-ая, -ое
1) дур; дуран, дурмӧм
бешеная собака дуран пон
2) перен. яр; йӧй, йӧйталан
бешеная сила йӧй вын
бешеная скорость яр ӧд
бешеная цена йӧй дон
3) перен. йӧй, тӧлктӧм, сямтӧм, зэв лёк
бешеный характер йӧй сям
◊ бешеные деньги разг. вывті уна сьӧм, йӧй сьӧм; синтӧм сьӧм
с. ткац. кись; таб для плетения сетей, поясов
зуб бёрда кись пинь
продеть (основу) в набор бёрда, набрать в бёрдо кисьӧ содзавны
м. прост. тешкодьлун
человек с бзиком тешкодь морт
м. и ж. нескл. кипом акань; кепысь-акань
-ая, -ое
библияса
библейское изречение библияса шусьӧг
-ая, -ое
библиография (в функции опр.)
библиографический указатель библиография индысь
библиографическая редкость важ шоч небӧг
ж. библиография (небӧгъяс урчитан наука)
библиография по истории русской музыки роч музыкалӧн история кузя библиография
м. небӧг чукӧртны-ньӧбавны радейтысь
ж. библиотека, небӧгаин; лыддьысянін; неол. небӧгкуд
библиотека имени В. Т. Чисталёва Тима Вень нима небӧгаин
городская библиотека карса небӧгаин
детская библиотека челядьлы небӧгаин
домашняя библиотека гортса небӧгаин
национальная библиотека войтыр небӧгаин
небольшая библиотека неыджыд небӧгаин
онлайн библиотека онлайн небӧгаин
публичная библиотека йӧзлы небӧгаин
республиканская библиотека республикаса небӧгаин
сельская библиотека сиктса небӧгаин
частная библиотека асторъя небӧгаин
школьная библиотека школаса небӧгаин
юношеская библиотека том йӧзлы небӧгаин
читальный зал библиотеки небӧгаинса лыддьысян жыр
взять книгу в библиотеке босьтлыны нига небӧгаинысь, босьтлыны небӧг библиотекаысь
вернуть книгу в библиотеку вайны нигасӧ бӧр небӧгаинӧ, нуны небӧгсӧ библиотекаӧ бӧр
записаться в библиотеку гижсьыны небӧгаинӧ
открыть библиотеку восьтыны небӧгаин, восьтыны лыддьысянін
работать в библиотеке уджавны небӧгаинын
ходить в библиотеку небӧгаинӧ ветлыны
м. библиотекаса уджалысь; библиотекаса, библиотекар
работать библиотекарем библиотекаравны
-ая, -ое
библиотека (в функции опр.); библиотекаса; библиотечнӧй
библиотечный институт библиотечнӧй институт
библиотечная книга библиотекаса небӧг
библиотечный работник библиотекаын уджалысь
м. библиофил (важ дона небӧг чукӧртысь; небӧг радейтысь-тӧдысь)
мн.ч. (ед.ч. бивень м.) кузь водзир; клык
бивни слона слӧнлӧн водзир
с. и мн.ч. нескл. бигуди
накрутить волосы на бигуди бигудиӧн гартны юрси
м. бидон, бак
молочный бидон йӧв бак
бидон с молоком йӧв тыра бидон
с. тіпкӧм, тіпиктӧм; нӧйтчӧм, пессьӧм
сильное биение сердца сьӧлӧм нӧйтчӧм
биение пульса вир сӧн тіпиктӧм
проснуться из-за учащённого биения сердца садьмыны сьӧлӧм пессьӧм вӧсна
неритмичное биение сердца лёк ног сьӧлӧм тіпкӧм
ж. нывбабаяслы мичмӧдчантор (донтӧм изъясысь)
м. бизнес
большой бизнес ыджыд бизнес
малый бизнес ичӧт бизнес
малый бизнес набирает силу ичӧт бизнес ёнмӧ
развивать малый бизнес сӧвмӧдны ичӧт бизнес
фонд помощи малому бизнесу ичӧт бизнеслы отсӧг сетан фонд
проводятся дни малого бизнеса нуӧдсьӧны ичӧт бизнес лунъяс
м. эк. бизнес-план
составить бизнес-план лӧсьӧдны бизнес-план
м. зоол. бизон (вӧрса ош)
с. нескл. бикини (купайтчан-гожйӧдчан паськӧм)
м. билет
автобусный билет автобус билет
бесплатный билет мынтысьтӧм билет
билет в театр театрӧ билет
пригласительный билет видза коран билет
партийный билет ютырса билет
продажа билетов билетъяс вузалӧм
железнодорожный билет кӧрт туй билет
охотничий билет кыйсян билет
◊ белый билет армияын служитӧмысь мездан гижӧд
-ая, -ое
билет (в функции опр.)
билетная касса билет вузаланін; билет вузалан касса
м. кык кывйӧн вӧдитчӧм; кыккывъялун; билингвизм
с.
1) уст. юӧр сетан пӧв
2) кыв
било колокола жыннян кыв
3) чап
било цепа вартан чап
м. бильярд
играть в бильярд ворсны бильярдӧн
-ая, -ое
1) бильярд (в функции опр.)
бильярдный шар бильярд сяр
2) (в функции сущ. бильярдная ж.) бильярдӧн ворсанін
м. бинокль
театральный бинокль театрын вӧдитчан бинокль
полевой бинокль ывлавывса бинокль
смотреть в бинокль бинокльӧн видзӧдны
-ая, -ое
кык синма
бинокулярный микроскоп кыкнан синмӧн видзӧдан микроскоп
м. мат. бином
бином Ньютона Ньютонлӧн бином
м. бинт
широкий бинт паськыд бинт
наложить бинт на рану дой бинтуйтны
перевязать бинтом бинтӧн кӧртавны
несов. кого-что, чем кӧртавны (бинтӧн); бинтуйтны
бинтовать голову кӧртавны юр
м. олӧм туялысь-гижысь; биограф
биограф Куратова Куратовлысь олӧм гижысь
-ая, -ое
олантуя
биографический очерк олантуй пасйӧдъяс
биографический словарь олантуй пасъялан кывчукӧр
ж. олантуй
биография художника серпасалысьлӧн олантуй
рассказать свою биографию висьтавны ассьыд олантуйтӧ
-ая, -ое
биология (в функции опр.)
биологический институт биология институт
биологическая станция биология станция
биологическая активность почвы мусинлӧн биология босьтчанлун
биологическое равновесие биологиялӧн ӧтвесьталун
ж. олан гӧгӧртас (Му шар вылын)
ж. торг. эк. биржа
лесная биржа кылӧдан вӧр биржа
зерновая биржа нянь биржа
биржа ценных бумаг дона кабала биржа
цена при закрытии биржи биржа пӧдласигӧн дон
котироваться на бирже донъявсьыны биржа вылын
ж. (номера либӧ гижӧда) пас
привесить к чемодану бирку чемоданӧ ӧшӧдны пас
отдавая в покраску, к концу куска холста привязывают бирку мичӧдны сетігӧн дӧра помӧ ӧшӧдӧны пас
ж. мин. бирюза (турунвиж либӧ кельыдлӧз рӧма дона из)
-ая, -ое
1) бирюзаа; бирюза (в функции опр.)
бирюзовый перстень бирюзаа чунькытш
бирюзовые бусы бирюза сикӧтш
2) бирюза рӧма; кельыдлӧз (турунвиж) рӧма
бирюзовое море кельыдлӧз рӧма саридз
бирюзовые глаза бирюза рӧма син
О сайте
Инструкция