м. зоол. лёльӧ
наземные моллюски мувывса лёльӧяс
морские моллюски саридзса лёльӧяс
-ая, -ое
лёльӧ (в функции опр.)
моллюсковые раковины лёльӧ ракпаньяс
-ая, -ое
чардби сяма
молниевидный луч чардби сяма югӧр
нареч. чард моз; ӧдйӧ; ыджыд ӧдӧн
весть молниеносно облетела институт ыджыд ӧдӧн юӧр паськаліс институт пасьтала
-ая, -ое
1) чардалан
молниеносные тучи чардалан кымӧръяс
молниеносный взгляд чард кодь видзӧдлас
2) ыджыд ода, чард кодь
молниеносная победа ыджыд ӧдӧн вермӧм
-ая, -ое
чард кутан; чардысь видзан
ж.
1) чард, чардби; чардыштӧм; гымньӧв
шаровая молния гӧгрӧс чардби
летняя молния гожся чард
молнией убило лошадь вӧлӧс гымньӧв виӧма
снова сверкнула молния бара ыпнитліс чардби
2) уст. регыдъя телеграмма
3) «чард» (кизь сяма)
рубашка с молнией «чардӧн» кизясян дӧрӧм
◊ с быстротой молнии зэв ӧдйӧ
◊ метать громы и молнии смотри: гром
несов. томмыны
от этих слов сердцем молодею тайӧ кывъяссьыс сьӧлӧмнам томма
Ⅰмо́лодец
м. зон, том морт
редко видишь такого молодца шоча аддзылан татшӧм зонтӧ
Ⅱмолоде́ц
м.
1) (в функции сказ.) разг. молодеч (ошкан кыв)
вы молодцы, ребята ті, зонъяс, молодечьяс
2) уст. разг. кеслач; казак (магазинын вузасьысь, трактирын ваясьысь да с.в.)
3) мн.ч. разг. пренебр. молодцы то же, что: молодчик в 3 знач.
◊ молодец к молодцу бурсьыс-бур
с. збойлун, повтӧмлун; збоялӧм, ыкпашитӧм, ыкшаасьӧм
они ценят больше всего силу, молодечество медся ёна найӧ пыдди пуктӧны вын, повтӧмлун
здесь молодечество не нужно тані ыкпашитӧм оз ков
несов. кого-что томмӧдны
волнение молодило его майшасьӧмыс томмӧдіс сійӧс
этот костюм молодил женщину тайӧ костюмыс томмӧдіс нывбабаӧс
несов. томмӧдчыны
старшая старушка ещё молодится ыджыдджык пӧчӧыс томмӧдчӧ на
ж. уст. обл. ичмонь
молодица с ребёнком кагаа ичмонь
обнять молодицу кутлыны ичмоньӧс
ж. обл.
1) сійӧ жӧ, мый: молодица
вот молодка рассказывает со ичмонь висьталӧ
2) том чипан
м. собир.
1) том скӧт (чаньяс, куканьяс, баляяс, ялавичьяс)
2) том рас, посни вӧр
хвойный молодняк лыска посни вӧр
3) прост. томулов
надо помочь молодняку колӧ отсыштны томуловыслы
нареч. томӧн; тома
молодо выглядеть томӧн кажитчыны
молодо улыбнуться тома нюммунны
мн.ч. (ед.ч. молодожён м. гӧтрасьӧм том морт) том гозъя; ичмонь гозъя
-ая, -ое
1) том
очень молодой веж том
молодой парень том зон
молодое горячее сердце пӧсь том сьӧлӧм
молодое поколение том йӧз
молодые годы томдыр
молодые силы том вын
стар годами, молод умом посл. арлыднас пӧрысь, мывкыднас том
2) посни
молодой щенок посни кычи
молодые цыплята посни чипанпиян
молодые берёзки посни кыдз пуяс
3) выль
молодой картофель выль картупель
молодой месяц выль тӧлысь
молодой писатель выль гижысь
4) том
молодой квас том ырӧш
молодой сыр том сыр
молодое пиво том сур
молодое вино том вина
5) (в функции сущ. разг. молодые мн.ч.) (ед.ч. молодой м.) выльӧн гӧтрасьӧм; (молодая ж. ичмонь) том гозъя, том ичмонь гозъя
◊ с молодых ногтей, от молодых ногтей зэв томысянь
◊ молодо-зелено разг. зэв том, олӧм тӧдтӧм
ж. томдыр; томлун
по молодости томвылысь, томйылысь; томвывсянь
встретить друга молодости томдырся ёртӧс вочаавны
молодость не вернёшь томдыртӧ он бергӧд
молодость прошла томлун коли
◊ вторая молодость смотри: второй
ж. прост. сійӧ жӧ, мый: молодица
ж. том вӧраслун, пельклун
удивить молодцеватостью чуймӧдны том вӧраслунӧн
-ая, -ое
том вӧраса, пельк, збодер
молодцеватый шаг тэрыб воськов
молодцеватая походка збодер ветланног
м.
1) уст. нар.-поэт. зон
по улице молодчик идёт улича кузя зон мунӧ
2) разг. тшап морт
3) разг. презр. юр вундысь
фашистские молодчики юр вундысь фашистъяс
ж. собир.
1) ёс, ар, дарга
молодь окуня ёкыш ар
2) то же, что: молодняк во 2 знач.
ж. собир. том йӧз, том войтыр; томулов
молодёжь самых разных возрастов разнӧй арлыда томулов
учащаяся молодёжь велӧдчысь том войтыр
молодёжь республики республикаса томулов
◊ золотая молодёжь смотри: золотой
нареч. арлыд серти томӧн
выглядеть моложаво арлыд серти томӧн кажитчыны
ж. том вылӧ мунӧм, том ӧблик
моложавость фигуры том мыгӧр
-ая, -ое
арлыд серти том; томкодь; том вылӧ мунан; томӧн кажитчан
моложавая женщина томӧн кажитчан ань
мн.ч. рел. (ед.ч. молоканин, молокан м., молоканка ж.) йӧв сёйысьяс (православиеысь петӧм секта)
мн.ч. (ед.ч. молока ж.) нек; чери нек
с.
1) йӧв
козье молоко кӧза йӧв
кислое молоко выль йӧв
грудное молоко морӧс йӧв
парное молоко мӧс вӧра йӧв
топлёное молоко пӧжӧм йӧв
жирное молоко сук йӧв
сухое молоко йӧв пызь
прокисшее молоко шоммӧм йӧв
посуда для молока йӧв доз
кобылье молоко кӧбыла йӧв
сгущённое молоко нӧгыльмӧдӧм йӧв
каша на молоке йӧла рок
молоко свернулось йӧв рысьмӧма
2) сӧз
миндальное молоко миндаль сӧз
конопляное молоко кӧнтусь сӧз
соевое молоко соя сӧз
◊ как от козла молока; как от козла молоко ни молока, ни шерсти некытчӧ туйтӧм морт; нинӧм вылӧ шогмытӧм морт
◊ кровь с молоком чужӧмыс вирысла потӧ
◊ молоко на губах не обсохло ва на юрыд; том на; быдмыштны да вежӧрсявны на ковмас
◊ (только) птичьего молока не достаёт (не хватает) быдтор эм; быдтор тырмӧ; сӧмын гут сийӧс абу
◊ всосать с молоком матери смотри: всосать
-ая, -ое
йӧв содтан
молокогонные корма йӧв содтан кӧрым
м. разг. пренебр. зырымбедь
м. мӧлӧт
◊ быть (находиться) между молотом и наковальней кык би костӧ веськавны
с. с.-х. чап, вартан чап; дубеч
-ая, -ое
с.-х. вартан
молотильные работы вартан удж
молотильный сарай вартан лэбув
молотильный ток вартан гумла
несов.
1) что вартны (машинаӧн); чапавны (чаптӧн)
молотить рожь сю вартны
молотить овёс зӧр вартны
молотить горох анькытш вартны
молотить вручную киӧн вартны; чапасьны
2) перен. разг. по чему, во что зымӧдны; гымӧдны
молотить в дверь кулаком ӧдзӧсӧ кулакӧн зымӧдны
м. мӧлӧтничайтысь, мӧлӧтник
м.
1) мӧлӧт
сапожный молоток сапӧг вуран мӧлӧт
плотничий молоток плӧтничайтан мӧлӧт
столярный молоток столяритан мӧлӧт
2) перен. прост. зіль, уджач морт
парень-молоток уджач зон
◊ пойти с молотка, продать с молотка тӧргӧн вузавны
м.
1) ичӧтик мӧлӧт
молоточки рояля рояль мӧлӧтъяс
врач постучал молоточком врач кучкалыштіс ичӧтик мӧлӧтӧн
2) анат. пель нӧш
-ая, -ое
изӧм
молотый перец изӧм гормӧг
молотое мясо изӧм яй
молотый мел изӧм мел; мел пызь
Ⅰнесов. что
1) изны
молоть рожь сю изны
молоть пшеницу шобді изны
молоть сухую черёмуху кос льӧм изны
молоть ручной мельницей кипом изкиӧн изны
2) дрӧбитны, посньӧдлыны
молоть камни из посньӧдлыны
Ⅱнесов. разг. что больгыны
молоть вздор нинӧм абусӧ изны
молоть языком прост. сӧрны
мели Емеля, твоя неделя погов. больгы мыйта верман
ж.
1) вартӧм, чапалӧм
машинная молотьба машинаӧн вартӧм
ручная молотьба кипомысь чапалӧм; чаптӧн чапалӧм
2) вартандыр; чапасьӧм (ки) помысь
отремонтировать комбайн к молотьбе вартандыр кежлӧ дзоньтавны комбайн
из гумна доносились звуки молотьбы гумласянь кыліс чапасьӧм шы
несов. изсьыны
хлеб мелется на мельнице нянь изсьӧ мельничаын
Ⅰм. зоол. дзодзув (австралияса)
Ⅱм. книжн. нем жалиттӧм вын
О сайте
Инструкция