Ⅰм. мор. пусьысь, пӧвар
Ⅱм. юрси прать (кымӧс весьтын)
ж. кока-кола (коддзӧдтӧм юантор)
ж. кокарда (форменнӧй картузсӧ пас)
Ⅰж. тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь; вежнясьысь, дзирнясьысь (ныв, нывбаба йылысь)
Ⅱж. порт. мыччӧг
платье на кокетке мыччӧга платтьӧ
нареч. тшапа, ворсӧдчӧмӧн, дзирнясьӧмӧн; перен. дзирыда
кокетливо заигрывать дзирыда ворсӧдчыны
ж. вежнясьӧм, ворсӧдчӧм, дзирнясьӧм, чиклясьӧм
-ая, -ое
1) тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь, вежнясьысь, дзирнясьысь; перен. дзирыд
кокетливая девушка дзирыд ныв
2) ворсӧдчан(а), вежнясян(а), дзирнясян(а)
кокетливый взгляд ворсӧдчана видзӧдлас
кокетливая улыбка ворсӧдчан нюм
3) мича, синмӧ шыбитчан(а)
кокетливая одежда мича паськӧм
несов.
1) с кем, перед кем, чем без доп. вежнясьны, ворсӧдчыны, дзирнясьны, чиклясьны
нарядные девочки кокетничают с мальчиками вӧччӧм нывкаяс чиклясьӧны зонкаяскӧд
2) перен. чем мыччӧдлыны, петкӧдлыны; чикъявны
кокетничать красивым нарядом мича паськӧмӧн чикъявны
он не стремится кокетничать своей скромностью сійӧ оз зіль мыччӧдлыны ассьыс авъялун
с. ворсӧдчӧм, вежнясьӧм; дзирнясьӧм, чиклясьӧм, тшапитчӧм
м. биол. кокк (тусь кодь бактерия)
м. мед. коклюш (пӧдтан кызӧм)
-ая, -ое
дзоль (в функции опр.)
коклюшечное кружево дзолльӧн кыӧм прӧшви
ж. дзоль
плести кружево коклюшками дзолльӧн кыны прӧшви
-ая, -ое
пӧдтӧмӧн кызӧдан
коклюшный кашель пӧдтан кызӧм
коклюшный больной пӧдӧмӧн кызысь; пӧдтан кызӧмӧн висьысь
сов. прост.
1) кого кучкыны, вартны
кокнуть по голове юрӧ кучкыны
2) кого вины, помавны
3) что жугӧдны; кокыштны
кокнуть стакан стӧкан жугӧдны
кокнуть яйцо жугӧдны чипан кольк
сов. прост.
1) зурасьны, люкасьны
кокнуться лбами кымӧсӧй зурасьны
2) жугавны
очки упали со стола и кокнулись ӧчки уси пызан вылысь и жугалі
м.
1) бот. кокос (пальма пу)
2) кокос кольтусь
м. шамшура (нывбаба юркышӧд)
-ая, -ое
кочуйтан
коксовальная печь коксуйтан пач
коксовальный завод коксуйтан завод
несов. тех. что коксуйтны
коксовать уголь из шом коксуйтны
несов. тех. коксуйтчыны
этот уголь хорошо коксуется тайӧ из шомыс бура коксуйтчӧ
-ая, -ое
коксуйтчан
коксовый газ коксуйтчан биару
коксовое производство кокс вӧчӧм
м. коктейль (кода да коддзӧдтӧм юантор)
◊ кислородный коктейль кислорода бурдӧдчан сорас
м.
1) майӧг, зор
осиновый кол пипу майӧг
забить кол майӧг тувъявны
подопреть колом изгородь зорйӧн йӧр пыкны
2) ыв (чум пыкӧд)
3) разг. кол; ӧтик
кол по геометрии геометрияысь ӧтик
◊ вбить осиновый кол дзикӧдз бырӧдны, помавны
◊ колом стоять в горле прост. горшӧ тасасьны
◊ ни кола ни двора у кого разг. керка ни карта; нинӧм абу
◊ хоть кол на голове теши прост. юр вылас кӧть майӧг ёсьты; юрас кӧть тув тувъяв
◊ как (точно) сорока на колу вертеться (кружиться) майӧгйыв катша кодь
ж. калбас
варёная колбаса пуӧм калбас
копчёная колбаса тшынӧдӧм калбас
копчёная колбаса с огурцами ӧгуреча тшынӧдӧм калбас
◊ катись колбасой смотри: катиться
-ая, -ое
калбас (в функции опр.)
колбасный цех калбас вӧчанін
мн.ч. чулки-гач; колготки
ж. прост.
1) гуран, тёпкан
дорога с колдобинами гуранӧсь туй
2) джум, йир
болото промёрзло, и вода осталась только в глубоких колдобинах нюр кынмӧма, да ваыс кольӧма сӧмын джуджыд йиръясын
несов.
1) тунавны, тунасьны, тшыкӧдны, кӧлдуйтны, еретничайтны
2) перен. разг. над кем-чем без доп. кимӧститчыны
колдовать над чем-то у плиты кимӧститчыны плита дорын
-ая, -ое
керана
колдовское озеро керана ты
с.
1) кӧлдуйтӧм, тшыкӧдӧм, еретничайтӧм, тӧдӧм; тунасьӧм, туналӧм
колдовство с заговорными словами нимкывйӧн тшыкӧдӧм
2) кидтысьӧм
заниматься колдовством кидтысьны; кидтыны мусаысь
м.
1) тун, еретник, кӧлдун, тшыкӧдчысь; нимвидзысь, тӧдысь
2) смилитчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: колдун
в старину в деревнях были колдуны и колдуньи важ кадӧ сиктъясын вӧлӧмаӧсь еретникъяс да еретничаяс
с.
1) вӧрӧм, вӧрӧдӧм; легӧм
колебание листьев коръяслӧн вӧрӧм
колебание пламени би вӧрӧм
колебание почвы мусин вӧрӧм
2) вежласьӧм
колебание цен дон вежласьӧм
колебание температуры температура вежласьӧм
временные колебания недыр кадся вежласьӧм
колебание платёжного баланса мынтысян баланс вежласьӧм
3) ыдъясьӧм, этшъясьӧм, ысі-косіасьӧм; падъялӧм
без колебаний ыдъясьтӧг
после долгих колебаний дыр ыдъялӧм бӧрын
несов. кого-что
1) вӧрӧдны, легӧдны; лайкӧдны
ветер колебал пламя свечи тӧв вӧрӧдіс сись би
2) слабмӧдны, пузувтны, уськӧдны
колебать устои его жизни пузувтны сылысь олан подув
колебать авторитет уськӧдны сылысь пыдди пуктӧмсӧ
колебать порядок слабмӧдны лад
3) перен. шӧйӧвоштыны, шӧйӧвоштӧдны
наш вопрос начал её колебать миян юалӧм шӧйӧвоштіс сійӧс
несов.
1) вӧрны, легны; лайкъявны
ветки колебались от ветра увъяс вӧрисны тӧвсьыс
земля колеблется под ногами кокув муыс вӧрис
лёд колебался под полозьями саней йи лайкъяліс додь сювъяс улын
2) слабмыны, усьны
его господство стало колебаться сылӧн ыджыдалӧм кутіс слабмыны
3) вежласьны
цены колеблются дон вежласьӧ
глубина ручья колебалась от 10 до 50 см шорлӧн джудждаыс вежласис 10-сянь 50 сантиметрӧдз
4) перен. ыдъясьны, этшъясьны, падъявны; ӧтарӧ-мӧдарӧасьны; шӧрӧвыйӧасьны
минуту-другую он колебался здук-мӧд сійӧ падъяліс
колебаться в выборе профессии ыдъясьны уджсикас бӧрйигӧн
сов. однокр. смотри: колебать в 1 знач.
сов. однокр. смотри: колебаться в 1 знач.
-ая, -ое
воргаа
колеистая летняя дорога воргаа гожся туй
м. текст. калинкор
◊ (это) другой (иной) коленкор прост. тайӧ мӧдтор; тайӧ мӧд сёрни
О сайте
Инструкция