-ая, -ое
вӧр (кер) сӧвтан
лесопогрузочные машины вӧр сӧвтан машинаяс
ж. вӧр визь
высокая лесополоса задержит снег на полях джуджыд вӧр визь видзас муяссӧ лым нуӧмысь
ж.
1) вӧр кӧдзӧм, вӧр пуктӧм
2) (обычно мн.ч. лесопосадки) пуктӧм вӧр, кӧдзӧм вӧр
выяснилось, что лесопосадки принялись тыдовтчис, мый кӧдзӧм вӧрыс босьтчис
-ая, -ое
вӧр кӧдзан, вӧр садитан, вӧр пуктан
лесопосадочные машины вӧр садитан машинаяс
-ая, -ое
вӧрын кыян-виян
лесопромысловая артель вӧрын кыян-виян котыр
м. вӧр прӧмышленник; вӧр лэдзӧдысь
м. вӧрпункт
направить на работу в лесопункт мӧдӧдны уджавны вӧрпунктӧ
мн.ч. (ед.ч. лесоразработка ж.) вӧр (кер) пӧрӧданін; вӧр (кер) лэдзанін
тропа привела нас к заброшенным лесоразработкам ордым вайӧдіс миянӧс эновтӧм вӧр пӧрӧданінӧ
м. вӧр (кер) пӧрӧдысь; пӧрӧдчысь
-ая, -ое
пӧрӧдчан; вӧр (кер) пӧрӧдан
лесорубные работы пӧрӧдчан уджъяс
м. вӧр кылӧдӧм
плотовой лесосплав пурйӧн вӧр кылӧдӧм
м.
1) вӧр быгльӧдлан
2) помӧд пыр пуръяс лэдзӧм
ж. вӧр лэптан, кер лэптан
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
лесотехнический институт лесотехническӧй институт
с. вӧр овмӧс котыртӧм да нуӧдӧм
ж.
1) пос; сод
каменная лестница из пос
деревянная лестница пу пос
верёвочная лестница гез пос
приставная лестница сера пос; палича пос; кузь пос
ступенька лестницы сод тшупӧд
2) перен. чего, какая вочасӧн содӧм (кыптӧм); тшупӧд, пос
иерархическая лестница, служебная лестница чин пос
подниматься по служебной лестнице вочасӧн кыпӧдчыны чин тшупӧдті
3) (в функции нареч. лестницей) тшупӧдӧн
рожь вырезана лестницей рудзӧгсӧ вундӧма тшупӧдӧн
-ая, -ое
пос, сод (в функции опр.)
лестничные ступеньки пос тшупӧдъяс
нареч. нимкодь
всем лестно, когда хвалят быдӧнлы нимкодь, кор ошкӧны
-ая, -ое
1) нимкодясян, ошйысян
лестная дружба ошйысян ёртасьӧм
лестное предложение нимкодясян вӧзйӧм
лестное знакомство ошйысян тӧдсаяс
2) ошкан; ыштӧдан
лестное мнение о нём сійӧс ошкӧм; сійӧс бурӧн лыдалӧм
слышать лестные отзывы о себе кывны ас йылысь ошкан кывъяс; аслыд кывны ошкана донъялӧм
ж. лестовка (кержакъясӧн)
ж. ыштас; ылсӧг; чесьтӧ уськӧдчӧм
лесть гнусна ылсӧгыд зывӧк
без лести ыштастӧг
из лести чесьтӧ уськӧдчӧм ради
Ⅰле́та
ж. (ыджыд шыпассянь) миф. мупытшса ю
◊ кануть в Лету лы ни ку вошны; лоны вунӧдӧмаӧн
Ⅱлета́
мн.ч.
1) вояс
лета проходят незаметно вояс кольӧны тӧдлытӧг
2) арлыд; арӧс
прошло пять лет коли вит во
мужчина средних лет шӧр арлыда айморт
они одних лет найӧ ӧткодь арлыдаӧсь; найӧ ӧттшӧтшъяяс
на склоне лет пӧрысьладор
пожилых лет арлыда
нам было по десять лет миянлы вӧлі дас арӧсӧн
◊ в летах арлыда
◊ войти в лета верстяммыны
◊ выйти из лет арлыдысь петны
◊ по молодости лет томла
◊ во цвете лет медбур кадӧ
◊ за выслугой лет уджалан вояс кольӧм мысти
ж. мед. кулӧмлӧн тшӧкыдлун
-ая, -ое
кулан
летальная доза кувмӧн
-ая, -ое
лӧж кулан
◊ летаргический сон лӧж кулӧм; кулӧм моз узьӧм
ж. лӧж кулӧм
впасть в летаргию кулӧм моз унмовсьны
-ая, -ое
лэбалан
летательная способность птиц пӧткалӧн лэбавны вермӧм
летательная перепонка лэбалан няр
летательный прибор лэбалан прибор
несов.
1) лэбавны
высоко летать вылі лэбавны
отчего люди не летают? мыйла йӧзыс оз лэбавны?
летать из столицы в сёла юркарсянь сиктъясӧдз лэбавны
птицы начинают летать на рассвете лэбачьяс босьтчӧны лэбавны асъявылыс
2) перен. разг. ӧдйӧ ветлӧдлыны; котравны; лэбавны
слуга только летает туда и назад кесйылӧс сӧмын лэбалӧ ӧтарӧ-мӧдарӧ
-ая, -ее
лэбалан, лэбалысь
летающие тарелки астр. лэбалысь тасьтіяс
несов.
1) лэбны, лэбзьыны
быстро лететь лэбӧмӧн лэбны
летят перелётные птицы лэбӧны саридз дорын тӧвйысь лэбачьяс
друг за другом летят самолёты ӧта-мӧд бӧрся лэбӧны самолётъяс
искры летели прямо на нас кинь лэбис миянлань веськыда
лес рубят лететь щепки летят посл. вӧр кералӧны – чагъяс лэбӧны
пыль летит бус лэбӧ
2) разг. усьны
лететь со стула усьны улӧс вылысь
стаканы и ложки летели на пол стӧканъяс да паньяс усисны джоджӧ
3) тӧвзьыны
мой конь летит менам вӧлӧй тӧвзьӧ
лететь стрелой ньӧв моз тӧвзьыны
4) кольны, лэбны
летят недели вежонъяс лэбӧны
незаметно летит время тӧдлытӧг кольӧ кадыс
5) перен. разг. вежсьыны (усьны, донсявны да с.в. – дон йылысь)
доллар летит вниз доллар усьӧ увлань
6) перен. видзсьыны; лэбны
деньги так и летят сьӧм сідзи и лэбӧ
тут тысячи летят тані сюрсъяс видзсьӧны
7) перен. разг. жугавны; тшыксьыны
у машины летит задний мост жугалі машиналӧн бӧр йитӧдыс
◊ лететь к чёрту (чертям) бырны, киссьыны, вальдыны
-яя, -ее
1) гожся
летний день гожся лун
летняя ночь гожся вой
летние каникулы гожся каникул
летняя кухня гожся пусянін
летняя одежда гожся паськӧм
летний день год кормит посл. гожся луныд йӧлӧн-выйӧн исковтӧ
2) гожъян
летняя изба гожъян керка
м.
1) сад. гожся (ӧти вося) быдмӧгъяс
пересадить летники из горшочков в грунт ӧти вося быдмӧгъяс садитны гырничьясысь муӧ
2) обл. гожся туй
3) обл. гожъян керка
с. гожӧм
холодное лето кӧдзыд гожӧм
дождливое лето зэра гожӧм
в разгар лета сьӧд гожӧмнас
каждое лето быд гожӧм
за одно лето ӧти гожӧмӧн
будущим летом локтан гожӧм(ын)
в начале лета гожӧм пуксигӧн
лето запасает, зима поедает посл. гожӧм заптӧ, тӧв дзимлялӧ
◊ бабье лето нывбаба гожӧм
◊ сколько лет, сколько зим смотри: сколько
м. (мазілӧн) пыран-петан розь
нареч. гожӧмын; гожӧмнас
зимой и летом тӧлын и гожӧмын; тӧвнас и гожӧмнас; тӧв и гожӧм
с. летопись гижӧм (быд вося лоӧмтор гижӧм)
-ая, -ое
летопись (в функции опр.), летописьса
летописный рассказ летописьса висьт
летописный свод ӧтлаӧдӧм летописьяс; летопись чукӧр
летописный язык летопись гижан кыв
О сайте
Инструкция