несов. книжн. кого-что видзӧдавны, син видзӧдласӧн тывъявны
озирать местность гӧгӧр видзӧдавны
несов. дзӧръявны, кыйкъявны, нёджъявны, гоннявны, гогъявны, чатрасьны
озираться по сторонам ӧтарӧ-мӧдарӧ дзӧрнясьны (гоннявны)
ходить, озираясь деепр. ветлӧдлыны чатрасигтырйи
сов. прост. кого скӧрмӧдны, лёкмӧдны
сов. прост. скӧрмыны, лёкмыны
сов. кого скӧрмӧдны
озлобили несправедливые нападки скӧрмӧдісны прӧстаысь зыртласьӧмъяс
сов. скӧрмыны, лёкмыны, дӧзмыны, перен. чорзьыны
с.
1) скӧрмӧм, лӧгасьӧм, лёкмӧм
2) скӧрмӧдӧм, лӧгӧдӧм, лёкмӧдӧм
-ая, -ое
лӧг, лӧгӧн тырӧм
озлобленный человек лӧгӧн тырӧм морт
озлобленные голоса лӧг гӧлӧсъяс
сов. кого тӧдмӧдны
ознакомить с другом ёрткӧд тӧдмӧдны
сов. тӧдмасьны, тӧдмавны
ознакомиться с новой книгой тӧдмасьны выль небӧгӧн
с.
1) тӧдмӧдӧм
2) тӧдмасьӧм, тӧдмалӧм
до ознакомления тӧдмасьтӧдз
несов. от ознакомить
ознакомлять с условиями работы тӧдмӧдавны уджалан условиеясӧн
несов. от ознакомиться
ознакомляться с обстановкой тӧдмасявны обстановкаӧн
с.
1) тӧдчӧдӧм, кыпыда пасйӧм
2) тӧдчанаӧн лоӧм, торъялӧм
◊ в ознаменование чего, в функции предлога род.п. книжн. (мыйкӧ) пасйӧм ради
сов. что чем (мыйӧнкӧ) тӧдчӧдны, кыпыда пасйыны
ознаменовать праздник фейерверком гаж кыпыда пасйыны ракетаясысь лэдзӧм мича биясӧн
сов. чем тӧдчанаӧн лоны, торъявны
истекший год ознаменовался большими успехами кольӧм во вӧлі тӧдчана гырысь вермӧмъясӧн
несов. то же, что: обозначать во 2 знач.
что означает этот знак? мый петкӧдлӧ тайӧ пасыс?
-ая, -ое
уст. шуӧм, индӧм, казьтыштӧм
в означенный день индӧм лунӧ
м. дрӧж, йирмӧг, кынтӧм, тірзян висьӧм
проснуться от озноба йирмӧгысь садьмыны
озноб почувствовал позже кынтӧмсӧ сёрӧн казялі(с)
сов. что кынтыштны
ознобить лицо чужӧм кынтыштны
с. кынтыштӧм
ознобление пальцев чуньяс кынтыштӧм
сов. разг.
1) кого озырмӧдны, озырмымӧн сьӧм сетны
2) перен. что зарни рӧмӧн югдӧдны, зарниӧдны
солнечные лучи озолотили рога оленей шонді югӧр зарниӧдіс кӧр сюръяс
м. озон (сынӧд сӧстӧммӧдан биару)
м. спец. озонатор (озон артмӧдан аппарат, озонӧн ва сӧстӧммӧдан аппарат)
сов. и несов. спец. что
1) озонӧ пӧртны
озонировать кислород кислород пӧртны озонӧ
2) озырмӧдны озонӧн, озон отсӧгӧн весавны (ва, сынӧд)
м. вильышпоз, дурачитчысь, шевня, ышмысь
несов. вильшасьны, дурны, ышмыны, пакӧститчыны, шундыртны
дети озорничают челядь шундыртӧны, пакӧститчӧны
-ая, -ое
вильыш, дурачитчысь, мӧдар бугыля, пустӧй, ышмысь, шундыр
озорной ребёнок шундыр кага
озорное поведение вильыш оласног
с. вильшасьӧм, ышмӧм, дурачитчӧм, пакӧститчӧм, пустӧйлун, вильышлун, шежлысьӧм
одёрнуть за озорство пакӧститчӧмысь чирыштны
сколько в нём озорства! мыйта сылӧн вильышлуныс!
сов. разг. кынмыны, изӧймитны, турдыны, пиавны
пальцы озябли чуньяс турдісны
междом.
1) ой
ой, как больно ой, кутшӧма доймӧ
2) ок
жилось ой как трудно ок кутшӧм сьӧкыда овсис
◊ ой ли? разг. ирон. збыль-ӧ?
междом. ойя да ойя
ой-ой-ой, как же мы будем жить? ойя да ойя, кыдзи нӧ ми кутам овны?
однокр. ойкнитны, ойӧстны
сов. что
1) ӧткымын эмакывкӧд йитлӧсын вуджӧдсьӧ эмакывйысь артмӧм кадакывйӧн
оказать доверие веритчыны, эскыны
оказать содействие отсавны
оказать сопротивление водзсасьны
оказать хороший приём бура примитны
2) уст. мыччӧдлыны, петкӧдлыны, тыдовтчӧдны
оказать смелость мыччӧдлыны повтӧмлун
◊ оказать себя петкӧдлыны асьтӧ кодӧнкӧ
сов.
1) мыччысьны, мыччӧдчыны, петкӧдчыны, тыдовтчыны
оказалось, что ты был прав тыдовтчис, мый тэ вӧлін прав
2) лӧсявны, вӧвны, сюрны, веськавны
в кошельке не оказалось денег портманетын сьӧм эз вӧв
спичек с собой не оказалось истӧг сьӧрысь эз лӧсяв
3) веськавны, лоны, кольны
оказаться без работы уджтӧг кольны
тропка исчезла, и я оказался в чаще ордымыс воши, и ме веськалі тшӧкыдӧ
4) в составе именного сказ. вӧвны, лоны
мой спутник оказался разговорчивым туй ёртӧй вӧлӧма варов
◊ оказаться у разбитого корыта потӧм вор дорӧ кольны
несов.
1) смотри: оказаться
2) оказывается в функции вводн.сл. вӧлӧм, вӧлӧмкӧ, колӧкӧ
а ты, оказывается, хитрец а тэ, вӧлӧмкӧ, зэв мудер
ну и человек, оказывается! вот, колӧкӧ и морт!
3) оказывается, в функции частицы тай
жизнь, оказывается, не у всех лёгкая олӧмыд тай быдӧнлӧн абу кокни
сов. что чем дорӧсавны, доравны, быгӧртны
ширь реки по берегам окаймлена белоснежной пеной ю отсӧ берег доръясӧдыс быгӧртӧма лым еджыд быгйӧн
с. дорӧсалӧм, доралӧм; быгӧртӧм
ж. спец. окалина (сывдӧм сорас веркӧсын сьӧдӧдӧмин)
железная окалина сьӧдӧдӧм кӧрт
ж.
1) измӧм, изйӧ пӧрӧм
окаменелость кости лы измӧм
окаменелость растений быдмӧгъяслӧн изйӧ пӧрӧм
2) перен. чорзьӧм, измӧм
окаменелость сердца сьӧлӧм чорзьӧм
3) археол. быдмӧгъяслӧн, пемӧсъяслӧн измӧм колясъяс
найти интересную окаменелость аддзыны интереснӧй измӧм коляс
-ая, -ое
1) измӧм, изйӧ пӧрӧм, чорзьӧм
окаменелые кости измӧм лыяс
окаменелые растения изйӧ пӧрӧм быдмӧгъяс
2) перен. вӧрзьывлытӧм, вежсьывлытӧм, веськодь, чорзьӧм, измӧм, кын
окаменелый взор измӧм видзӧдлас
окаменелое сердце чорзьӧм (кын) сьӧлӧм
сов.
1) изйӧ пӧрны, измыны, чорзьыны
в печке хлеб окаменел пачас няньыс измӧма
грязь на дороге окаменела комками туйвывса няйт чорзьӧма корӧгъясӧн (чорыда корӧгӧссьӧма)
2) перен. чорзьыны, измыны
сердце окаменело сьӧлӧм чорзис (измис)
сов. доравны
окантовать платок чышъян доравны
окантовать портрет портрет доравны
О сайте
Инструкция