-ая, -ое
1) интеллигентнӧй; велӧдчӧм
интеллигентный человек велӧдчӧм морт
2) вежавидзысь, этш тӧдысь
интеллигентное поведение кужӧмӧн асьтӧ кутӧм
ж. интеллигенция; вежӧра йӧз
сельская интеллигенция сиктса интеллигенция
м. интендант (армия овмӧсӧн веськӧдлысь)
нареч. зэвтчӧмӧн, ӧдӧн
интенсивно работать зэвтчӧмӧн уджавны
ж.
1) зэвтчӧм, ӧд
интенсивность работы уджын зэвтчӧм
оценка интенсивности труда удж ӧд донъялӧм
2) лингв. ёнлун
интенсивность действия керӧмлӧн ёнлун
-ая, -ое
1) ыджыд ӧда-вына; вынйӧра; зіль, зэвтчан(а)
интенсивная работа зіля уджалӧм, зэвтчӧмӧн уджалӧм
интенсивная борьба вынйӧра тыш
2) бур, ӧдъя
интенсивные методы работы бура уджаланног
интенсивное земледелие видз-му бур ногӧн вӧдитӧм
ж. книжн. бурмӧдӧм, ӧддзӧдӧм
интенсификация производства удж ӧддзӧдӧм, уджаланног бурмӧдӧм
интенсификация сельского хозяйства видз-му вӧдитӧм ӧддзӧдӧм
сов. и несов. книжн. что ӧддзӧдны, бурмӧдны, кыпӧдны
интенсифицировать промышленность ӧддзӧдны промышленносьт
интенсифицировать производственные процессы бурмӧдны удж бергӧдӧм
м. кост; ылна
интервал между строчками визь костъяс
временной интервал кадкост
интервал между идущими машинами мунысь машинаяс костын ылна
с интервалом в 10 минут быд 10 минут мысти
ж. интервенция; суитчӧм
военная интервенция военнӧй интервенция
банковская интервенция банк уджӧ суитчӧм
экономическая интервенция экономикаӧ суитчӧм
с. интервиденньӧ; канмукостса телевиденньӧ
с. нескл. воча сёрни; интервью (корреспонденткӧд сёрнитӧм)
брать интервью у кого кодлыськӧ сёрнитӧм гижны; кодкӧдкӧ сёрнитны
организовать интервью котыртны воча сёрни
сов. и несов. кого сёрнитӧдны; юасьны
интервьюировать писателя сёрнитӧдны гижысьӧс
м.
1) гаж петӧм, ыштӧм; неол. вежӧртеш
вызывать интерес ыштӧдны, гаж петкӧдны
возбудить интерес к чтению ыштӧдны лыддьысьны
2) коланлун, тӧдчанлун
это имеет интерес для неё тайӧ сылы колана
статья представляет определённый интерес статьяыслӧн эм кутшӧмкӧ тӧдчанлун
не представляет никакого интереса абу некутшӧм тӧдчанлун; дзик веськодь
3) мн.ч. интересы тӧжд, колӧм
взаимные интересы ӧта-мӧд вӧсна тӧжд
общие интересы ӧтувъя тӧжд
имущественные интересы эмбур вӧсна тӧжд
противоречить интересам лоны тӧждъяслы паныд
законные интересы законнӧй тӧжд
государственные интересы канлӧн колӧмъяс
это в ваших интересах тайӧ тіянлы колӧ
жизненные интересы олан тӧжд
сочетать личные интересы с интересами общества ассьыд тӧжд йитны йӧзкотыр тӧждкӧд; ас вӧсна тӧждысьӧмкӧд тшӧтш тӧждысьны и йӧзкотыр вӧсна
ему дороги интересы народа сылы дона войтырлӧн тӧждыс
жить интересами коллектива овны котыр тӧждӧн; пыдди пуктыны котырлысь тӧждъяс
действовать в своих интересах ас гырйӧ вотны; аслань синны; ас дор сулавны
4) разг. пӧльза, бур, воӧм
какой интерес ехать туда кутшӧм бурысь мунны сэтчӧ
вся его жизнь основана на интересе сылӧн став олӧмыс йитчӧ пӧльза босьтӧмкӧд; сылӧн став олӧмыс веськӧдӧма пӧльза босьтӧм вылӧ
◊ остаться при пиковом интересе ворссьыны; нинӧм кежысь кольны
нареч.
1) интереснӧя, тешкодя
он рассказывал интересно сійӧ висьтавліс тешкодя
2) безл. (в функции сказ.) бур
всем было интересно послушать ставыслы вӧлі бур кывзыны
интересно знать бур эськӧ тӧдны
-ая, -ое
1) интереснӧй; тешкодь
интересный рассказ интереснӧй висьт
2) лӧсьыд, мича
интересный молодой человек мича том морт
интересная внешность лӧсьыд ӧблик
несов. кого кыскыны, босьтчӧдны, интересуйтны
многих интересует современная история унаӧс кыскӧ ӧнія история
меня интересует, как ты собираешься жить ме кӧсъя тӧдны, кыдзи тэ лӧсьӧдчан овны
его интересует техника сійӧс кыскӧ техника
несов. кем-чем интересуйтчыны; юасьны, кӧсйыны тӧдны
интересоваться литературой кӧсйыны тӧдны литература
интересоваться новостью юасьны выльтор йылысь; интересуйтчыны выльторйӧн
ж. театр. муз. интермедия (операын либӧ драмаын ичӧтик, теш сяма петкӧдчантор)
м. интернат
учиться в интернате велӧдчыны интернатын
открылась школа с интернатом воссис интерната школа
ж. интернатура (институт помалысь врачьяслӧн стажируйтчӧм)
м. интернационализм; войтыркостса ӧтувъялун
-ая, -ое
интернациональнӧй; войтыркостса
интернациональный лагерь молодёжи том йӧзлӧн интернациональнӧй лагер
интернациональные связи войтыркостса йитӧдъяс
интернациональное единство войтыркостса ӧтувъялун
м. ӧтуввез; интернет
переписываться через интернет гижасьны ӧтуввез пыр
сов. и несов.
1) кого интернируйтны; торйӧдны (война дырйи вӧрӧг канувса йӧзӧс ас войтырысь)
2) кого-что суйӧрсаясӧс йӧршитны ӧтилаӧ; не лэдзны мунны канмуысь (война помасьтӧдз)
сов. и несов. что содтавны, сюявны гижӧдӧ (содтӧд кывъяс)
ж. книжн. гӧгӧрвоӧдӧм
интерпретация законов оланпасъяс гӧгӧрвоӧдӧм
интерпретация правил правописания гижанног гӧгӧрвоӧдӧм
сов. и несов. книжн. что гӧгӧрвоӧдны
ж. интерференция; ӧта-мӧд вылӧ тӧдчӧм (физ. ӧта-мӧдӧс ёнмӧдӧм либӧ слабмӧдӧм; лингв. разнӧй кывъясын аслыспӧлӧслунлӧн ӧта-мӧд вылӧ вуджӧм)
м. керка пытшкӧс
интерьер жилой комнаты олан жыр пытшкӧс
художник по интерьеру керка пытшкӧс мичмӧдысь
нареч. гусьӧн, ас кежысь; син сайын
-ая, -ое
кежся, гуся; синсайса; матыс(а)
интимный разговор ас кежся сёрни
интимные отношения матыс йитӧдъяс; вольпась олӧм
интимная связь муслун, радейтчӧм
интимное письмо ас кежся письмӧ
-ая, -ое
мед. пагӧдан
интоксикационный психоз пагалӧмысь вежӧр торксьӧм
ж. пагалӧм
бытовая интоксикация гортын пагалӧм
-ая, -ое
шуаннога, сёрни нога
ж. сёрни сям, шуанног, сёрни ног; гӧлӧс ног; интонация
вопросительная интонация юалан ног; юалӧмӧн шуӧм
восходящая интонация гӧлӧс лэптӧмӧн шуӧм
перечислительная интонация лыддьӧдлана шуанног
повелительная интонация тшӧктана гӧлӧс; тшӧктӧмӧн шуны
ж.
1) лӧг песӧм, пестысьӧм
вскрыть подоплёку интриги эрдӧдны пестысян помка
2) лит. сюрӧс визь
м. неодобр. лӧг пестысь, пестысьысь; гудрасьысь; мути кольтан
ж. сійӧ жӧ, мый: интриган
-ая, -ое
лӧг пестан, пестысян, гудрасян
с. лӧг пестӧм, пестысьӧм, гудрасьӧм
несов.
1) против кого-чего гудрасьны, пестысьны
2) кого ёна ыштӧдны, гаж кыпӧдны (мыйкӧ тӧдмалӧм могысь)
ж. муз. дженьыд панас (операын, сонатаын да с.в.)
-ая, -ое
интроспективнӧй (ас бӧрся ӧтьведайтан, ас бӧрся видзӧдан)