терминов: 188
страница 3 из 4
ж. сійӧ жӧ, мый: дипломник
ж. индӧд; тшӧктӧм
   административная директива администрациялӧн индӧд
   следовать директивам вӧчны индӧд серти
-ая, -ое
тшӧктана
   директивные указания тшӧктана индӧдъяс
м. директор
   директор выставки выставкаса директор
   исполнительный директор олӧмӧ пӧртысь директор
   коммерческий директор коммерция директор
   директор по снабжению могмӧдан директор
   заместитель директора директорӧс вежысь
м. сійӧ жӧ, мый: дирекция
-ая, -ое
директор (в функции опр.)
   директорские обязанности директорлӧн мог
   директорская квартира директорлӧн оланін
несов. разг. директоравны
   директорствовать в школе двадцать лет директоравны школаын кызь во
ж. дирекция
   дирекция театра театрса дирекция
   дирекция ярмарки ярмангаса дирекция
несов. чем дирижёравны, дирижируйтны
   дирижировать оркестром дирижируйтны ворсысь котырӧн
   дирижировать хором дирижируйтны хорӧн
м. муз. дирижёр
-ая, -ое
дирижёр (в функции опр.); дирижируйтан
   дирижёрская должность дирижёрлысь удж вӧчысь; дирижёр чин
   дирижёрская палочка дирижируйтан бедьтор
м. лӧсявтӧмлун, неӧткодьлун; ӧткодявтӧм
   дисбаланс во внешней торговле тӧвар нуӧм-вайӧмын лӧсявтӧмлун; суйӧрсайсакӧд вузасьӧм-ньӧбасьӧмын неӧткодьлун
несов. с чем без доп. здоритны, не лӧсявны
   дисгармонировать с некоторыми моментами нашей жизни не лӧсявны миян олӧмын ӧткымынторкӧд
-ая, -ое
лӧсявтӧм
   дисгармоничное сочетание звуков лӧсявтӧг юрган шыа
   дисгармоничное сочетание цветов рӧм ладмытӧм; рӧм йитчытӧмлун
   дисгармоничная складчатость геол. лӧсявтӧм муткырлун
ж.
1) муз. здоритӧм; дисгармония; лӧсявтӧг юргӧм
2) перен. книжн. лӧсявтӧм; йитчытӧмлун; ладмытӧмлун
   внести дисгармонию дзугны
м.
1) гӧгыль, диск
   диск луны тӧлысь гӧгыль
   метание диска спорт. гӧгыль чивйӧдлӧм
   метательный диск спорт. чивйӧдчан гӧгыль
2) пластинка
   популярные диски инан пластинкаяс
м. муз. дискант (челядьлӧн вӧсни гӧлӧс)
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: дискантовый
-ая, -ое
вӧсни гӧлӧса
-ая, -ое
мыйкӧ вӧчан инӧд мырддян
ж.
1) право мырддьӧм; мастерлун воштӧм
2) спорт. ордйысян инӧд спортсменлысь мырддьӧм
сов. и несов. кого инӧд мырддьыны
   дисквалифицировать судью шуны ёрдысьӧс уджавны вермытӧмӧн
сов. и несов. мастерлун воштыны
ж. спец. дискета (лыдтӧдысь машиналы юӧр ваян)
м. спорт. гӧгыль чивйӧдысь
с.-х. несов. что агсавны гӧгыля агасӧн
-ая, -ое
гӧгыля
   дисковая борона гӧгыля агас
   дисковая сеялка гӧгыля кӧдзан машина
   дисковые ножницы гӧгыля шыран
м. лӧсьыдтӧмлун; йӧмкӧтӧмлун
-ая, -ое
лӧсьыдтӧм, йӧмкӧтӧм
м. фин.
1) вексель арталӧм
2) вексель арталӧмысь прӧчент
3) дон лэдзӧм
4) акция урчитан да сылӧн бергалан дон костын торъялӧм
сов. и несов. фин.
1) вексель артавны
2) вексель арталӧмысь босьтны прӧчент
ж.
1) йӧктанін; диск (пластинка) ворсан-кывзанін; дискотека
   сходить на дискотеку ветлыны йӧктыны; ветлыны кывзыны пластинкаяс
2) диск (пластинка) чукӧр
-ая, -ое
дискотекаса
ж. мывкыд вӧйпӧм, янӧдӧм
сов. и несов. кого-что янӧдны, мывкыд вӧйпны
   дискредитировать депутата вӧйпны депутатӧс
-ая, -ое
книжн. коставлан, оръясян
   дискретный сигнал оръясяна сигнал
ж. книжн. увтыртӧм; дзескӧдӧм
   дискриминация народа войтырӧс увтыртӧм
   дискриминация в экономических отношениях экономика йитӧдъясын увтыртӧм
   кредитная дискриминация уджйӧзӧн дзескӧдӧм
сов. и несов. книжн. кого-что увтыртны, дзескӧдны
-ая, -ое
вежӧрӧн тӧдмалан, вежӧрӧн воан
   дискурсивное познание вежӧр отсӧгӧн тӧдмалӧм
   дискурсивный метод вежӧрӧн тӧдмаланног
-ая, -ое
вензяна, вензян; вен нуӧдан
   дискуссионный вопрос вензяна юалӧм
   в дискуссионном порядке вензьӧмӧн
   дискуссионная статья вензяна гижӧм
   дискуссионный клуб вен нуӧдан клуб
ж. вен, вензьӧм
   горячая дискуссия чорыд вен
   вступить в дискуссию заводитны вензьыны
несов. что, о чём мый йылысь кӧ вензьыны
   дискутировать проект дома вензьыны керка бала йылысь
   дискутировать о роли руководителя в коллективе вензьыны котырӧн веськӧдлысьлӧн тӧдчанлун йылысь
ж.
1) воен. войска юклӧм да сувтӧдалӧм
2) геол. му веркӧс лапӧдлӧн вешйӧм
сов. и несов. воен. кого-что войска юклыны да сувтӧдавны
м. бурдӧдчанін
   кожно-венерологический диспансер кучик да лёк висьӧмысь бурдӧдчанін
   межрайонный наркологический диспансер районъясса наркология диспансер
   противотуберкулёзный диспансер туберкулёз бурдӧданін
ж. страх. жугалӧмысь убытка арталӧм
   составлять диспашу артавны жугалӧмысь убытка
ж. спец. юксьӧм, торъялӧм; разалӧм
   дисперсия минеральных солей в почве муын минеральнӧй сов разалӧм
   дисперсия звука шы торъялӧм
   дисперсия света югӧр юксьӧм
ж. спец. юксянлун, топъяланлун, разаланлун; юксьӧм, торъялӧм, разалӧм
-ая, -ое
спец. торъявлан, разалан
м. диспетчер
   диспетчер автобазы автобазаса диспетчер
   диспетчер железнодорожной станции кӧрт туй станцияса диспетчер