терминов: 53
страница 1 из 2
ж. разг. лёкиник керка, керкашой
ж. ичӧтик керка, чом кодь керка
несов. разг. слабмыны, слабитны, омӧльтчыны, ойӧстӧммыны; урӧсмыны
   она быстро стала стареть и хилеть сійӧ ӧдйӧ пондіс пӧрысьмыны да омӧльтчыны
ж. урӧслун; слаблун
   почувствовать хилость кутны кывны слаблун
-ая, -ое
1) висьлӧс, жеб, ойӧстӧм, омӧль
   хилый ребёнок ойӧстӧм кага
   хил здоровьем висьлӧс
2) жеб, урӧс, ойӧстӧм, чуни-везі
   хилый цветок урӧс дзоридз
   хилый телёнок урӧс кукань
   хилые всходы чуни-везі петас
м. прост. пренебр. урӧс морт, ойӧстӧм морт
ж.
1) миф. химера, биӧн лолалысь гундыр
2) перен. книжн. имиттӧм дум (лача); лӧсьӧдлӧмтор
-ая, -ое
книжн. инасьлытӧм, збыльмытӧм
   химерическая идея збыльмытӧм дум
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: химерический
ж. химизация (химия процессъяс олӧмӧ пыртӧм)
   химизация сельского хозяйства видз-му овмӧсӧ химия пыртӧм
сов. и несов. что химизация нуӧдны, химия пыртны
   химизировать сельское хозяйство видз-му овмӧсӧ химия пыртны
м.
1) химик, химия кузя специалист
2) химик, химия промышленносьтын уджалысь
3) прост. уст. шыш; дошлӧй, ушлӧй морт
мн.ч. спец. сійӧ жӧ, мый: химикат
м. спец. химикат; химияысь вӧчӧмторъяс
ж. мед. химияӧн бурдӧдчӧм
-ая, -ое
1) химия (в функции опр.)
   химический завод химия завод
   химический элемент химия элемент
   химическое удобрение химия мувердас
   химическое оружие химия оружье
2) химия боксянь
   химические изменения химия боксянь вежсьӧмъяс
   химический анализ воды химия боксянь ва туялӧм
   химический состав крови химия боксянь вир тэчас
3) химия нуӧдан, химия велӧдан
   химический кабинет химия велӧдан кабинет
   химическая посуда химия опыт нуӧдан дозмукъяс
4) химия отсӧгӧн
   химическая обработка дерева химия отсӧгӧн пу шыльӧдӧм
   химическая война химия оружьеӧн нуӧдан война
несов. прост. жульничайтны; пӧръясьны
ж.
1) химия (наука юкӧн)
   учебник химии химияысь велӧдчан небӧг
2) тэчас (химия боксянь)
   химия крови вирлӧн химия боксянь тэчас
   химия нефти мусирлӧн химия боксянь тэчас
3) собир. химикатъяс
ж. разг.
1) химия отсӧгӧн весалӧм (сӧстӧммӧдӧм)
   отдать пальто в химчистку сетны пальто сӧстӧммӧдны
2) химияӧн весаланін (сӧстӧммӧданін)
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: хинин
м. нескл. хинди (Индияын кан кыв)
м. хинин (курыд порошок)
-ая, -ое
хина, хинин (в функции опр.)
   хинное дерево хина пу
   хинное мыло хинина майтӧг
   хинная вода хинина ва
м. нескл. хиппи; дурк морт
-ая, -ое
прост. хиппи (в функции опр.); дурк
   хипповая девица дурка пасьтасьӧм ныв
несов.
1) разг. омӧльтчыны, слабмыны
   ребёнок начал хиреть кага кутіс омӧльтчыны
2) урӧсмыны, жебмыны (быдмӧг йылысь)
   растение хиреет быдмӧг урӧсмӧ
3) перен. лаймавны, киссьыны; гӧльмыны, жебмыны
   хозяйство хиреет овмӧс лаймалӧ
м. ки пыдӧс серти гадайтчысь (кимӧститчысь); ки пыдӧс серти висьталысь
ж. ки пыдӧс серти гадайтчӧм (кимӧститчӧм); ки пыдӧс серти висьталӧм
м. хирург
   учиться на хирурга хирургӧ велӧдчыны
-ая, -ое
хирургия (в функции опр.)
   хирургический кабинет хирургия жыр
   хирургический больной хирургия отсӧгӧн бурдӧдчысь висьысь
ж. хирургия (операция отсӧгӧн бурдӧдчӧм)
м. мудер, мудерпоз; наян морт; диал. абай
   хитрец из хитрецов мудерысь-мудер
   ну и хитрец но и мудер
ж. разг. наянлун, мудерлун
   взглянуть с хитрецой мудера видзӧдлыны
несов.
1) китруйтны, мудеритны, мудеравны, наянитны, мутлуйтны, мутлуйтчыны, уйлаасьны, уйла-вайлаасьны
   она не умела хитрить сійӧ эз куж мутлуйтны
   я думал, что вы не умеете хитрить ме чайті, мый ті онӧ кужӧй мудеравны
   не верь ему, он хитрит эн эскы сылы, сійӧ наянитӧ
2) разг. мудеравны, сюсявны
   как ни хитрил, не нашёл выхода кыдз эз сюсяв, но петан туйсӧ эз аддзы
Ⅰхи́тро
нареч. сійӧ жӧ, мый: хитро́
Ⅱхитро́
нареч. лукава, мудера, наяна, наянпырысь
   хитро улыбнуться мудера (наяна) нюмдыны
   хитро подмигнуть мудера куньтыртыштны син
с. книжн.
1) дзугсьӧм, кысьӧм; ӧта-мӧдкӧд дзуга гартчӧм
   хитросплетения листьев и трав дзуга гартчӧм коръяс да турунъяс
2) перен. наянитӧм
   разоблачить хитросплетения врагов вӧрӧглысь наянитӧм эрдӧдны
3) перен. дзуга висьталӧм
   словесные хитросплетения дзуга висьталӧм кывъяс
-ая, -ое
книжн. сьӧкыд, сьӧкыда гӧгӧрвоан
   хитросплетённая речь сьӧкыда гӧгӧрвоан сёрни
ж.
1) мудералӧм, мудеритӧм, мудерлун, наянлун, лукавлун, наянитӧм; варгӧслун
   обнаружить хитрость наянитӧм казявны
   пуститься на хитрости мудеритны пондыны
   брать хитростью наянлунӧн босьтны
2) писькӧслун, сюсьлун
   хитрость ума вежӧрлӧн сюсьлун
3) разг. кипод, киподтуй, этш, сюсьлун
4) разг. сюся вӧчӧмтор, мастера вӧчӧмтор
с. книжн. мудерлун, сюсьлун
-ая, -ое
книжн.
1) писькӧс, сюсь
   хитроумный человек писькӧс морт
   хитроумный замысел сюся думыштӧмтор
2) мастер, киподтуя, кипода
   хитроумный труженик кипода уджалысь
3) сюся вӧчӧм, мастера вӧчӧм
   любоваться хитроумной резьбой нимкодясьны мастера вӧчӧм серъясӧн
4) сюся думыштӧм
-ая, -ое
1) наян, мудер, наян, уйла; варгӧс, варгӧсмӧм (вӧрпа йылысь)
   хитрый план мудер план
   хитрая улыбка наян нюм
   хитрая лиса мудер руч
   он хитёр, как лисица руч кодь мудер (наян)
   стать хитрым мудермыны
2) сюсь, писькӧс
   хитрый ум сюсь вежӧр
3) разг. сюся вӧчӧм, мастера вӧчӧм; киподтуя, сяма
   хитрые узоры мастера вӧчӧм серъяс
4) разг. дзуг
   хитрый вопрос дзуг юалӧм
ж. разг. мудер морт, наян морт
мн.ч. разг. неодобр. сійӧ жӧ, мый: хаханьки
с. разг. кильксьӧм, кильскӧм, килькъялӧм, китшсьӧм, китшкӧм, киксӧм, киксьӧм, котсьӧм
   громкое хихиканье гора кильксьӧм
несов. разг. кильксьыны, килькъявны, кильскыны, китшсьыны, китшкыны, киксыны, киксьыны, котсьыны; пыльсъявны-серавны
   долго хихикать дыр кильксьыны
   постоянно хихикать дугдывтӧг киксыны
сов. однокр. килькнитны, кильк серӧктыны, китшкӧбтыны, китшнитны
   невольно хихикнуть безл. китшнитсьыны
с. офиц. гусявлӧм, гусясьӧм
   раскрыть хищение гусясьӧм эрдӧдны
м.
1) хищник, яй сёйысь пемӧс (мукӧд пемӧсъясӧс сёйысь пемӧс)
2) перен. горш морт, горшасьысь
3) перен. гусясьӧмӧн озырмӧдчысь, эмбур гусявлӧм вылын озырмӧдчысь
4) уст. вир юысь, варыш
ж. то же, что: хищник во 2 знач.
нареч. тӧждысьтӧма, нем тӧждысьтӧг, лёк ногӧн
   хищнически заниматься ловом рыбы нем тӧждысьтӧг чери кыйны