м. концерт
концерт артистов эстрады эстрадаса артистъяслӧн концерт
симфонический концерт симфония концерт
дать концерт петкӧдлыны концерт
◊ кошачий концерт шутл. а) кайяслӧн нявзӧм б) ладтӧм сьылӧм; ворсӧм
несов. петкӧдлыны концертъяс, выступайтны концертъясын
м. концертмейстер (оркестрӧн веськӧдлысь; симфония либӧ опера оркестрса солист)
-ая, -ое
муз. концерт (в функции опр.)
концертный зал концерт (петкӧдлан) зал
концертный рояль концерт вылын ворсан рояль
-ая, -ое
сёрнитчӧмӧн сетӧм; вӧдитчӧм вылӧ сетӧм
концессионный магазин сёрнитчӧмӧн сетӧм вузасянін
ж. эк.
1) сёрнитчӧмӧн сетӧм (вӧдитчӧм вылӧ)
получить концессию на ловлю тюленей сёрнитчыны тюленьясӧс (мыйкӧ дыра) кыйӧм йылысь
сдавать в концессию вӧдитчӧм вылӧ сетны сёрнитчӧмӧн
отдать землю на концессию иностранцам сёрнитчӧмӧн сетны суйӧрсайсалы му (мыйкӧ дыра кежлӧ)
2) концессия (сёрнитчӧмӧн котыртӧм уджаин)
иностранная концессия суйӧрсайса концессия
на Сахалине существовали японские концессии Сахалинын вӧвліны Японияса сёрнитчӧмӧн котыртӧм уджаинъяс
ж.
1) бӧръяпом; помалӧм; пом
концовка романа роман помалӧм
концовка произведения гижӧдлӧн пом
2) спец. мичмӧдӧм пом; пом пас
-ая, -ое
разг. эштӧм, помалӧм
◊ конченый человек эштӧм морт
м. йыв, пом
кончик верёвки гез пом
кончик пальца чунь пом
кончик носа ныр йыв
присесть на кончик стула улӧс помӧ пуксьыны
покраснеть до кончиков ушей пель йылӧдз гӧрдӧдны
ж. высок. кувсьӧм
безвременная кончина томӧн-такӧн кувсьӧм; кадысь водз кувсьӧм; кадтӧм кадӧ кувсьӧм
сов. что чем, с кем-чем с инф. помавны
кончить работу удж помавны
чем кончили разговор? мыйӧн помалінныд сёрнисӧ?
кончить считать деньги помавны лыддьыны сьӧм
кончить речь приветствием помавны сёрни чолӧмалӧмӧн
кончить свой век помавны ассьыд олӧм
кончить университет помавны университет
◊ кончить жизнь кувны
◊ плохо (дурно, скверно) кончить лэдзчысьны
◊ между нами всё кончено миянлӧн ставыс помасис
◊ кончен бал со и ставыс; пом воис
◊ начать за здравие, а кончить за упокой смотри: здравие
сов.
1) помасьны, эштыны
на этом разговор кончился тайӧн сёрни и помасис
учебный год кончился велӧдчан во помасис
работа кончилась удж эштіс
всё хорошо, что хорошо кончается посл. ставыс бур, кор бура помасьӧ
2) бырны
дрова кончились пес быри
молоко кончилось йӧв бырис
3) дугдыны
дождь кончился зэрны дугдіс; зэр дугдіс
4) уст. прост. кувсьыны; эштыны
больной кончился висьысь эштіс; висьысьлӧн олӧмыс эштіс
ж.
1) уст. чайтӧм
2) лингв. тшыксьӧм гижӧд важ выйӧдз вайӧдӧм (ловзьӧдӧм)
ж. анат. синлаплӧн улима веркӧс
м. мед. синлап веркӧслӧн ӧдӧм
ж. артмӧм овтас; конъюнктура
рыночная конъюнктура рынокса овтас
международная конъюнктура канмукостса овтас
хозяйственная конъюнктура овмӧсын артмӧм овтас
застойная конъюнктура дудан овтас
колебания конъюнктур овтас вежласьӧм
спад конъюнктуры овтас усьӧм
м. разг. пренебр. сюрӧстӧм морт; ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьысь морт
м.
1) вӧв
оседлать коня вӧв доддявны
ходить конём шахм. петны вӧлӧн
2) спорт. кокша
упражнения на коне кокша вылын турисювтчӧм
◊ быть на коне асьтӧ лыддьыны вермысьӧн
◊ конь ещё не валялся разг. нинӧм на абу вӧчӧма
◊ не в коня корм прост. весьшӧрӧ рӧскод, вӧчӧм
мн.ч. (ед.ч. конёк м.) коньки
кататься на коньках конькиӧн исласьны
роликовые коньки тюрика коньки
беговые коньки котралан коньки
чемпион по скоростному бегу на коньках конькиӧн ӧдйӧ исласьӧм кузя чемпион
-ая, -ое
конькиӧн ислалан
конькобежный спорт конькиӧн ислалан спорт
конькобежные состязания конькиӧн ислалӧм кузя ордйысьӧм
-ая, -ое
ӧклупень (в функции опр.)
коньковый брус ӧклупень брус
-ая, -ое
коньяк (в функции опр.)
коньячное производство коньяк вӧчӧм
коньячные рюмки коньяк юан румкаяс
-ая, -ое
1) конюшняса
конюшенные жеребята конюшняса чаньяс
конюшенный настил сгнил конюшняса джоджыс сісьмӧма
2) сійӧ жӧ, мый: конюх
ж.
1) гидня, вӧв карта; конюшня
загнать лошадь в конюшню вӧлӧс гидняӧ йӧртны
2) разг. неодобр. дурк жыр
не комната, а конюшня абу оланін, а гидня
◊ авгиевы конюшни няйт жыр; няйт оланін
м.
1) уменьш.-ласк. от конь
2) ӧклупень
под коньком крыши трясогузка свила гнездо вевт ӧклупень улӧ сырчик вӧчӧма поз
белокрылые голуби в ряд усаживались на коньке дома еджыд бордъя гулюяс пуксявлісны керка ӧклупень вылӧ
3) разг. радейтана сёрнитантор
рассуждения о молодёжи были коньком старух, собиравшихся во дворе том йӧз йылысь вангӧм вӧлі ӧшинь улӧ чукӧртчӧм пӧчьяслӧн медрадейтана сёрнитантор
◊ садиться (сесть) на своего конька, оседлать своего любимого конька панны медся радейтана сёрни
м.
1) кооператив
жилищный кооператив оланін кооператив
учредить кооператив лӧсьӧдны кооператив
объединиться в кооператив кооперативӧ ӧтувтчыны
2) уст. вузасянін
-ая, -ое
кооператив (в функции опр.); кооперативнӧй
кооперативное имущество кооперативлӧн эмбур
кооперативная торговля кооперативлӧн вузасьӧм
кооперативное строительное управление кооперативнӧй стрӧитчӧмӧн веськӧдланін
ж.
1) кооперация
сельскохозяйственная кооперация видз-му уджалан кооперация
промысловая кооперация кыйсян кооперация
жилищностроительная кооперация оланінъяс стрӧитан кооперация
снабженческо-сбытовая кооперация могмӧдан-иналан кооперация
партнёр по кооперации кооперацияса уджъёрт
2) разг. уст. вузасянін
с. ӧтувтӧм; ӧтувтчӧм
кооперирование предприятия уджаин ӧтувтӧм
взаимовыгодное кооперирование ӧта-мӧдлы выгӧднӧя ӧтувтчӧм
сов. и несов. кого-что (кооперативӧ) ӧтувтны (кыскыны); котыртны
кооперировать молочное хозяйство ӧтувтны йӧв овмӧс
сов. и несов. (кооперативӧ) ӧтувтчыны; котыртчыны
ж. книжн. бӧрйӧм органӧ содтӧд пыртӧм; бӧрйӧм орган ыдждӧдӧм
сов. и несов. книжн. кого бӧрйытӧг пыртны (содтыны)
ж.
1) координат
географические координаты география серти координатъяс
географические координаты города карлӧн география серти координатъяс
2) разг. оланін
сообщить свои координаты юӧртны ассьыд оланін
ж. сӧгласуйтӧм, сёрнитчӧм
координация научной работы научнӧй удж сӧгласуйтӧм
координация планов планъяс сӧгласуйтӧм
координация программы уджтас сӧгласуйтӧм
персонал по координации работ сӧгласуйтан удж вӧчысьяс
сов. и несов. что с чем сӧгласуйтны, сёрнитчыны
координировать усилия сӧгласуйтны зільӧмъяс
координировать работу научно-исследовательских учреждений сӧгласуйтны наукаын тӧдмӧстчан йӧзкеркаяслысь удж
м. хим. копал; (мупытшса) чорыд сир
с.
1) кодйӧм, кодйысьӧм
копание колодца юкмӧс кодйӧм
2) гудрасьӧм; луасьӧм
копание в грязи няйтын гудрасьӧм
-ая, -ое
кодъян
копательные орудия кодъян кӧлуй
несов. что
1) кодйыны, лэптавны
копать землю му кодйыны
копать гряды град лэптыны
копать огород град йӧр кодйыны
2) перйыны
копать канаву канава перйыны
копать яму гу перйыны
копать руду кӧртшом перйыны
3) корсьны
копать червей для рыбной ловли нидзув корсьны чери кыйны
4) керны, босьтны
копать картофель картупель керны
◊ копать могилу гусьӧн пурны
О сайте
Инструкция