м.
1) зоол. нярборд
2) фольк. кулӧм морт
3) перен. вир юысь (нартитысь)
м.
1) (мн.ч. вандалы) важ германияса племя
2) перен. пемыд, лёк оласа морт
3) культура памятникъяс жуглысь-пасьйысь
м. культура памятникъяс жуглӧм-пасьйӧм
ж. бот. ваниль (тропикса быдмӧг да сылӧн косьтӧм плод)
м.
1) вар
сапожный вар сапӧг мавтан вар
залить щель варом потас варавны
2) пуан ва
◊ как (словно, точно) варом обдать пӧсьӧ шыбитны
-ая, -ое
1) варвар (в функции опр.)
2) перен. шогмытӧм, лёк ногса, некытчӧ туйтӧм
варварское обращение с книгами небӧгъясӧн лёк ногсӧн вӧдитчӧм
с.
1) прост. пӧсь сёян, пӧсь вӧлӧга
2) обл. пусян; пусьӧд
закупить варево на неделю ньӧбны пусян вежон кежлӧ
на варево взять с собой пшена пусьӧд вылӧ босьтны сьӧрысь шӧна
мн.ч. (ед.ч. варежка ж.) кепысь
мн.ч. (ед.ч. вареник м.) вареник (рыся, вотӧса либӧ капустаа пельнянь)
с. варенньӧ
земляничное варенье озъя варенньӧ
варенье из чёрной смородины сьӧд сэтӧра варенньӧ
м. ног; вариант
проект в двух вариантах кык нога бала
найти оптимальный вариант корсьны медбур вариантсӧ
эта песня поётся в разных вариантах тайӧ сьыланкывсӧ сьылӧны уна ногӧн
-ая, -ое
вежласян; вежласьӧм
вариационная форма в музыке музыкаын вежласян ног
вариационный ряд в биологии биологияын вежласьӧм
ж. вежӧм, вежлалӧм
одна и та же картина с некоторыми вариациями ӧти и сійӧ жӧ серпас, кутшӧмсюрӧ вежлалӧмӧн
несов.
1) пуны
варить варенье пуны варенньӧ
варить обед ӧбед пуны
варить мыло майтӧг пуны
2) тех. сывдыны
варить сталь сывдыны емдон
◊ голова (котелок) варит у кого прост. юрыс бура уджалӧ; сійӧ тӧлка, сюсь
несов. пусьыны
в котелке варилась рыба пӧртйын пусис чери
◊ вариться в собственном соку ас кежысь мырксьыны
ж.
1) пуӧм, пусьӧм
варка обеда ӧбед пуӧм
2) тех. сывдӧм
варка стали емдон сывдӧм
-ая, -ое
1) ӧдъя жар
варкая печь ӧдъя пач
2) пусян, пусьысь
варкая крупа пусьысь шыдӧс
варкое мясо пусян яй
-ая, -ое
пусян
варочный котёл пусян пӧрт
м. фин. торг. варрант, эскӧданпас (тӧвар примитӧм йылысь расписка, гижӧд пас да с.в.)
складской варрант складса эскӧданпас
несов. ног вежлавны
варьировать сказку мойд вежлавны
-ая, -ое
пуӧм
варёное мясо пуӧм яй
варёная рыба пуӧм чери
варёная морковь пуӧм морков
м.
1) фольк. (видзӧдласӧн виысь) змей
2) дзодзув сикас
-ая, -ое
пӧлӧзнича рӧма, лӧз
васильковые глаза лӧз син
м.
1) ист. вассал
2) перен. кесйылӧс (морт либӧ канму йылысь)
ж. вата
пальто на вате вата увтыса пальто
ж.
1) чукӧр, урма, ватага
ватага мальчишек зонпосни чукӧр
2) спец. обл. котыр
м. ватин
пальто на ватине ватина пальто
-ая, -ое
1) вата (в функции опр.)
ватное производство вата вӧчӧм
2) ватаа
ватное пальто ватаа пальто
ватное одеяло ватаа эшкын
3) перен. рудзалӧм
ноги стали ватными кокъяс рудзалісны
ж. шаньга; кызку
картофельная ватрушка с рыбой картупеля кызку да чери
м. тех. ватт
лампочка в сто ватт сё ватта лампочка; сё ватта бипольк
м. фин. торг. асэмбуралан чек; ваучер
мн.ч. (ед.ч. вафля ж.) вафли
ж. вахта
ночная вахта войся вахта
стоять на вахте сулавны вахта вылын
-ая, -ое
1) вахта (в функции опр.); вахтаа
вахтенный посёлок вахтаа посёлок
вахтенная работа вахтаӧн уджалӧм
вахтенная служба вахта нуӧдӧм
2) вахтавывса
вахтенный матрос вахтавывса матрос
вахтенный журнал вахтавывса журнал
3) (в функции сущ.) вахта нуӧдысь, вахта вылын сулалысь
м. вахтёр
вахтёр в общежитии ӧтуволанінын вахтёр
ваш м., ваша ж., ваше с., ваши мн.ч.
мест. притяж.
1) тіян
ваш дом тіян керка
ваш кот тіян кань
ваша сестра тіян чой
это ваша книга тайӧ небӧгыс тіян
ваше детство тіян челядьдыр
ваши дети тіян челядь; челядьныд
ваши слова тіян кывъясныд
2) (в функции сущ. ваше)
мне ничего вашего не нужно меным нинӧм тіянлӧн оз ков
это ваше тайӧ тіян
я знаю не больше вашего тіян дорысь унджык ме ог тӧд
3) (в функции сущ. ваши) гортсаыд, гортсаясыд
ваши сегодня дома? талун тіян гортаныдӧсь?
привет вашим гортсаясыдлы чолӧм
◊ и нашим и вашим миянлы и тіянлы (быдӧнкӧд лӧсявны)
◊ знаем вашего брата тӧдам ті коддьӧмъяссӧ
◊ ваша берёт ті венанныд
◊ с ваше разг. ті мында; тіян мында
с. сёртӧм
способность к ваянию сёртны кужӧм
О сайте
Инструкция