м. уст. прост. пернатӧм морӧс (сьӧлӧмтӧм, чорыд морт йылысь)
разве мы нехристи? ми ӧмӧй пернатӧмъяс?
нареч. ёрччана, понъясяна
нецензурно выражаться ёрччыны, понъясьны
-ая, -ое
ёрччан, понъясян, пеж, лёк, мисьтӧм
нецензурная брань лёк кывъясӧн видчӧм
нецензурное слово понъясян кыв
нареч. виччысьтӧма, рӧсплӧкӧн, ненарошнӧ, тӧдлытӧг
нечаянно попасть в кого-что-либо рӧсплӧкӧн инмыны кодлыкӧ (кытчӧкӧ)
нечаянно ушибить тӧдлытӧг дойдны
ж. тӧдлытӧм, ӧшыбка
по нечаянности ненарошнӧ, ӧшыбкаӧн
-ая, -ое
1) кӧсйытӧм; лӧсьӧдчытӧм
нечаянный выстрел кӧсйытӧм лыйӧм
2) виччысьтӧм; тӧдлытӧм
нечаянная радость виччысьтӧм радлун
1) мест. отриц. с инф. нинӧм
нечему радоваться нинӧмӧн нимкодясьны
нечем угощать нинӧмӧн гӧститӧдны
не о чем беспокоиться тӧждысьны нинӧмысь
2) (в функции сказ.) нинӧм, нинӧмла
меня нечего стыдиться меысь нинӧмла яндысьны
на них нечего надеяться на вылӧ нинӧм надейтчыны
об этом нечего толковать та йылысь нинӧмла сёрнитны
нечего зря говорить нинӧмла прӧстӧсӧ шуны
◊ делать нечего разг. нинӧм он вӧч
◊ нечего и говорить нинӧм и шуны
◊ от нечего делать нинӧм вӧчӧм дорысь, весь олӧм дорысь
-ая, -ое
книжн.
1) немортногса, не мортлӧн кодь
нечеловеческий рев немортлӧн кодь горзӧм
2) этшысь петан, этш тырмытӧм
нечеловеческие усилия этшысь петмӧн вын зэвтӧм
принять нечеловеческие муки этш тырмытӧмӧдз мучитчыны
3) немортногса, жаль тӧдтӧм, сьӧлӧмтӧм
нечеловеческие обращения с осуждёнными пуксьӧдӧмаясӧс немортногӧн видзӧм
м. книжн. грека морт, мывкыдтӧм морт
-ая, -ое
грекӧ вӧйӧм, мывкыдтӧм, лёк
1) нареч. лёка, мисьтӧма
нечестно поступить лёка вӧчны
2) (в функции сказ.) абу лӧсьыд, абу мича
обманывать нечестно пӧръявны абу лӧсьыд
-ая, -ое
ылӧдчысь, абу веськыд
нечестный человек ылӧдчысь морт
нареч. дурка, урӧда
держать нечистоплотно урӧда видзны
ж. дурклун, урӧдлун, няйтпоз
разоблачить нечистоплотность эрдӧдны урӧдлун
-ая, -ое
1) дурк, урӧд
нечистоплотная женщина дурка олысь эньлов
2) урӧс, кыв вуджысь, пӧръясьысь
нечистоплотные люди урӧс оласнога йӧз
ж. няйт, ёг
в комнатах нечистота жыръясын ёгӧсь
на улице нечистота ывлаын няйт
мн.ч. закод куйӧд, няйт ва
-ая, -ое
1) няйт, лякӧсь, сьӧд, мисьтӧм
нечистое бельё сьӧд кӧлуй
нечистая посуда мыськытӧм тасьті-пань
2) сора, сорлалӧм
нечистая краска сорӧм краска
нечистый цвет сора рӧм
3) лёк, омӧль, кикурӧда
нечистая работа кикурӧда удж
4) разг. пеж, лёк, омӧль
нечистые мысли лёк думъяс
5) перен. ылӧдчысь, пӧръясьысь
нечистая игра ылӧдчӧмӧн ворсӧм
6) (нечистый м.) прост. мор, омӧль, дявӧл, бес, кузь, мути, чикля, чикыля, вӧрса, васа, куття войся
от нечистого добром не избавишься омӧльысь бурӧн он мын
старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые пӧчьяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь чикляяс
◊ нечист на руки кузь киа, квайт чуня
ж. собир.
1) уст. то же, что: нечистый в 6 знач.
2) перен. лёк, пеж, сӧс
фашистская нечисть лёк фашистъяс
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, янсавтӧм
нечленораздельные звуки гӧгӧрвотӧм, янсавтӧм шыяс
нечленораздельная речь нума-намакылан, тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм сёрни
мест. неопред. мыйкӧ
нечто странное мыйкӧ тешкодьтор
это было уже нечто новое тайӧ нин вӧлі мыйкӧ выльтор
-ая, -ое
нинӧм кывтӧм
нечувствительная кожа нинӧм кывтӧм (пӧсь ни кӧдзыд) яй эж
нечувствительный к холоду кӧдзыд кывтӧм
-ая, -ое
разг. лёзь, шыльӧдчытӧм
-ая, -ое
дзуг
нечёткий почерк дзуг гижанног
-ая, -ое
мат. пӧла, лиша; «кык» вылӧ юксьытӧм
нечётные числа «кык» вылӧ юксьытӧм лыдпасъяс
-ая, -ое
векньыдик
неширокая река векньыдик ю
-ая, -ое
разг. тӧдчана, ыджыд, сьӧкыд, ӧпаснӧй
дело нешуточное тӧдчана делӧ
деньги нешуточные уна сьӧм
нареч. ньӧти жалиттӧг, жаль тӧдтӧг, вывті ёна
нещадно пекло солнце сотӧмӧн сотіс шонді
-ая, -ое
нем жалиттӧм
нещадная жара терпитны позьтӧм жар
нещадное наказание чорыда мыждӧм
ж.
1) (удж вылӧ) петтӧм
неявка на работу удж вылӧ петтӧм
2) бытьӧна коланаинын вӧвтӧм
неявка по уважительной причине пыдди пуктана помка понда вӧвтӧм
нареч.
1) гӧгӧрвотӧма, велавтӧма
2) (в функции сказ.) он гӧгӧрво, он вермы гӧгӧрвоны
что он делает он гӧгӧрво, мый сійӧ вӧчӧ
ж. гӧгӧрвотӧм; гӧгӧрвотӧмтор
столько неясности становится сы мында гӧгӧрвотӧмторйыс кутіс лоны
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, сьӧкыда гӧгӧрвоан, омӧля кылан, велавтӧм
неясный звук омӧля кылан шы
неясный сумрак омӧля тӧдчан пемыд
неясное изложение гӧгӧрвотӧм висьталӧм
вопрос неясен юаланторйыс сьӧкыда гӧгӧрвоан
ж. зоол. тупъюр, тупъюр варыш
1) частица в прид.предл. кӧть эн
куда ни кинь, всё клин погов. кытчӧ кӧть эн чӧвт, век кык мыш
что ни говори, а он прекрасный человек мый кӧть эн шу, а сійӧ зэв бур морт
2) союз в отриц. предлож. ни
ни взад, ни вперёд водзӧ ни бӧрӧ
он не верил ни снам, ни гаданиям сійӧ эз эскы ни вӧтлы, ни тунасьӧмлы
кывводз, артмӧдӧ соссян нимвежтасъяс да урчитанъяс
никто некод
ничто нинӧм
никакой некутшӧм
ниоткуда некытысь
никак некыдз
ж.
1) кӧдза, кӧдзӧм му
желтеют нивы вижӧдӧны кӧдзаяс
2) перен. высок. удж
работать на ниве просвещения уджавны просвещенньӧ юкӧнын
с.
1) нивелируйтӧм
2) перен. книжн. торъялӧм бырӧдӧм, ӧткодялӧм; ӧткодясьӧм
сов. и несов.
1) спец. нивелируйтны
2) перен. книжн. бырӧдны торъялӧм, ӧткодявны
нивелировать различия бырӧдны торъялӧм
сов. и несов. книжн. ӧткодясьны, шылясьны
мест.нареч. некӧн, некытӧн, некыт, некыті, некысь, некытысь
нигде не встречал некысь эг аддзыв
нигде не болит некыті оз вись
я нигде не бывал ме некӧн эг вӧвлы
м. книжн.
1) нигилизм, вераӧ нинӧм босьттӧм; дзик немтор пыдди пуктытӧмлун
2) перен. увтыртӧм
м.
1) нигилист
2) пыдди пуктанторъяс увтыртысь
1) нареч. водзысьджык, улысьджык
смотри ниже видзӧд водзысьджык
2) (низкий кывйысь орччӧдан тшупӧд) ляпкыдджык, ичӧтджык
я на целую голову ниже брата ме быдса юрӧн ичӧтджык вокысь
3) (низко кывйысь орччӧдан тшупӧд) улынджык, улӧджык
жить этажом ниже овны ӧти судтаӧн улынджык
спуститься ниже лэччыны улӧджык
остановиться ниже устья реки сувтны ю вом увдорӧ
4) предлог род.п. улынджык улӧджык, увдорӧ
два градуса ниже нуля нульысь кык градус улынджык
◊ работать ниже своих возможностей уджавны вермана дорысь омӧльджыка
-ая, -ое
водзынджык (улынджык) висьталӧм
О сайте
Инструкция