нареч. ворсӧдчӧмӧн, ышмӧмпырысь, дурӧмӧн, визула; ышмана
жеребёнок игриво скакал на лугу чибӧ визула котраліс видз вывті
ж. визувлун, ышмалӧм
игривость котёнка каньпилӧн визувлун
наивная игривость челядьлӧн кодь визувлун
-ая, -ое
1) ворсӧдчысь, ворсысь; ышмысь; дурысь, визув
игривый ручей визув шор
игривый жеребёнок ворсӧдчысь чань
игривый щенок визув кычи
2) гажа, шутлив; ворсӧдчана
игривые мысли ворсӧдчана мӧвп
игривый человек шутлив морт
игривая улыбка ворсӧдчана нюм
-ая, -ое
болльӧдчана, быгзьысь (юанторъяс йылысь)
разлить игристое вино по рюмкам быгзьысь вина кисьтавны румкаясӧ
-ая, -ое
ворсан
игровые песни ворсан сьыланъяс
игровая площадка ворсанін
м. ворсысь
искусный бильярдный игрок бильярдӧн бура ворсысь
м. разг. ворсысь, ышмалысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: игрун
-ая, -ое
1) ворсан; чача (в функции опр.)
игрушечная лошадка ворсан вӧв
игрушечное производство чачаяс вӧчӧм
игрушечный телефон чача телефон
2) перен. зэв ичӧт
игрушечные ручки зэв ичӧт ки
ж. чача; ворсантор
детские игрушки челядьлы ворсанторъяс
ёлочные игрушки ёлка чачаяс; ёлка мичмӧдантор
играть игрушкой ворсны чачаясӧн
быть игрушкой в чьих-либо руках лоны кодкӧ киясын ворсанторйӧн
это не игрушка тайӧ абу чача
◊ как (словно, просто) игрушка дзик чача (зэв мичатор йылысь)
м. игумен (мужичӧй манастырса бур олан туйӧ индӧдысь)
ж. игуменья (нывбаба манастырын бур олан туйӧ индӧдысь)
м.
1) идеал (олӧмын да уджын медыджыд мог)
какие идеалы волнуют современную молодёжь? кутшӧм медгырысь могъяс вӧрзьӧдӧны ӧнія том йӧзлысь сьӧлӧмъяссӧ?
2) медбур туйӧ мунысь; медбур пыдди мунысь; медбурӧ пуктан
у каждого народа есть свой идеал человека быд войтырлӧн эм медбурӧ пуктан морт
-ая, -ое
1) вывті бур
идеализированный герой вывті бурӧн петкӧдлӧм герой
2) тӧжд тӧдтӧм
идеализированная жизнь тӧжд тӧдтӧм олӧм
сов. и несов. кого-что лэптыны, бурӧ пуктыны; идеализируйтны
идеализировать старину важ олӧм лэптыны
-ая, -ое
1) идеализм (в функции опр.); идеалистическӧй
идеалистическая философия идеалистическӧй философия
2) лэптан(а); бурс пуктан(а)
идеалистический взгляд на жизнь олӧм лэптана видзӧдлас
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: идеалистический
ж. сійӧ жӧ, мый: идеалист
нареч. разг.
1) вывті бура, зэв бура
идеально играть на фортепьяно зэв бура ворсны фортепьяноӧн
2) вывті; зэв
идеально откровенный человек зэв восьса морт
идеально ровное место вывті шыльыдін
Ⅰ-ая, -ое
филос. идеальнӧй; вежӧрын (мӧвпын) олан
Ⅱ-ая, -ое
зэв (вывті) бур
идеальная любовь вӧвлытӧм муслун
идеальная погода вывті бур поводдя
идеальная чистота вӧвлытӧм сӧстӧмлун
идеальная работа вывті бур удж
ж. водзын мунӧм; шӧр мӧвп
-ая, -ое
1) видзӧдласа
идейная борьба видзӧдлас вӧсна тыш
2) кутшӧмкӧ видзӧдласӧ кутчысьысь; лов нуӧдысь
3) шӧр мӧвп петкӧдлан
идейное содержание книги небӧглӧн шӧр мӧвп
м. асвежӧртӧм
идентитет финно-угорских народов финн-угор войтырлӧн асвежӧртӧм
уровень этнического идентитета войтырлӧн асвежӧртан тшупӧд
ж. ӧткодялӧм
идентификация товара тӧвар ӧткодялӧм
номер идентификации ӧткодялан номер
сов. и несов. книжн. кого-что, с кем-чем ӧткодявны
сов. и несов. книжн. с кем-чем ӧткодясьны
ж. книжн. ӧткодьлун
идентичность мнений видзӧдласъяслӧн ӧткодьлун
знаки идентичности ӧткодялан пасъяс
-ая, -ое
книжн. ӧткодь
идентичный перевод ӧткодя вуджӧдӧм
идентичный текст ӧткодь гижӧд
ж. лингв. вежӧртаса гижӧдпас; идеограмма
-ая, -ое
гижӧдпаса
идеографическое письмо вежӧртаса пасъясӧн гижӧмтор
идеографический словарь гижӧдпаса кывчукӧр
ж. лингв. вежӧртаса пасъясӧн гижӧм
м. идеолог; неол. ловнуӧдысь
партийный идеолог ютырса идеолог
-ая, -ое
идеология (в функции опр.); ловнуӧдан
идеологическая борьба идеология тыш
идеологическая работа идеология удж; ловнуӧдан удж
ж. идеология; неол. ловнуӧдӧм
ж.
1) тырмӧвп
передовая идея водзын мунан тырмӧвп; нырччан тырмӧвп
2) шӧр мӧвп
идея романа романлӧн шӧр мӧвп
политическая идея политикалӧн шӧр мӧвп
3) мӧвп, дум
он подал хорошую идею сійӧ сетіс бур мӧвп
бредовые идеи сӧрӧм; сӧрана мӧвп
◊ по идее а) кыдзи мӧвпыштӧма; б) разг. чайтӧм; кыдзи чайтсьӧ
-ая, -ое
тӧжд тӧдтӧм
идиллическая жизнь тӧжд тӧдтӧм олӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: идиллический
ж.
1) лит. идиллия (зэв шуда олӧм петкӧдлан гижӧд)
2) перен. ирон. тӧжд тӧдтӧмлун
ж. лингв.
1) идиома велӧдӧм-туялӧм; кывсор велӧдӧм-туялӧм
2) идиома (кывсор) лыдвыв босьтӧм
-ая, -ое
идиома; кывсор (в функции опр.)
идиоматическое выражение кывйӧз
-ая, -ое
лингв. сійӧ жӧ, мый: идиоматический
идиоматичное сочетание слов кывсора кывйитлӧс
ж. мед. вывті ёна кылӧм; вӧвлытӧм кылӧм
идиосинкразия к запаху красок краскалысь дук вывті ёна кылӧм
м.
1) мед. торксьӧм морт, йӧй
2) разг. бран. йӧй, вежӧм, урӧд
м.
1) мед. (ичӧтысянь) торксьӧм
его брат впадал в идиотизм сылӧн вокыс кадысь кадӧ торксьывліс
2) разг. йӧйлун, йӧйталӧм
-ая, -ое
1) йӧйлӧн кодь; йӧй
2) разг. нинӧм гӧгӧрвотӧм, сямтӧм
О сайте
Инструкция