нареч. коставлӧмӧн, дугӧдчылӧмӧн
отрывисто ответить коставлӧмӧн вочавидзны
-ая, -ое
оръясян(а)
отрывистые звуки оръясяна шыяс
отрывистая речь оръясяна сёрни
-ая, -ое
орйӧдлан(а)
отрывной календарь листъяс орйӧдлана лунпас
отрывная квитанция орйӧдлана квитанция
м. юкӧн, тор
последний отрывок рассказа висьтлӧн бӧръя юкӧн
произведение разделено на три отрывка гижӧдсӧ юкӧма куим тор вылӧ
-ая, -ое
1) кутшӧмсюрӧ
отрывочные сведения кутшӧмсюрӧ юӧръяс
2) торксялан(а), вошласян(а)
отрывочный разговор вошласян сёрни
сов. разг. быликтыны; восны
отрыгнуть пищу сёян быликтыны
сов. разг.
1) петны лыткаысь (горзьӧдігӧн)
отрыгнулись старые проделки перен. тыдовтчисны (ортсӧ петісны) водзті вӧчӧм пакӧсьтъяс
2) безл. горзьӧдны, ыкнитӧдны, ыкӧстӧдны
отрыгнуться луком лукйӧн горзьӧдны
отрыгнуться горьким ыкнитӧдны курыдсьыс
ж.
1) горзьӧдлӧм, горзьӧдӧм
отрыжка от лука лукйысь горзьӧдӧм
2) перен. чего важлӧн коляс
отрыжки старого быта важ оласноглӧн колясъяс
сов.
1) что кодйыны
отрыть землю му кодйыны
отрыть яму гу кодйыны
2) кого-что (кодйӧмӧн) перйыны
отрыть клад клад кодйӧмӧн перйыны
отрыть из-под лавины лым чукӧрысь перйыны
м.
1) отряд
разведывательный отряд разведка нуӧдан отряд
отряд пограничников пограничникъяслӧн отряд
2) удж вӧчысь котыр
строительный отряд стрӧитчысь котыр
отряд изыскателей корсьысьысь котыр
3) зоол. класс юкӧн
отряд хищных яй сёйысь пемӧсъяс
сов. уст. прост. кого ыстыны, мӧдӧдны
несколько человек отрядить в разведку кымынкӧ мортӧс мӧдӧдны разведкаӧ
сов.
1) сійӧ жӧ, мый: отряхнуть
отрясти снег с валенок пыркнитны тюниысь лым
2) что пыркӧдны, тракйыны
отрясти яблоню яблӧг пу тракйыны
сов. что пыркнитны, пырккерны
отряхнуть пыль с одежды паськӧмысь пыркнитны бус
сов. пыркӧдчыны, пыркнитчыны
отряхнуться от песка лыаысь пыркнитчыны
лошадь отряхнулась вӧв пыркнитчис
сов.
1) кого мӧдлаӧ пуксьӧдны
отсадить шалуна за отдельную парту дурысьӧс пуксьӧдны торъя парта сайӧ
2) бот. что торйӧдӧмӧн пуктыны, мам муысь торйӧдны
отсадить молодые кусты том кустъяс торйӧдны
ж. сійӧ жӧ, мый: отсаживание
с. торйӧдӧм, мӧдлаӧ пуктӧм
сов. сетны салют, салютуйтны
отсалютовать победителям вермысьяслы сетны салют
м. сійӧ жӧ, мый: отблеск
отсверк зарницы востым югӧр
м. сійӧ жӧ, мый: отблеск
отсвет луны тӧлысь югӧр
несов.
1) югӧр сетны, лӧставны, югъявны
вода отсвечивает, глазам больно ваыс лӧсталӧ, синлы сьӧкыд
2) пемдӧдны, югыд тупкыны
отодвинься от лампы, не отсвечивай! вешйы лампа дорсьыс, эн пемдӧд!
ж. разг. неодобр.
1) ассянь содталӧм кывъяс
нести отсебятину содталӧмӧн висьтавны
2) аснаукӧн вӧчӧм
м.
1) пожналӧм
отсев отрубей ӧтруб пожналӧм
2) панов, кыд, ӧтруб, пожув
овсяной отсев зӧр панов
3) чинӧм
отсев после экзамена экзамен бӧрын велӧдчысь лыд чинӧм
мн.ч. спец. то же, что: отсев во 2 знач.
сов. кого мӧдлаӧ овмӧдны
отселить семейство бобров мой котыр овмӧдны мӧдлаӧ
отселить на хутор пӧчинокӧ овмӧдны
сов. мӧдлаӧ пуксьыны, вешйыны
отсесть от костра бипур дорысь вешйыны (пуксьыны мӧдлаӧ)
с. книжн. керыштӧм, торйӧдӧм
◊ дать руку (голову) на отсечение сёправоасьны, сёейбогасьны
сов.
1) что керыштны, сапкыны
отсечь сухую ветку керыштны кос вож
2) перен. кого-что орӧдны, потшны
отсечь подход подкреплений потшны отсӧг локтан туй
сов.
1) что пожнавны
отсеять сор и шелуху от муки пожнавны пызь пиысь ёг да кыд
2) перен. кого (кодкӧ пӧвстысь) вӧтлыны, ыстыны, шердйыны
отсеять негодных работников шердйыны туйтӧм уджалысьясӧс
отсеять неуспевающих вӧтлыны велавтӧмъясӧс
сов.
1) пожнассьыны
шелуха из муки отсеялась пызьысь кыдйыс пожнассьӧма
2) перен. чинны, мунавны
часть студентов отсеялась студентъяслӧн лыд чиныштіс
3) разг. кӧдзсьыны, гӧрсьыны-кӧдзсьыны
в этом году отсеялись рано таво кӧдзсис водз
сов.
1) что позьӧдны
отсидеть ногу кок позьӧдны
2) пукавны (мыйкӧ дыра)
отсидеть год в тюрьме дзескыдінын пукавны во
сов. разг. дзебсясьӧмӧн мынтӧдчыны, мынны
отсидеться за крепостными стенами изкар стенаяс сайын дзебсясьны
несов. от отсидеться
отсиживаться дома лажвидзны гортын
О сайте
Инструкция