сов. прост. сійӧ жӧ, мый: объесться
м. обоз
хлебный обоз нянь обоз
идти в обозе обозын мунны
◊ в обозе быть (плестись) а) ӧдва кыссьыны; кок ӧдва кыскыны; б) йӧзысь кольччыны (мыйкӧ вӧчигӧн)
сов. разг. кого-что кем-чем нимтыны, нимтыштны, шуны, увтыштны
обозвать дураком йӧйӧн шуны
обозвать скверными словами понйыштны
сов. кого-что скӧрмӧдны, лӧгӧдны, лёкӧдны, ку пиысь петкӧдны
сов. на кого-что скӧрмыны, лӧгасьны, дӧзмыны
на всех обозлиться став вылӧ скӧрмыны
сов. разг. сорлавны (кодӧскӧ мӧдӧн чайтны)
обознаться в темноте пемыд пиын сорлавны
несов.
1) смотри: обозначить
2) что петкӧдлыны, тӧдчӧдны
глагол обозначает действие кадакыв петкӧдлӧ керӧм-вӧчӧм
его приезд обозначает примирение сылӧн воӧмыс тӧдчӧдӧ бурасьӧм
несов. от обозначиться
в ночной тьме стали обозначаться силуэты деревьев войся пемыдас кутісны тӧдчыны пу рудӧбъяс
на западе обозначалась линия облака рытыввылын тыдовтчис кымӧр визьӧб
с.
1) пасйӧм
обозначение на карте названия нового города карта вылӧ выль кар ним пасйӧм
2) пас, пасйӧд
буквенное обозначение шыпаса пасйӧд
условное обозначение вӧйпӧм пас
сов. что
1) пасйыны
обозначить дату кадпас пасйыны
2) тӧдчӧдны, петкӧдлыны
чёрное платье обозначило её худобу сьӧд платтьӧ тӧдчӧдіс сылысь косньӧдлунсӧ
сов. тӧдчыны, тыдовтчыны, мыччысьны
вдали обозначились очертания корабля ылын мыччысис караб мыгӧр
в характере обозначилась внутренняя перемена оласногас тӧдчис пытшкӧс вежсьӧм
м.
1) вӧла, груз колльысь (кыскалысь); колльысьысь
обозники выпрягли лошадей колльысьысьяс лэдзасялісны; груз кыскалысьяс лэдзалісны вӧвъяснысӧ
2) уст. разг. обоз часьтса военнослужащӧй
м. книжн. обозреватель, обзор вӧчысь, видлалысь
международный обозреватель канмукост олӧм видлалысь
с.
1) видзӧдӧм, видлалӧм, ӧтьведайтӧм, синвидзӧдласӧн кытшовтӧм
обозрение музея музей кытшовтӧм
2) то же, что: обзор в 3 знач.
литературное обозрение кутшӧмкӧ кадколастса литература видлалӧм
сов. книжн. что
1) гӧгӧр видзӧдлыны, синвидзӧдласӧн кытшовтны, ӧтьведайтны
обозреть местность гӧгӧр синвидзӧдласавны
2) видлавны, тӧдмавны (сёрниын, гижӧдын)
обозреть факты видлавны лоӧмторъяс
-ая, -ое
книжн. аддзан, тыдалан, синмӧн судзан
обозримое пространство синмӧн судзан ылдӧс
обозримые события тыдалана лоӧмторъяс
мн.ч. шпалер
водостойкие обои ва йиджтытӧм шпалер
рулон обоев шпалер тупльӧд
оклейка обоями шпалеритӧм
оклеить обоями шпалеритны
ж. обойма
патронная обойма патрон обойма
расстрелять всю обойму став обойма лыйлыны
сов.
1) кого-что кытшовтны, ордйыны, ордйӧдны, гӧгӧртны
обойти вокруг дома керка гӧгӧр кытшовтны
обойти лужу ордйыны ва гӧп
обойти скот скӧт гӧгӧр кытшовтны
ни одна болезнь меня не обойдёт ни ӧти висьӧм менӧ оз ордйы
2) кого-что дінйыны
3) перен. что кытшовтны, паськавны
новость вмиг обошла деревню выльтор здукӧн паськаліс сикт пасьта
4) перен. что вуджны, кытшовтны
обойти закон оланпас вуджны
5) перен. что лыдвыв не вайлыны
обойти важный вопрос лыдвыв не вайлыны колан мог
6) кого бокӧ кольны, ордйыны
обойти премией ордйыны премияӧн
7) перен. разг. кого ылӧдны, пӧръявны
жена ловко обошла мужа гӧтырыс верӧссӧ сюся ылӧдӧма
◊ обойти молчанием книжн. что тӧдӧмӧн чӧв овны; тӧдӧмӧн не гаравны
сов.
1) без кого-чего, кем-чем бергӧдчыны, тырмӧдчыны, судзсьыны, посйысьны
обойтись без посторонней помощи йӧз отсӧгтӧг бергӧдчыны
придётся уже обойтись этими деньгами лоӧ нин посйысьны тайӧ сьӧмнас
2) во что сувтны
очень дорого обойдётся зэв дона сувтас
3) с кем-чем лӧсьӧдчыны, артмӧдчыны
он умеет со всеми хорошо обойтись сійӧ быдӧнкӧд кужӧ артмӧдчыны
4) разг. артмыны, помасьны
всё обошлось хорошо ставыс помасис бура
◊ обойдётся! олас! шань!
1) нареч. прост. орччӧн
идти обок орччӧн мунны
2) кого-чего, предлог род.п. орччӧн, дорын, бокын
сидеть обок стола пукавны пызан дорын
◊ обок с кем-чем предлог твор.п. (кодкӧ-мыйкӧдкӧ) орччӧн, (кодкӧ-мыйкӧ) дорын
встать обок с отцом сувтны батькӧд орччӧн
магазин обок с домом лавкаыс керкакӧд орчча
сов. кого-что куштыны, гусявны, петкӧдны, ректыны, перен. чышкыштны
обокрасть дом керка петкӧдны (ректыны)
обокрасть квартиранта патерщикӧс (олысьӧс) куштыны
все дрова наши обокрали став песнымӧс чышкыштӧмаӧсь
сов. прост.
1) сійӧ жӧ, мый: одурачить
2) кого-что лёка либӧ ёна дженьыда шырны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: оклеветать
оболгать честного человека мыжтӧм мортӧс суклявны
ж.
1) кыш, киль
оболочка зерна тусь кыш
2) анат. веркӧс
слизистая оболочка улима веркӧс
3) перен. кучик
оболочка пирога пирӧг кучик, пирӧг корка
м.
1) уст. сьӧлӧм косьтысь
2) книжн. тойлысь, ышӧдысь, мутивӧй
ж. сійӧ жӧ, мый: обольститель
нареч. лӧсьыда, мичаа, сьӧлӧм босьтчӧдана, веж петкӧдлана
обольстительно улыбнуться мичаа нюммунны
-ая, -ое
веж петкӧдлана(а), сьӧлӧм босьтчӧдан(а), лӧсьыд, мича
обольстительная женщина веж петкӧдлана, мича ань
сов.
1) кого ышӧдны, ыштӧдны, сьӧлӧм вӧрзьӧдны (лесьтлунӧн)
2) то же, что: обесчестить в 1 знач.
сов. чем ыштыны, сетчыны
обольститься обещаниями ыштыны кӧсйысьӧмъяс вылӧ
с.
1) ышӧдӧм, сьӧлӧм вӧрзьӧдӧм
2) (нылӧс) ылӧдӧм
сов. разг. весьӧпӧрны, сыркмунны, лигышмунны, шӧйӧвошны, шемӧсмыны, перен. места вылӧ кынмыны
обомлеть от ужаса весьӧпӧрны повзьӧмла
-ая, -ое
нитшсялӧм, роя, ройсялӧм
обомшелое бревно нитшсялӧм кер
обомшелые пни ройсялӧм мыръяс
сов. нитшсявны, ройӧссьыны
крыша обомшела керка вевтыс ройӧссьӧма
с. нырис
тонкое обоняние бур нырис
у тебя хорошее обоняние тэнад нырисыд бур
несов. книжн. что кывны, исалыштны
обонять запах кӧр кывны
м. спец. бергӧдчӧм
оборачиваемость вагонов вагонъяслӧн бергӧдчӧм
оборачиваемость денежных средств сьӧм бергӧдчӧм
м. разг. шойданник, уселон, уселонеч, зимогор
бездомный оборванец горттӧм-позтӧм шойданник
-ая, -ое
разг. киссьӧм, косясьӧм, рашйысьӧм
оборванный пиджак косясьӧм пинжак
сов.
1) что орӧдны, нетшыштны
оборвать нитку сунис орӧдны
2) что нетшкыны, расйыны (кушӧдз)
оборвать ромашку нетшкыны катшасин бордъяс
оборвать всю клумбу клумба вылысь нетшкыны став дзоридз
3) перен. что друг ланьтны, чӧв усьны
оборвать свою речь друг ланьтны
4) перен. кого-что ӧлӧдны, ланьтӧдны, потшны; вомавны
оборвать болтуна быльчиктысьӧс вомавны
оборвать спорщика вензьысьӧс ланьтӧдны
◊ оборвать уши пельӧд нетшкыны
сов.
1) орны, чуж-чажмунны
конец верёвки оборвался гез пом ори
2) усьны (мынӧмысь, кутчысьӧмысь)
оборваться со скалы усьны кырта вывсянь
3) перен. друг орны (дугдыны, ланьтны)
песня оборвалась сьыланкыв ори
разговор оборвался на полуслове сёрни орис кыв шуигкості
м. разг. ротас (сыри-летки) паськӧма морт
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: обхохотаться
О сайте
Инструкция