несов. сійӧ жӧ, мый: отточить
оттачивать точильным бруском лэчтанӧн лэчтасьны
сов. кого-что кыскыны, кыскыштны
оттащить в сторону бокӧ кыскыштны
оттащить за руку от окна ӧшинь дорысь киӧд кыскыштны
сов.
1) сывны, йӧжны
земля оттаяла муыс сылӧма
мясо оттаяло, можно рубить яйыс йӧжӧма, позьӧ керавны
2) что сывдыны
оттаять мясо яй сывдыны
оттаять холодильник кӧдзӧдчан шкап сывдыны
сов. что
1) пемдӧдны, торйӧдны пемыд рӧмӧн
оттенить отдельные места рисунка серпас некымынлаті торйӧдны пемыд рӧмъясӧн
2) перен. тӧдчӧдны, торйӧдны
оттенить главную мысль тӧдчӧдны медшӧр мӧвп
м.
1) рӧм сикас
голубой цвет разных оттенков кельыдлӧз рӧм сикасъяс
2) перен. (мыйӧнкӧ) торъялӧм, (мыйкӧ) тӧдчыштӧм
в его ответе был заметен оттенок недовольства сійӧ вочакывйын тӧдчыштіс дӧзмӧм
3) перен. чего содтӧд сям
оттенок иронии в голосе гӧлӧсын крукыштан, серавлан сям
ж.
1) шондӧдӧм, уль, ульдалӧм, ульдӧм
весенняя оттепель тувсовъя ульдӧм
наступила оттепель улявны кутіс
после оттепели подморозило ульдылӧм бӧрын кынтіс
2) перен. обстановка бурмыштӧм
сов.
1) что вуштыны
оттереть грязное пятно вуштыны лякпас
2) кого-что зыравны
оттереть снегом обмороженный нос лымйӧн зыравны кынмӧм ныр
сов. сійӧ жӧ, мый: отчиститься
пятно оттёрлось лякпас мыніс
сов. кого зырны, йӧткыштны
оттеснить противника на другой берег зырны вӧрӧгӧс мӧдлапӧлӧ
сов. (бокӧ, мӧдлаӧ) визувтны
вода оттекла по желобу ва визувтіс жӧлӧбті
м.
1) то же, что: отпечаток в 1 знач.
оттиск подковы подков туй
2) полигр. оттиск (бумага вылӧ личкӧм набор)
3) оттиск (журналысь, сборникысь босьтӧм брошюра сяма торъя гижӧд)
Ⅰсов. прост. сійӧ жӧ, мый: оттеснить
оттиснуть любопытных в сторону быдтор тӧдны кӧсйысьясӧс зырны бокӧ
Ⅱсов. спец. что личкыны, печатайтны
оттиснуть новую корректуру выль корректура печатайтны
мест.нареч. союзн.сл. сы вӧсна, сыла
устал, оттого сердит мудзӧма, сыла скӧр
невнимателен, все его ошибки оттого сійӧ вунӧдчысь, сы вӧсна и торксялӧ
м.
1) бокӧ визувтӧм
2) перен. чинӧм, ямӧм
отток слушателей кывзысьяслӧн лыд чинӧм
3) визувтанін
бетонный отток бетон визувтанін
сов.
1) кого-что тойыштны, йӧткыштны
оттолкнуть лодку от берега берег дорысь йӧткыштны пыж
оттолкнуть ногой табуретку кокӧн йӧткыштны улӧс
2) перен. кого йӧткыштны, тойыштны (ас дорысь), кӧдзӧдны (ас дінысь)
оттолкнуть от себя подруг своим неуживчивым характером кӧдзӧдны ас дінысь нывъёртъясӧс лӧсьӧдчытӧм сямӧн
сов.
1) от кого-чего йӧткыштчыны, тойыштчыны, чужйыштчыны
оттолкнуться веслом от берега йӧткыштчыны берегысь пелысӧн
нам надо обратно оттолкнуться от берега миянлы колӧ бӧр чужйыштчыны берегысь
2) перен. от чего йӧткыштчыны, пыксьыны, мыджсьыны, петны
оттолкнуться от исходного тезиса мыджсьыны подув тезис вылӧ
ж. оттоманка (валикъяса паськыд, ляпкыд небыд диван)
сов. разг. что кок мудзтыны (рудзӧдны)
ходили-ходили, все ноги оттоптали ветлӧдлім-ветлӧдлім, став кок рудзӧдім
сов. разг. что чургӧдны, чашкӧдны
оттопырить пальцы чуньяс чашкӧдны
оттопырить усы чургӧдны ус
сов. разг. чашкавны, чургӧдчыны шпорыштчыны
карманы оттопырились зепъяс чургӧдчисны
мои холщовые штаны оттопырились дӧра гачӧй шпорыштчӧма
сов. книжн. кого-что
1) торйӧдны (мырдӧн), мырддьыны
отторгнуть чужие земли йӧз му мырддьыны
2) вӧтлыны, не сибӧдны
организм отторг трансплантированный орган вир-яй эз сибӧд мӧдлаысь вуджӧдӧм орган
отторгнуть изменника йӧз лов вузалысьӧс вӧтлыны
с.
1) мырддьӧм, мырдӧн торйӧдӧм
отторжение чужих земель йӧз му мырддьӧм
2) вӧтлӧм
с. отточие (гижӧд кольӧминъясын чутъяс)
сов. что
1) лэчтыны, лэчтавны, кеслыны, тӧчитны, зудъявны; правитны
отточить косу кӧса лэчтавны
отточить нож на бруске пурт зудъявны
2) шыльӧдны
отточить свою речь шыльӧдны ассьыд сёрни
вода отточила камни ва шыльӧдӧма изъяс
сов.
1) лэчмыны
нож отточился пурт лэчмис
2) перен. шылявны
речь отточилась сёрни шыляліс
ж. лэчтӧм, лэчталӧм, кеслӧм, тӧчитӧм, зудъялӧм
мест.нареч. сэсь, сэтысь, сэсянь, сэтысянь, сэтчаньысь, эстысь, эстысянь, эстчаньсянь
оттуда бери сэтысь босьт
оттуда не видно сэтысянь оз тыдав
они оттуда давно уехали найӧ эстысь важӧн нин мунісны
сов. кого жмуткӧдны, жматкӧдны, дубаситны
сов. прост. что ёрдӧн (судитчӧмӧн) перйыны
оттягать наследство судитчӧмӧн перйыны кодӧнкӧ кольӧм эмбур
с. сійӧ жӧ, мый: оттяжка в 1 знач.
ж.
1) кыскӧм, нюжӧдӧм
2) нюжӧдчӧм
3) (мыйкӧ) крепитан кыз гез, трос
оттяжка мачты шолга крепитан кыз гез
сов.
1) что кыскыштны (бокӧ, бӧрлань)
оттянуть плот к берегу пур кыскыштны береглань
2) кого-что нуӧдны, вештыны (мӧдлаӧ)
оттянуть отряд в лес отряд нуӧдны ворӧ
3) перен. разг. что нюжӧдны, кыскыны
оттянуть время нюжӧдны кад
оттянуть выполнение решения нюжӧдны шуӧмтор олӧмӧ пӧртӧм
4) что рудзӧдны
вёдра оттянули руки ведраяс рудзӧдісны сойясӧс
5) что увлань кыскыны, личкыны, ӧшӧдчыны
гранаты оттянули ремень и карманы тасма да зепъяс ӧшӧдчисны гранатаясысь
6) тех. что нюжӧдны
оттянуть болт болт нюжӧдны
сов.
1) бӧрыньтчыны, бокӧ кежны, вешйыны (уна йылысь)
полк оттянулся к лесу полк бӧрыньтчис, вешйис вӧрлань
2) ӧшӧдчыны (сьӧктаысь)
карманы оттянулись зепъяс ӧшӧдчисны
сов.
1) разг. ужнайтсьыны
2) уст. ужнайтны
прошу отужинать со мной кора ужнайтны мекӧд
сов. кого-что руӧн вевттьыны, руавны
глаза отуманило слезами безл. син руаліс синваӧн
сов.
1) руавны, руасьны
даль отуманилась ыліын руасис
2) перен. разг. гудыртчыны, быгӧдчыны
сознание отуманилось вежӧрыс гудыртчис; юрыс бергӧдчис
нареч. бӧб моз
отупело глядеть бӧб моз видзӧдны
-ая, -ое
разг. бӧб, бӧбмӧм, дикмӧм
отупелый вид бӧбмӧм чужӧм
с. бӧбмӧм, дикмӧм
дойти до полного отупения дзикӧдз бӧбмыны
сов. разг. бӧбмыны, дикмыны
О сайте
Инструкция