-ая, -ое
1) веськыд; наянлунтӧм, мудерлунтӧм
бесхитростный человек наянлунтӧм морт
2) прӧстӧй, лӧсьӧдлытӧм
бесхитростный рассказ прӧстӧй висьт
-ая, -ое
няньтӧм; тшыгъялан
бесхлебный год няньтӧм во
-ая, -ое
офиц. дӧзьӧртӧм; морттӧм; кӧзяинтӧм
бесхозное имущество дӧзьӧртӧм эмбур
бесхозная земля дӧзьӧртӧм му
нареч. идӧртӧма
бесхозяйственно расходовать топливо идӧртӧма видзны ломтас
ж. идӧртӧмлун
борьба против бесхозяйственности идӧртӧмлунлы паныд тыш
писать о бесхозяйственности идӧртӧмлун йылысь гижны
из-за бесхозяйственности идӧртӧмлунысь, идӧртӧмлун понда
-ая, -ое
аньтуйтӧм (о женщине); идӧртӧм
-ая, -ое
идӧртӧм; сюрӧстӧм
критическая статья о бесхозяйственных людях идӧртӧм йӧз йылысь ёсь гижӧд
-ая, -ое
бот. дзоридзтӧм, дзоридзавтӧм
ж.
1) рӧмтӧмлун
2) перен. бледлун, жеблун, слаблун
удивляет бесцветность рассказа чуймӧдӧ висьтлӧн жеблуныс
-ая, -ое
1) рӧмтӧм
бесцветный газ рӧмтӧм биару
2) перен. жеб, ойӧстӧм, блед, бледіник, слабиник, омӧлик, небуриник
бесцветная речь омӧлик сёрни
бесцветный роман жебиник роман
нареч.
1) весь; весьшӧрӧ
бесцельно прожитые годы весь олан вояс
2) могтӧг; могтӧма; прӧста
бесцельно ходить по городу могтӧг шӧйтны карӧд
ж. пӧльзатӧмлун
понять бесцельность существования гӧгӧрвоны олӧмлысь пӧльзатӧмлунсӧ
-ая, -ое
артавтӧм, весь, весь вошан, пустӧй
бесцельное времяпровождение кад весь коллялӧм
бесцельный отпуск пустӧй шойччӧм
бесцельный спор весь вензьӧм
-ая, -ое
1) зэв дона, вывті дона, донъявны позьтӧм
бесценный подарок зэв дона козин
бесценные сокровища донъявны позьтӧм озырлун
2) дона, муса; ласк. сёшайт
бесценный друг муса друг
употребляется лишь в составе выражений:
за бесценок разг. донтӧм донысь, донтӧм донӧн, зэв донтӧг, зэв донтӧма
купить (продать) за бесценок ньӧбны (вузавны) донтӧм донысь
нареч. вежавидзтӧг; яндысьтӧг; яндысьтӧма
бесцеремонно потребовать вежавидзтӧг корны
бесцеремонно обратиться видзчысьтӧг шыасьны
бесцеремонно вести себя яндысьтӧг асьтӧ кутны
ж. видзчысьтӧм, вежавидзтӧмлун, яндысьтӧмлун
отличаться бесцеремонностью торъявны вежавидзтӧмӧн
-ая, -ое
видзчысьтӧм, вежавидзтӧм, яндысьтӧм
бесцеремонным образом перебить старшего вежавидзтӧг вомавны ыджыдджык ёртӧс
нареч. неморт ногӧн, морттӧма
ж. лёклун, жаль тӧдтӧмлун, неморт нога сям
-ая, -ое
немортногса, неморт нога, жаль тӧдтӧм, сьӧлӧмтӧм
бесчеловечный хозяин сьӧлӧмтӧм кӧзяин
бесчеловечное обращение с осуждёнными судитӧмаясӧс неморт ногӧн видзӧм
бесчеловечная пытка немортногса пытка
несов. книжн. кого-что янӧдны, юр янӧдны, лякӧсьтны
бесчестить доброе имя лякӧсьтны бур мортӧс
нареч. яндысьтӧг
поступать бесчестно яндысьтӧг вӧчны
бесчестно не отдавать долг яндысьтӧг не бергӧдны уджйӧз
-ая, -ое
яндысьтӧм, яндзим тӧдтӧм
назвать его бесчестным человеком нимтыны сійӧс яндысьтӧм мортӧн
с. янӧдӧм, яндзим, юр яндзим
нанести бесчестье янӧдны (кодӧскӧ)
с. карапужитчӧм, камдуйтӧм
бесчинство поработителей нартитысьяслӧн карапужитчӧм
бесчинство хулиганов хулиганъяслӧн карапужитчӧм
несов. карапужитчыны, камдуйтны
дома бесчинствуй гортад камдуйт
-ая, -ое
лыдтӧм, лыдтӧм-тшӧттӧм, помтӧм; помтӧм-дортӧм; помасьлытӧм
бесчисленные стан птиц лэбачьяслӧн лыдтӧм кельӧбъяс
бесчисленное множество лыдтӧм уна
в лесу грибов бесчисленное множество вӧрас тшакыс помтӧм
на улицах бесчисленные толпы народа уличаяс вылас йӧзыс помтӧм
нареч.
1) садьтӧг
бесчувственно упасть садьтӧг усьны
2) нем жалиттӧг, жаль тӧдтӧг
-ая, -ое
1) садьтӧм
её, бесчувственную, увидели на полу сійӧс, садьтӧмӧс, аддзисны джоджысь
2) нем жалиттӧм, жаль тӧдтӧм, сьӧлӧмтӧм, чорыд сьӧлӧма
бесчувственный мальчик чорыд сьӧлӧма зонка
с.
1) садь бырӧм, садь вошӧм, садьтӧг усьӧм
бить до бесчувствия садь быртӧдз нӧйтны
пьян до бесчувствия садьтӧм код
2) лёклун, чорыдлун, кӧдзыдлун
-ая, -ое
разг. тӧждысьтӧм, сямтӧм, сяммытӧм, тӧлктӧм, оласногтӧм, нем думайттӧм, путьтӧм
бесшабашная весёлость тӧждысьтӧм гажлун
бесшабашный парень оласногтӧм зон
бесшабашная удаль нем думайттӧм збойлун
бесшабашная головушка сямтӧм юр
-ая, -ое
порт. вурыстӧм
бесшовные чулки вурыстӧм чувки
нареч. шытӧг, чӧла, лӧня; кунь-кань; тюк-тюкӧн; шлывгана
бесшумно подойти кунь-кань матыстчыны
бесшумно на цыпочках тюк-тюкӧн кок чунь йылас
бесшумно выйти из комнаты чӧла петны жырйысь
филин бесшумно пролетел над овцой сюзь шлывгана лэбис ыж весьтті
бесшумно ползти шытӧг кыссьыны
-ая, -ое
шытӧм, шумтӧм, чӧв, лӧнь
бесшумные шаги шытӧм воськовъяс
бесшумная походка шумтӧм ветлас
м.
1) беспи, мутипи
2) перен. вильышпоз
не мальчишка, а бесёнок абу зонка, а вильышпоз
м. бетон
лёгкий бетон кокни бетон
гравийный бетон каржаа бетон
сборный бетон сораса бетон
предварительно напряжённый бетон водзвыв личкӧм бетон
прочный бетон топыд бетон
с. бетоналӧм, бетонируйтӧм
бетонирование фундамента подув бетоналӧм
-ая, -ое
бетоналӧм
бетонированная дорога бетоналӧм туй
сов. и несов. что бетонавны, бетонируйтны
бетонировать дорогу бетонавны туй
-ая, -ое
бетон (в функции опр.); бетона
бетонный пол бетон джодж
бетонная смесь бетона сорас
бетонный завод бетон вӧчан завод
бетонные изделия бетонысь кӧлуй; бетон кӧлуй
бетонный мост бетонысь пос
м. нескл. кул. бефстроганов
ж. гез (кыз гез)
тянуть бечевой лодку гезйӧн кыскыны пыж
бечева мотни вожас
м. юдор, тыдор; ласта
плыть вдоль бечевника катны юдор пӧлӧн
бечевник зарос ивняком ты дорыс тырӧма баддьӧн
ж. вӧсни гез
бечёвка от лаптей нинкӧм гез
нареч. яра; лёкысь
крикнуть бешено горӧдны лёкысь
с.
1) мед. дуран висьӧм
2) перен. дур, дурӧм, дурмӧм
привести в бешенство дурмӧдны
прийти в бешенство дурмыны
возмутиться до бешенства скӧрмыны дурмытӧдз
О сайте
Инструкция