Ⅰм. лот (ва джуджда мурталан)
ручной лот кипом лот
Ⅱм. уст. лот (сьӧкта мурталан)
лот равняется трём золотникам лотын куим зӧлӧтник
-ая, -ое
лотерея (в функции опр.)
лотерейный билет лотерея билет
ж. лотерея
беспроигрышная лотерея ворссьытӧм лотерея
денежно-вещевая лотерея сьӧм да кӧлуй пудъялан лотерея
с. нескл. лото
играть в лото лотоӧн ворсны
м.
1) шердын (ветлӧдлӧмӧн вузасян доз)
бери лоток и торгуй босьт шердын да и вузась
продажа с лотков шердын вылысь вузавлӧм; шердын вывсянь вузасьӧм
2) (ывла вылын) вузасянін; лоток
в новом лотке продавали книги выль лотокын вузавлісны небӧг
3) вор; ворга; ва вияланін
мельничный лоток мельнича вор
сети из воды выбирают на лоток ваысь лэптігӧн тыв вотйӧны вор вылӧ
по деревянным лоткам вода текла от колодца на огород пу воръяс кузя ва визувтіс юкмӧссянь град йӧрӧ
4) саран
лоток для очистки ягод вотӧс весалан саран
м.
1) ветлӧдлӧмӧн вузасьысь
2) лотокын вузасьысь
-ая, -ое
1) ветлӧдлӧмӧн иналан
лоточный товар ветлӧдлӧмӧн вузавлан тӧвар
2) лотокын вузавлан
несов. прост.
1) тэрмасьӧмӧн, дзуга сёрнитны
путного слова не сказал, всё лотошил лючки кыв эз шу, сӧмын дзуга сёрнитіс
2) шежлыны
надо умно делать, а не лотошить колӧ тӧлкӧн вӧчны, а не шежлыны
ж. сійӧ жӧ, мый: лохань
◊ почечная лоханка анат. вӧрк вуждін
-ая, -ое
лӧкань (в функции опр.)
лоханочные обручи лӧкань асык
ж. лӧкань
лохань для умывания рук ки мыськалан лӧкань
несов. разг. что дзугны, лёзьмӧдны, пашкыртны; дебелитны
лохматить бороду лёзьмӧдны тош
лохматить волосы дебелитны юрси
несов. разг.
1) дзугсьыны; лёзьсьыны, пушкыртчыны, пашкыртчыны; пратьмыны, шпынйысьны
на затылке волосы лохматились балябӧжас юрсиыс шпынйысьӧма
2) гынмыны, кысьыны
ткань от стирки лохматится песлалӧмысь дӧраыс гынмӧ
-ая, -ое
1) кузь гӧна; пашкыр гӧна
лохматый пес кузь гӧна пон
лохматый козёл пашкыр гӧна ай кӧза
2) разг. лёзь (шув-шав, дзуг, дзугсьӧм, шпынйысьӧм) юрсиа
лохматые волосы шпынйысьӧм юрси
лохматая голова лёзь юр
3) перен. пашкыр
небо покрыто лохматыми тучами енэжыс тупкысьӧма пашкыр кымӧръясӧн
м. прост. лёзьпоз; вогыльпоз
м. уст. сыри-летки паськӧма, рузым (рутки) паськӧма
ж. уст. сійӧ жӧ, мый: лохмотник
мн.ч. сыри-летки паськӧм; рутки; ризі-ротки; ротас
мн.ч. прост.
1) лёзь вогыль; лёзь
лохмы причесать лёзь сынавны
постричь лохмы лёзь шырны
2) подмӧм гӧн, кысьӧм гӧн
м. ва туй индалысь; нӧсник
морской лоцман саридз туй индалысь
речной лоцман ю туй индалысь; ювыв нӧсник
-ая, -ое
нӧсник (в функции опр.); ва туй индалан
лоцманская должность нӧсник чин
-ая, -ое
1) вӧв (в функции опр.)
лошадиное ржанье вӧв гӧрдлӧм
лошадиные копыта вӧв гыж
лошадиный овод зоол. вӧв зі
2) разг. зэв ён (дзоньвидзалун йылысь)
у неё когда-то было лошадиное здоровье сылӧн коркӧ вӧлі крепыд дзоньвидзалун; коркӧ сійӧ вӧлі ён
◊ лошадиная сила тех. вӧв вын
◊ лошадиная доза вӧвлы сетмӧн; вывті ыджыд
ж. разг.
1) уменьш.-ласк. от лошадь
2) ворсан вӧв
играть в лошадки вӧлӧн ворсны
◊ тёмная лошадка прост. воссьытӧм сьӧлӧма морт
м. разг.
1) вӧв радейтысь
её сын лошадник отчаянный лошадник сылӧн пиыс вывті ёна радейтӧ вӧлӧс
2) вӧвъясӧн тӧргуйтысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: лошадник
-ая, -ое
ӧтласа кывъяслӧн бӧръя юкӧн, кутӧ вӧв вежӧртас:
безлошадный вӧвтӧм
многолошадный уна вӧла
ж. вӧв
верховая лошадь верзьӧма вӧв
рьяная лошадь чож вӧв
рабочая лошадь уджалан вӧв; кыскасян вӧв
спотыкающаяся лошадь джӧмдалысь вӧв
запрягать лошадь вӧв доддявны
ехать на лошадях вӧлӧн мунны
садиться на лошадь вӧв вылӧ сӧвны; вӧв вылӧ пуксьыны
погонять лошадей вӧтлыны вӧвъясӧс
распрягать лошадь вӧв лэдзавны
надеть на лошадь упряжь вӧв сийӧсавны
хорошей лошади кнут не нужен бур вӧвлы орс оз ков
с. вольӧдӧм, лӧщитӧм
лощение бумаги бумага вольӧдӧм
лощение кожи кучик вольӧдӧм
лощение крашенины мичӧдӧм дӧра вольӧдӧм
-ая, -ое
вольӧдан, лӧстӧдан; шыльӧдан
лощильная машина вольӧдан машина
лощильный пресс вольӧдан жӧм
ж. алькӧс; нёптов; нюкӧс; смотри: ложбина
несов. разг.
1) вольӧдны, лӧстӧдны; шыльӧдны; югдӧдны
лощить кожу кучик вольӧдны
2) дзирдавмӧн зыравны
лощить паркет югъявтӧдз зыравны паркет
-ая, -ое
1) волялан, югъялан, лӧсталан
лощёная бумага волялан бумага
2) перен. разг. тшап
лощёный купец тшап купеч
нареч. вежавидзана, вежавидзӧмӧн; ас выйӧн
держать себя лояльно асьтӧ кутны вежавидзӧмӧн
ж. к кому-чему вежавидзӧм; ас выйӧн олӧм
лояльность поведения вежавидзӧмӧн асьтӧ кутӧм; вежавидзана олас
-ая, -ое
вежавидзан; ас выйӧн олан
лояльные отношения с коллегами уджъёртъяскӧд вежавидзан йитӧдъяс
О сайте
Инструкция