нареч. ошкана, ошкӧмӧн, ошкӧмпырысь
одобрительно кивнуть головой ошкана гогнитны юрӧн
-ая, -ое
ошкана
одобрительные взгляды ошкана видзӧдласъяс
одобрительные возгласы ошкана горӧдлӧмъяс
сов. кого-чего
1) ошкыны, бурӧн лыддьыны
одобрить чьё-нибудь мнение ошкыны кодлыськӧ видзӧдлас
2) вынсьӧдны
одобрить книгу к печатанию вынсьӧдны небӧг лэдзӧм вылӧ
несов. от одолеть
временами одолевает тоска гажтӧм корсюрӧ босьтлӧ
сов.
1) кого-что вермыны, венны, синны, ӧдӧлитны
одолеть противника прӧтивникӧс венны
он быстро одолел довольно крутой берег ручья регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ
2) перен. кого босьтны, личкыны, шымыртны, ӧдӧлитны
дремота одолела вугыр босьтіс; ойбыр личкис
мысли одолели думъяс ӧдӧлитісны
вскоре сон одолел его сійӧс регыд шымыртіс ун
3) кого пикӧ воштыны, ӧдӧлитны
комары одолели номъяс пикӧ воштісны
4) перен. разг. что вермыны
одолеть задачу вермыны решитны задача
несов. у кого уджйӧзаӧн лоны
не любит ни у кого одолжаться оз радейт лоны кодлыкӧ уджйӧзаӧн
с.
1) водзӧсалӧм, водзӧсасьӧм
2) бур вӧчӧм, отсалӧм, отсӧг сетӧм
поблагодарить за одолжение аттьӧавны бур вӧчӧмысь
сов.
1) что кому удждыны, водзӧсавны, сетлыны
одолжить кому-нибудь деньги до зарплаты кодлыкӧ сетлыны удждон босьттӧдзыс сьӧм
2) кого чем бур вӧчны, отсавны
одолжили вы меня своими заботами тӧждысьӧмнаныд меным бур вӧчинныд
-ая, -ое
венны вермана (позяна)
вполне одолимые трудности тырвыйӧ венны позяна сьӧкыдлунъяс
с. мевйӧдӧм, гортӧ (киӧ) велӧдӧм
сов. кого мевйӧдны, гортӧ (киӧ) велӧдны
одомашнить лося мевйӧдны йӧраӧс
сов. разг. киӧ (гортӧ) велавны
сов. пу кодьӧн лоны, чорзьыны
стебель одревеснел иддзыс чорзьӧма
м. бот. вижъюр, йӧлатурун; диал. бабаюр; диал. дедъюр
◊ божий одуванчик разг. шутл. рам, омӧльтчӧм пӧрысь нывбаба
сов. садьсявны, тӧлксявны, вежӧрсявны, гӧгӧрвоны
одуматься в последнюю минуту медбӧръя здукнас гӧгӧрвоны
что ты делаешь, одумайся! мый тэ вӧчан, садьсяв!
сов. разг. кого йӧйтӧдлыны, бӧбйӧдлыны, бӧбӧдны, ылӧдлыны, ылӧдны, пӧръявны, перен. кӧмӧдны
кто-то одурачил тебя кодкӧ ылӧдлӧма тэнӧ
ну и одурачил тебя! ок и бӧбӧдӧма (кӧмӧдӧма) тэнӧ!
-ая, -ое
прост. дурмӧм, йӧймӧм, бӧбмӧм
одурелый вид дурмӧм ӧблик
одурелая голова бӧбмӧм юр
с. разг. дурмӧм, бӧбмӧм, йӧймӧм, вежӧр воштӧм
дойти до полного одурения дзикӧдз йӧймыны
сов. разг. дурмыны, бӧбмыны, йӧймыны
одуреть от радости бӧбмыны нимкодьла
одуреть от скуки гажтӧмла йӧймыны
с. кольмӧдӧм, дурмӧдӧм, юр висьмӧдӧм
сов. кого
1) кольмӧдны, дурмӧдны, юр висьмӧдны
запах цветов одурманил голову дзоридз дукысь юр висьмис
2) перен. ылӧдлыны, бӧбйӧдлыны, йӧйтӧдлыны, пӧрйӧдлыны
цыгане одурманивают доверчивых людей чиганъяс бӧбйӧдлӧны веритчысь йӧзӧс
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: одурение
накуриться до одури куритчыны лӧзӧдтӧдз, дурмытӧдз
одурь нашла йӧй ру босьтіс
несов. кого дурмӧдны, кольмӧдны, коддзӧдны
одуряющий прич. запах дурмӧдысь кӧр
-ая, -ое
пыктӧм, польдыштӧм, кыз
одутловатое лицо пыктӧм чужӧм
с.
1) ышӧдӧм, сьӧлӧм сетӧм
2) ловъяӧн лыддьӧм, мывкыдаӧн (вежӧраӧн) чайтӧм
одухотворение природы вӧр-ва ловъяӧн лыддьӧм
сов. книжн. кого-что
1) сьӧлӧм сетны, ышӧдны, бур мӧвп кыпӧдны
2) уст. ловъяӧн лыддьыны, мывкыдаӧн (вежӧраӧн) чайтны
одухотворить природу вӧр-ва ловъяӧн чайтны
нареч. книжн. кыпыда
одухотворённо говорить кыпыда сёрнитны
-ая, -ое
книжн. кыпыд, сӧстӧм мывкыда
одухотворённое лицо кыпыд чужӧм
сов. книжн.
1) кого-что ышӧдны, сьӧлӧм сетны
одушевить вестью о победе вермӧм йылысь юӧрӧн сьӧлӧм сетны
2) то же, что: одухотворить во 2 знач.
сов. чем ышавны, кыпыдӧн лоны, сьӧлӧмӧн босьтчыны
с.
1) сійӧ жӧ, мый: одухотворение
2) ышалӧм, кыпыдлун, сьӧлӧмӧн босьтчӧм
говорить с одушевлением сёрнитны кыпыдлунӧн, сьӧлӧмсянь
-ая, -ое
1) книжн. кыпыд, ловъя
одушевлённый голос кыпыд гӧлӧс
2) книжн. ловъя (морт, пемӧс)
3) лингв. ловъя
одушевлённые имена существительные ловъя эмакывъяс
ж. пӧдӧм, лов тырӧм
одышка от бега котралӧмла пӧдӧм
страдать одышкой лов тырӧмӧн мырсьыны
сов. чанявны, чанясьны, чибӧасьны, вайсьыны (вӧв йылысь)
с.
1) сикӧтш
жемчужное ожерелье вӧсьӧ сикӧтш
2) перен. лэбачьяслӧн голягӧгӧрса гӧн
яркое ожерелье у петуха ай курӧглӧн бура тӧдчан голягӧгӧрса гӧн
с.
1) скӧрмӧдӧм, лӧгӧдӧм, этшысь петкӧдӧм
2) скӧрмӧм, лӧгасьӧм, чорзьӧм, перен. измӧм
остерегаться ожесточения сердца видзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь
3) перен. чорыдлун
сов. кого чорзьӧдны, измӧдны, скӧрмӧдны, лёкмӧдны
ожесточить сердце сьӧлӧм чорзьӧдны
лишения ожесточили его гӧльлун пыкӧм измӧдіс сійӧс
сов. чорзьыны, чорзяммыны, скӧрмыны, лёкмыны, вермыны
ожесточиться сердцем сьӧлӧмӧн чорзьыны
в последнее время люди ожесточились бӧръя кадӧ йӧзыс чорзисны
ж. чорыдлун, жаль тӧдтӧмлун
-ая, -ое
чорзьӧм, чорыд, жаль тӧдтӧм
ожесточённая борьба чорыд тыш
ожесточённый спор чорыд вен
жить с ожесточённым сердцем овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн
О сайте
Инструкция