несов.
1) кого-что вачкавны, кучкавны, кульны, лӧсавны, пӧвсавны, жвучйӧдлыны, жвучкыны, швичйӧдлыны, клысьйӧдлыны, шлопӧдны, шлачӧдны, шлочкыны
хлестать лошадь вӧлӧс шлачӧдны
хлестать кнутом орсӧн кульны
хлестать веником грудь корӧсьӧн шлопӧдны морӧс
2) перен. мыськавны, койны, ковгыны, швачӧдны, кульны (зэр, синва, ва йылысь)
дождь начал хлестать по лицу зэр кутіс швачӧдны чужӧмӧ
в окна хлестал холодный дождь ӧшиньясӧ койис кӧдзыд зэр
3) прост. неодобр. что швичкыны, гулькйыны
хлестать воду швичкыны ва
хлестать вино вина гулькйыны
несов. швачӧдчыны, швачкӧдчыны, шлячкӧдчыны, шлячӧдчыны
хлестаться берёзовым веником кыдз корӧсьӧн швачӧдчыны
сов. однокр.
1) кого-что вачкыны, вачкӧбтыны, вурыштны, жвичнитны, жвучнитны, клеснитны, ойкнитны, пӧвсыштны, шӧрыштны перен., швачкӧбтыны, швичнитны, швуч-швачкерны, шлочкерны
хлестнуть плетью орсӧн шӧрыштны
2) перен. швачнитны, кульыштны (зэр йылысь)
-ая, -ое
1) швичӧг; швачӧдан, шлачӧдан, жвучйӧдлан
хлёсткие ивовые прутья швичӧг бадь ньӧр
2) перен. сизьдысь, ярскӧб, лэчыд, ёсь
хлёсткие слова лэчыд (ярскӧб) кывъяс
хлёсткая статья ёсь гижӧд
хлёсткая речь сизьдысь сёрни
3) перен. швичӧг, лэчыд, чизыр, швичкан (тӧв йылысь)
хлёсткий ветер чизыр тӧв
4) перен. швичӧг, чорыд, шыа (зэр йылысь)
хлёсткий дождь чорыд зэр
5) перен. швичӧг, гора, юрӧб, юрган
хлёсткий удар швичӧга кучкӧм
хлёсткие выстрелы гора лыйсьӧм
6) перен. прост. лэчыд перен., збой, биа-ӧдъя
хлёсткий парень лэчыд зонка
с. прост. сыркъялӧм, шлюпкӧм, шлюпйӧдлӧм, вишкӧм
звуки хлипанья сыркъялӧм шы
несов. прост. сыркъявны, шлюпкыны, шлюпйӧдлыны, вишкыны
жалобно хлипать нораа сыркъявны
-ая, -ое
прост.
1) люги-леги
хлипкий стол люги-леги пызан
2) слаб, слабмӧм, ойӧстӧм, висьлӧс
хлипкое здоровье слаб дзоньвидзалун
хлипкий ребёнок ойӧстӧм кага
3) кизьӧрмӧм, кизьӧртӧм, кизьӧр рок сяма
хлипкое месиво кизьӧрмӧм сорас
несов. прост. кого-что сійӧ жӧ, мый: хлестать
несов. однокр. прост. сійӧ жӧ, мый: хлестнуть
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: хлопнуться
хлобыстнуться навзничь гатшӧн усьны, гатшасьны
хлобыстнуться о камень изйӧ кучкысьны
с.
1) чем, обо что, по чему буткӧдчӧм, гыпкӧм, гымӧдӧм, швачӧдӧм, швачкӧм, швачкӧбтӧм, швичйӧдлӧм, шлачӧдӧм, шлопкӧдчӧм, шпачӧдчӧм, клопӧдӧм; лапкӧдӧм
хлопанье кнутом орсӧн гыпкӧм
хлопанье крыльев бордъясӧн шпачӧдчӧм
2) чем клопакылӧм, клопкакылӧм, клопйӧдлӧм, крапйӧдлӧм, крапкӧдӧм
хлопанье дверьми ӧдзӧсъясӧн крапйӧдлӧм
3) разг. кекӧначасьӧм, кекӧначалӧм, клопайтӧм, шлапкӧдӧм
хлопанье в ладоши киясӧн клопайтӧм
4) разг. сизьдӧм, гыпйӧдлӧм, шковгӧм, гыпкӧм
хлопанье ружей пищальясӧн гыпйӧдлӧм
5) шпоргӧм, шпоракылӧм
несов.
1) чем, обо что, по чему гымгыны, гымӧдны, швачкӧдны, шлопкыны, шпоракывны; шлячкыны, шлопӧдчыны, клопӧдны, лапкӧдны
хлопать по спине мышкӧ гымӧдны (лапкӧдны)
хлопать по плечу пельпомӧ клопӧдны
хлопать молотилом на гумне шлопӧдчыны чаптӧн гумла вылын
птицы хлопают крыльями пӧткаяс шпоракылӧны бордъясӧн
2) чем клопакывны, клопкакывны, клопйӧдлыны, крапйӧдлыны, крапкӧдны
хлопать дверьми ӧдзӧсъясӧн крапйӧдлыны
3) кому разг. кекӧначавны, кекӧначны, клопайтны, клопайтны киӧн, шлапкӧдны; кекӧначасьны
хлопать выступающему клопайтны сёрнитысьлы
хлопать в ладоши шлапкӧдны киясӧн
4) разг. сизьдыны перен., гыпйӧдлыны, шковгыны, гыпкыны (лыйсьӧм йылысь)
хлопать из пушек пушкаясысь сизьдыны
хлопать уток уткаясӧс гыпйӧдлыны
5) что ӧтпырйӧ юны, ӧтпырйысьӧн юны, шнипыртны
хлопать стакан за стаканом стӧкан бӧрся стӧкан шнипыртны
◊ хлопать глазами шӧйӧвошны; вом паськӧдны; син дулӧдны
◊ хлопать ушами пель ӧшӧдны; гӧгӧрвотӧг кывзыны
м. прост.
1) зон, зонка
2) том морт
-ая, -ое
туруншӧрт вӧдитан
-ая, -ое
туруншӧрт (в функции опр.)
хлопковое поле туруншӧрт му
хлопковое масло туруншӧрт вый
хлопковые семена туруншӧрт кӧйдыс
-ая, -ое
туруншӧрт печкан
хлопкопрядильное дело туруншӧрт печкӧм
хлопкопрядильная машина туруншӧрт печкан машина
м. туруншӧрт уджалысь, туруншӧрт вӧдитысь
-ая, -ое
разг. туруншӧрт вӧдитан, туруншӧрт уджалан
-ая, -ое
туруншӧрт идралан
хлопкоуборочная машина туруншӧрт идралан машина
сов. однокр.
1) дізьгыны, дізьвартны, дітшкыны, клопвартны, клопнитны, крапкыны, крапнитны, лапкыны, лапнитны, швачкӧбтыны, швачкыны, швачнитны, швачвартны, шлапнитны, шлапкерны, шлачкыны, шлячкыны
хлопнуть по плечу пельпомӧ лапнитны (тапкыны)
сильно хлопнуть дверью чорыда швачвартны ӧдзӧсӧн
хлопнуть по спине дізьгыны мышкӧ
хлопнуть по столу клопвартны пызанӧ
хлопнуть по голове юрӧ крапкыны
изо всех сил хлопнуть по спине мый вынысь шлачнитны мышкӧ
2) тічкыны, шковгыны, грымӧбтыны, грымнитны, гыпнитны, ковкнитны, сизьдыштны (лыйӧм йылысь)
хлопнул выстрел гыпнитіс лыйӧм шы
3) разг. клопнитны, шлапнитны
хлопнуть в ладоши клопнитны киясӧн
4) прост. шнипыртны, швичнитны, гулькнитны
хлопнуть стакан водки стӧкан водка швичнитны
сов. однокр. разг.
1) жвачкысьны, швачкысьны, бруткысьны, дітшкысьны, клопкысьны, шлапкысьны, шлопкысьны, шлопмунны, усьны
хлопнуться со стула навзничь улӧс вылысь гатшӧн усьны
2) дзобгысьны, зурасьны, дітшкысьны, кучкысьны
что-то тяжёлое хлопнулось об пол мыйкӧ сьӧкыдтор дітшкысис джоджӧ
Ⅰхло́пок
м.
1) хлопок; неол. туруншӧрт
помогать убирать хлопок отсасьны идравны туруншӧрт
2) бумазея
платье из хлопка бумазея платтьӧ
Ⅱхлопо́к
м.
1) гыпнитӧм, грымӧбтӧм, грымнитӧм
раздался хлопок выстрела кыліс лыйӧм гыпнитӧм
2) хлопки мн.ч. кык ки воча швачкӧм, клопайтӧм, кекӧначалӧм, кекӧначасьӧм
несов.
1) бергавны; ноксьыны, мырксьыны, тойтны, шерны-мерны
хлопотать возле печки пач водзын бергавны
хлопотать по хозяйству ноксьыны горт гӧгӧрын
приходилось изрядно хлопотать ковмывліс вель ёна тойтны
2) о чём (с союзом чтобы) зільны (мыйкӧ вӧчны), тӧждысьны; корсьны
хлопотать о пенсии пенсия корсьысьны
3) о ком, за кого тӧждысьны; пессьыны; корны
хлопотать за знакомого тӧдса вӧсна корны
нареч. зіля, зілигтырйи, тӧждысигтырйи
старик начал хлопотливо готовить закуску пӧрысь морт зіля пондіс дасьтыны нуръясянтор
-ая, -ое
1) нока, ыджыд нока, уна тӧжда-нока, мырксян
хлопотливое дело ыджыд нока удж
2) ноксьысь, мырксьысь; зіль, зільысь
хлопотливая женщина мырксьысь нывбаба
-ая, -ое
разг.
1) нока, уна тӧжда-нока
хлопотное дело ыджыд нока делӧ
2) хлопотно в функции сказ. ыджыд нок, тӧжд-нок, тӧжд, ноксьӧм; маетнӧ
особенно хлопотно было с детьми уна тӧжд-нок вӧлі челядькӧд
возиться с больным и неприятно и хлопотно ноксьыны висьыськӧд и сьӧкыд и маетнӧ
ж. разг. нок, тӧжд-нок, ноксьӧм
домашняя хлопотня гортса тӧжд-нок
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: хлопотун
мн.ч. тӧжд, нок, тӧжд-нок
каждодневные хлопоты быд лунъя нок
домашние хлопоты гортса тӧжд, гортса нок
нескончаемые хлопоты помасьлытӧм нок
избавить от хлопот нокысь мездыны
взять хлопоты на себя ас вылӧ став ноксӧ босьтны
◊ хлопот полон рот разг. нокыс юр вывтыр
ж.
1) гут виалан, гут шлачйӧдлан
2) шлачкан
детская хлопушка челядь шлачкан
3) бот. шлачкантурун (ёг быдмӧг)
-ая, -ое
бумазея
хлопчатобумажная пряжа бумазея шӧрт
хлопчатобумажные ткани бумазея дӧра
хлопчатобумажная фабрика бумазея лэдзан фабрика
-ая, -ое
бумазея (в функции опр.)
хлопчатая ткань бумазея дӧра
ж.
1) тор, прать, тылым
хлопья ваты вата тор
2) кор; гырысь ным; чиръя
снег хлопьями коръя лым
снег идёт хлопьями кӧч пель пасьтаӧн лым усьӧ
3) хлопья; чир; чирйӧм, шляпмунӧм кӧйдыс (сёянтор)
овсяные хлопья зӧр чиръяс
кукурузные хлопья кукуруза чиръяс
пшеничные хлопья шобді чиръяс
ж. бот. хлорелла (нюзь сикас)
с.
1) хлорируйтӧм, хлорӧн зараза бырӧдӧм, хлорӧн весалӧм
хлорирование воды хлорӧн ва весалӧм
2) тех. хлоралӧм, хлор содтӧм
сов. и несов. спец.
1) хлорируйтны, хлорӧн зараза бырӧдны, хлорӧн весавны
хлорировать воду хлорӧн ва весавны
2) хлоравны, хлор содтыны
-ая, -ое
хлора, хлоркӧд ӧтлаалӧм
хлористый натрий хлора натрий, сов
ж. разг. хлорка, хлора кориз
-ая, -ое
хлор (в функции опр.), хлора
хлорный запах хлор дук
хлорная кислота хлора шомва
м. бот. хлорофилл (быдмӧгъяслы турунвиж рӧм сетан)
О сайте
Инструкция