терминов: 16
страница 1 из 1
м. таг вӧдитысь
с. таг вӧдитӧм
-ая, -ое
таг вӧдитан
-ая, -ое
таг (в функции опр.); тагъя
   хмелевая шишка таг коль
   хмелевой запах таг кӧр
несов. коддзыны, гажмыны
   хмелеть от счастья шудысь коддзыны
   хмелеть от пива сурысь коддзыны
ж. разг. таг коль; таг кляч
несов. кого
1) коддзӧдны, гажмӧдны
2) перен. ыззьӧдны, шызьӧдны
Ⅰм. таг
   дикий хмель вӧр таг
   пиво с хмелем тагъя сур
   без хмеля тагтӧм
   тычина для хмеля таг майӧг
   ветка, плеть хмеля таг кляч
   стебель хмеля таг за
   положить хмель тагъявны
Ⅱм. гажмӧм, коддзӧм
   сразу весь хмель прошёл дзик пыр паляліс
м. тагъяин, таг йӧр
-ая, -ое
1) код, гажа, коддзӧм
   хмельные речи коддзӧмаяслӧн сёрни
2) кода, кодалан; коддзӧдан
   хмельное пиво кода сур
   хмельные напитки кодалан юанторъяс
   хмельной воздух перен. кода сынӧд
3) (в функции сущ. хмельное с.) винаулов, коддзӧдантор
   ничего хмельного мне не нужно некутшӧм коддзӧдантор меным оз ков
м. гажмыштӧм, коддзыштӧм
   под хмельком разг. гажмыштӧм, коддзыштӧм, гажа юра
несов. что букыштны, зумыштны
   хмурить лоб плеш букыштны
несов.
1) букышмыны, букыштчыны, зумыштчыны, зумышвидзны; дузвидзны, перен. кымрасьны
   его лицо всё более и более хмурилось чужӧмыс сылӧн пыр ёнджыка и ёнджыка букыштчис
2) перен. пивъясьны, кымрасьны (енэж йылысь); букшасьны, букышмыны, зумышвидзны, зумыштчыны, мурыштчыны (енэж, поводдя да с.в.)
   небо хмурится енэжыс зумышвидзӧ
   погода хмурится поводдяыд букшасьӧ
1) нареч. зумыша, зумышӧн, букыша, букыда
   хмуро посмотреть зумыша видзӧдлыны
2) безл. (в функции сказ.) гажтӧм, шуштӧм
   хмуро на сердце сьӧлӧм вылын шуштӧм
3) безл. (в функции сказ.) букыд, букыш, зумыш, кымӧра (поводдя йылысь)
   было холодно, хмуро вӧлі кӧдзыд, кымӧра
ж.
1) зумышлун, букышлун, букыдлун
   хмурость сошла с лица зумышлун вошис чужӧмсьыс
2) перен. кымрасьӧм, букышлун, зумышлун (енэж, поводдя йылысь)
-ая, -ое
1) букыд, букыш, зумыш; перен. кымрасян
   хмурый лоб букыш плеш
   с хмурым лицом букыш чужӧма, кымрасян чужӧма
2) перен. букыд, букыш, зумыш, кымрасян, кымӧра
   осенний хмурый день арся кымӧра лун