Большой русско-коми словарь

19151многомиллиардный

-ая, -ое
уна миллиарда

19152многомиллионный

-ая, -ое
уна миллиона
многомиллионный народ уна миллиона войтыр

19153многомужество

с. уна верӧса

19154многонациональный

-ая, -ое
уна сикас войтыра
многонациональная республика уна сикас войтыра республика
многонациональная литература уна сикас войтырлӧн литература

19155многоначалие

с. офиц. уна юрнуӧдысьлӧн веськӧдлӧм

19156многоножки

мн.ч. (ед.ч. многоножка ж.) зоол. шунгаг

19157многообещающий

-ая, -ее
ыджыд лача сетан; вежӧра, сюсь
   многообещающий молодой врач сюсь том бурдӧдысь
   многообещающая улыбка ыджыд лача сетан нюм
   многообещающий взгляд ыджыд лача сетан видзӧдлас
   многообещающий ученик сюсь велӧдчысь

19158многообразие

с. унапӧлӧслун; унапӧлӧстор; унаногатор
многообразие цветов уна пӧлӧс рӧм
многообразие жизни олӧмлӧн унапӧлӧслун

19159многообразный

-ая, -ое
унаногса, унасикаса; уна сикас; уна сяма, уна пӧлӧс
многообразные запахи леса вӧрса уна сикас дук

19160многопартийность

ж. ютыръяслӧн (партияяслӧн) унасикаслун

19161многопольный

-ая, -ое
уна ыба; уна муа
многопольный севооборот уна му вылын вӧдитан быдмӧг вежлалӧм

19162многопрограммный

-ая, -ое
уна уджтаса

19163многоразовый

-ая, -ое
унаысь вӧдитчан
космический корабль многоразового использования космосӧ унаысь лэбзьылан караб

19164многоречивый

-ая, -ое
1) лавгысь; уна сёрниа; кузя сёрнитысь
2) уна кывъя; кузь
многоречивый доклад кузь доклад
многоречивое письмо кузь письмӧ

19165многосемейный

-ая, -ое
ыджыд семьяа
помощь многосемейным ыджыд семьяяслы отсӧг

19166многосерийный

-ая, -ое
уна серияа
многосерийный фильм уна серияа фильм

19167многосильный

-ая, -ое
ыджыд вына; вермӧса

19168многословие

с. лавгӧм, кузя сёрнитӧм, кузя висьтавлӧм

19169многословный

-ая, -ое
1) вывті уна кывъя; кузя висьталӧм; кузь
   многословная речь вывті уна кывъя сёрни
   песня не должна быть многословной сьыланӧ оз ков тэчны уна кыв; оз ков тэчны кузь сьылан
2) вывті кузя сёрнитысь, вывті кузя висьталысь
   многословный человек вывті кузя сёрнитысь морт

19170многосложный

Ⅰ-ая, -ое
уна нога
у него характер многосложный сылӧн сямыс уна нога
Ⅱ-ая, -ое
уна слога
многосложные слова уна слога кывъяс

19171многослойный

-ая, -ое
уна лапӧга
многослойная фанера уна лапӧга фанера

19172многосоставный

-ая, -ое
уна горъя

19173многостепенный

-ая, -ое
уна тшупӧда
◊ многостепенная система выборов уна тшупӧда бӧрйысян система

19174многосторонний

-яя, -ее
1) мат. уна бока, уна грана
2) унакостса
   многосторонний договор унакостса сёрнитчӧм
   многостороннее соглашение унакостса лӧсьӧдчӧм
3) унатор могмӧдан, унаторйӧ инман
   многосторонние знания унатор тӧдӧм
   многосторонний учёный унатор туялысь-тӧдмалысь
4) перен. уна пӧлӧс
   многосторонняя деятельность уна пӧлӧс удж нуӧдӧм

19175многострадальный

-ая, -ое
книжн. уна шог тӧдлысь, уна тужа-нужа лэптысь
   многострадальная мать уна тужа-нужа тӧдлысь мам
   многострадальная родина уна шог тӧдлысь му
   многострадальная жизнь уна шог лэптан олӧм

19176многострунный

-ая, -ое
уна везъя
многострунная гитара уна везъя гитара

19177многоступенчатый

-ая, -ое
уна тшупӧда
многоступенчатые ракеты уна тшупӧда ракетаяс

19178многотиражный

-ая, -ое
ыджыда (унаысь, ёна) лыдмӧдӧм
многотиражная газета унаысь лыдмӧдӧм газет

19179многотомный

-ая, -ое
уна тома
многотомное собрание сочинений Пушкина Пушкин гижӧдъяслӧн уна тома чукӧр

19180многотонный

-ая, -ое
уна тонна сьӧкта
многотонный груз уна тонна сьӧкта сӧвтас

19181многоточие

с. уна чута

19182многотысячный

-ая, -ое
уна сюрса
   многотысячная армия уна сюрса армия
   многотысячные вложения в производство удж нуӧдӧм вылӧ уна сюрс сьӧм сетӧм
   многотысячный митинг уна сюрс морта митинг

19183многоуважаемый

-ая, -ое
(обычно в обращении) пыдди пуктана; вылӧ донъялана

19184многоугольник

м. мат. унасэрӧг

19185многоугольный

-ая, -ое
уна сэрӧга, уна пельӧса

19186многоцветковый

-ая, -ое
бот. уна дзоридза
многоцветковые розы уна дзоридза розаяс

19187многоцветный

Ⅰ-ая, -ое
уна рӧма
многоцветный яркий платок уна рӧма яръюгыд чышъян
Ⅱ-ая, -ое
бот. сійӧ жӧ, мый: многоцветковый

19188многочисленный

-ая, -ое
уна лыда; уна
   многочисленный отряд уна лыда отряд
   многочисленные пятна уна лыда лякпас
   многочисленные примеры уна мыччӧд

19189многочлен

м. мат. унашлен

19190многоэтажный

-ая, -ое
уна судта
многоэтажный дом уна судта керка

19191многоязычный

-ая, -ое
уна кывъя
многоязычный говор уна кывъя сёрни
многоязычный словарь уна кывъя кывчукӧр

19192множественность

ж. уналун

19193множественный

-ая, -ое
уна
множественный след зверей вӧрпалӧн уна кок туй
◊ множественное число лингв. уна лыд

19194множество

с. зэв уна; помтӧм
   множество грибов зэв уна тшак
   множество народа зэв уна йӧз; сьӧд йӧз
   множество цветов помтӧм дзоридз
   ◊ великое множество смотри: великий

19195множимое

с. мат. босьтӧй
два умножаем на три, здесь два – множимое кык босьтам куимысь; тані кыкыс – босьтӧг

19196множитель

м. мат. босьтысь
один умножаем на десять, здесь десять – множитель ӧтик босьтам дасысь; тані дасыс – босьтысь

19197множительный

-ая, -ое
лыдмӧдан, унаӧдан
множительная техника лыдмӧдан техника

19198множить

несов.
1) мат. что на что босьтны
   три множить на два куим босьтны кыкысь
2) кого-что лыдмӧдны, содтыны
   множить ряды новаторов производства содтыны уджын нырччысьяслысь лыд
   эхо множило птичьи голоса йӧлӧга лыдмӧдіс лэбач гӧлӧсъяс

19199множиться

несов. высок.
1) содны, лыдмыны
множатся ряды сторонников мира содӧ мир дор сулалысьлӧн лыд
2) уст. рӧдмыны

19200мобилизационный

-ая, -ое
мобилизуйтан
мобилизационная готовность мобилизуйтан дасьлун
мобилизационный план мобилизуйтан план