м.
1) уст. пес поткӧдлысь, поткӧдчысь
2) обл. поткӧдчан чер
-ая, -ое
пес поткӧдлан, поткӧдчан
-ая, -ое
пес пилитан, пилитчан
м.
1) уст. пес кералысь, пес вӧчысь
2) зоол. сиргаг
м.
1) разг. пес сарай, сайник, загун
2) уст. пес вузалысь
-ая, -ое
пес (в функции опр.)
дровяной лес пес вӧр
дровяной плот пес пур
дровяное отопление пескӧн ломтӧм
Ⅰнесов. гегдыны, турдыны
дрогнуть на ветру тӧв йылын турдыны
Ⅱсов.
1) дрӧгмунны, дрӧгнитны; вӧрзьыны; (о сердце) ыркмунны, ёкмунны; ёвкмунны
голос дрогнул гӧлӧс дрӧгнитіс
сердце дрогнуло сьӧлӧм ыркмуні
ни один мускул не дрогнул весиг ловгӧн эз вӧрзьы
поплавок дрогнул табйыс вӧрзис
2) шӧйӧвошны, шай-паймунны, падмыны
неприятель дрогнул вӧрӧг падмис
3) ыпнитлыны (би йылысь)
огонь в лампе дрогнул лампаын би ыпнитліс
◊ рука не дрогнет ки оз дрӧгнит
с. тіралӧм, тірзьӧм, тірӧм, сювтчӧм, сырмӧм; тарзьӧм; дзӧрӧм
дрожание руки ки тіралӧм
дрожание голоса гӧлӧс тіралӧм
-ая, -ое
спец. тірзян
дрожательный паралич тірзян паралич
несов.
1) тіравны, тірны, тірзьыны, сырмыны, сювтчыны, тарзьыны; дзӧрны
дрожать от холода кӧдзыдла тіравны
дрожать от страха сырмыны полӧмла
дрожать всем телом став тушаӧн тіравны
2) перен. за кого-что, над кем-чем, перед кем-чем тіравны; тӧждысьны, повны
дрожать над детьми челядь вӧсна тӧждысьны
дрожать над каждой копейкой быд ур вӧсна тіравны
-ая, -ое
рокӧс (в функции опр.); рокӧса
дрожжевой запах рокӧс кӧр; рокӧс дук
дрожжевое тесто рокӧса няньшом
мн.ч. рокӧс; ловзьӧдчан
кормовые дрожжи кӧрым рокӧс
пивные дрожжи сур рокӧс
сухие дрожжи кос рокӧс
◊ как на дрожжах (расти, подниматься) зэв ӧдйӧ (быдмыны, кыптыны, кыпавны)
мн.ч. уст. кокньыдик телега
нареч. тіралӧмӧн
дрожмя дрожать тіралӧмӧн тіравны
ж. тірӧб; тіралӧм, тірзьӧм, кезйӧдлӧм; сювтчӧм, сырмӧм, тарзьӧм, дзӧрӧм; йирмӧг
его охватила дрожь сійӧс тарзьӧм босьтіс
дрожать мелкой дрожью сювтчыны (сырмыны)
в дрожь бросило тірӧб босьтіс
укрыться одеялом, чтобы унять дрожь шебрасьны эшкынӧн, мед лӧньӧдны сырмӧм
дрожь прошла по спине мыш кузя йирмӧг котӧртіс
до дрожи замёрзнуть кезйӧдлымӧн кынмыны
до дрожи охота тіравмӧн окота
Ⅰм.
1) ёрт, друг
ближайший друг медматыс ёрт
закадычный друг кушӧр друг
друг детства челядьдырся ёрт
друг жизни олан ёрт
друзья по учёбе велӧдчан другъяс
друг по несчастью ӧти шога ёртъяс
2) мусук; друг
завести друга мусук лӧсьӧдны
3) чего видзысь, дорйысь, кодкӧ дор сулалысь
друзья природы вӧр-ва видзысьяс
друг России Рочму дор сулалысь
друзья свободы вӧля дорйысьяс
друг угнетённых дзескӧдӧмаясӧс дорйысь
◊ друг дома семьялӧн ёрт
◊ будь другом отсав (меным, сылы)
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
друг друга ӧта-мӧдӧс, ёрта-ёртӧс; мӧда-мӧдӧс
друг без друга ӧта-мӧдтӧг, ёрта-ёрттӧг; мӧда-мӧдтӧг
друг от друга ӧта-мӧдысь, ёрта-ёртысь, мӧда-мӧдысь
друг другу ӧта-мӧдлы, ёрта-ёртлы, мӧда-мӧдлы
друг другом ӧта-мӧдӧн, ёрта-ёртӧн, мӧда-мӧдӧн
друг о друге ӧта-мӧд йылысь, ёрта-ёрт йылысь; мӧда-мӧд йылысь
вспоминать друг о друге ӧта-мӧд йылысь казьтывны
помогать друг другу ёрта-ёртлы отсавны
хвалить друг друга ӧта-мӧдӧс ошкыны
хвалиться друг перед другом ошйысьны мӧда-мӧд водзын
-ая, -ое
1) мӧд
кто-то другой кодкӧ мӧд
в другое время мӧд кадӧ
в другой раз мӧдысь; мӧд пӧрйӧ
2) мӧдар
смотреть другими глазами видзӧдны мӧд синмӧн
в другой комнате мӧдар жырйын
с другой стороны мӧдар боксянь
перейти на другую сторону улицы вуджны улич мӧдар бокӧ
3) (в функции сущ. другой м.) мӧд
ни тот, ни другой ни ӧтиыс, ни мӧдыс
не тот, так другой оз кӧ ӧтиыс, то мӧдыс
она не думает о других мӧд йылысь сійӧ оз думайт
4) (в функции сущ. другое с.) мӧдтор
он говорит одно, а делает совсем другое сійӧ висьталӧ ӧтитор, а вӧчӧ дзик мӧдтор
◊ другой коленкор дзик мӧдтор; мӧд сёрни
◊ из другой оперы абу татысь
◊ из другого теста дзик мӧд сикас
◊ другими словами шуны мӧд ногӧн
ж. ёртлун, ёртасьӧм, лӧсялӧм, ладмӧм
многолетняя дружба уна вося ёртасьӧм
дружба народов йӧзкостса ёртлун
дружба между народами йӧзкост ёртасьӧм
водить дружбу ёртасьны
не в службу, а в дружбу погов. кыдз ёртлы
с. бурлун, мелілун, сибыдлун; лӧсялӧм, ладмӧм
показать своё дружелюбие петкӧдлыны мелілун
нареч. меліа, бура, ладмӧдчӧмӧн
-ая, -ое
бур, мелі; лӧсялан, ладман
дружелюбный взгляд мелі видзӧдлас
дружелюбные отношения ёртасьӧм, ладмӧм, лӧсялӧм, сибӧм, волысьӧм
нареч. сійӧ жӧ, мый: дружелюбно
-ая, -ое
1) ёрт (в функции опр.)
дружеский кружок ёрт котыр
дружеская встреча ёртъяслӧн аддзысьӧм
2) бур, мелі; пӧсь
дружеская улыбка мелі нюм
дружеский разговор пӧся сёрнитӧм
дружеский привет сьӧлӧмсянь чолӧм
◊ быть на дружеской ноге ёртасьны
-ая, -ое
бур, мелі; ёртасян, лӧсялан, ладман; ёртасьысь, лӧсялысь, ладмысь
дружественные страны лӧсялысь канмуяс
дружественные народы ёртасьысь войтыр
дружественные связи ёртасян йитӧдъяс
ж. дружина; котыр
боевая дружина боевӧй дружина
народная дружина пӧрадок видзан дружина
пионерская дружина пионеръяслӧн дружина
пожарная дружина кусӧдчысь котыр
санитарная дружина санитар котыр
несов. с кем без доп.
1) ёртасьны, лӧсявны, ладмыны, сибны, волысьны; другасьны; пӧдругаасьны
они давно дружат найӧ важӧн ёртасьӧны
с первых дней дружить с девочками из другого класса медводдза лунъяссянь лӧсявны мӧд класса нывкаяскӧд
2) (о парне с девушкой, мужчине с женщиной) друга-пӧдругаасьны, ныла-зонмасьны
м. обращ. разг. друг; муса друг
до свидания, дружище аддзысьлытӧдз, муса друг
м. (свадебное) дружка
быть дружкой при обвенчании венчайтчигӧн лоны дружкаӧн
оказывается, дружки пришли дружкаяс тай воӧмаӧсь
нареч.
1) ӧтсӧгласӧн; ӧтвылысь; ӧти сьӧлӧмысь
жить дружно ӧтсӧгласӧн овны
дружно работать ӧтвылысь уджавны
2) ӧдйӧ, коставлытӧг
лёд прошёл дружно йи кывтіс ӧдйӧ
3) ӧтпырйӧ; мичаа
всходы начали дружно расти с наступлением тёплой погоды шоныд поводдя пуксьӧм бӧрын петас кутіс пушкыртны (мичаа быдмыны)
-ая, -ое
1) ёрта, лӧсялысь, ладмысь, ӧти сьӧлӧма
жить дружной семьёй овны ёрта семьяӧн
здесь работает дружный коллектив тані уджалӧ лӧсялысь котыр
2) ӧтсӧгласа; ӧтувъя; ӧтвывса
дружный смех ӧтвывса серам
дружная работа ӧтсӧгласа удж
дружные усилия ӧтувъя зільӧм
3) ӧтпырйӧ босьтчӧм, мича
дружные всходы мича петас; ӧтпырйӧ босьтчӧм петас
дружная весна мича тулыс
несов. разг. чем тірӧдчыны; тівкӧдчыны
дрыгать крылышками тірӧдчыны бордйӧн
дрыгать ногами тірӧдчыны кокӧн
мальчик дрыгал ногами зонка тівкӧдчис кокнас
сов. разг. чем чужйыштчыны, тіркнитны
дрыгнуть ножками чужйыштчыны кокӧньӧн
несов. прост. неодобр. нистыны (узьны), стынитны; шняритны
дрыхнуть сюда приехали? нистыны татчӧ воинныд?
дрыхнуть на полатях шняритны пӧлатьын
употребляется лишь в составе выражений:
штучки-дрючки прост. неодобр. пакӧститӧм, пакӧститчӧм
ж. рушлун, небыдлун
дряблость кожи кучик рушлун
дряблость мышц яй-чиглӧн рушлун
-ая, -ое
1) руш, рушмӧм, ропкысьӧм, руп-ропмунӧм, ропмунӧм; лёбзьӧм
дряблое лицо ропмунӧм чужӧм
дряблая редька руш кушман
дряблая репа рушмӧм сёркни
дряблый гриб лёбзьӧм тшак
2) перен. небыд
дряблый характер небыд сям; небыд ӧбича
дряблый голос небыд гӧлӧс
несов. разг. рушмыны; ропкысьны, руп-ропмунны, ропмунны; лёбзьыны; рышкыдмыны
мн.ч. разг. зык, пинь, шум, пинясьӧм, зычитӧм, тшетшкӧдчӧм
семейные дрязги семьяын зык
мелочные дрязги мывкыдтӧм зыксьӧм
-ая, -ое
разг. омӧль, лёк, некытчӧ туйтӧм, шогмытӧм
дрянные дороги некытчӧ шогмытӧм туйяс
дрянная погода туйтӧм поводдя
дрянной человек омӧль морт
ж. разг.
1) собир. нинӧм абу, клам; ковтӧмтор
выкинуть всякую дрянь шыбитны быдсяма ковтӧмтор
2) перен. сӧрӧм, нинӧм абу
он смутился и говорил какую-то дрянь сійӧ шӧйӧвошис и висьталіс нинӧм абусӧ
3) (в функции сказ.) разг. лёк, некытчӧ туйтӧм
погода дрянь поводдяыс лёк
несов.
1) пӧрысьмыны, жебмыны
с каждым годом дряхлеть воысь-во пӧрысьмыны
наш дед дряхлеет на глазах миян пӧльным жебмӧ син водзаным
2) перен. важмыны, киссьыны; педзовмыны, педзовмунны (от времени)
ж.
1) пӧрысьлун
2) перен. важлун; педзовлун (от времени)
-ая, -ое
1) пӧрысь; льӧбзян
дряхлый старик льӧбзян пӧль
2) перен. важ, киссьӧм, педзов
дряхлая старушка пӧрысь пӧч
дряхлая избушка педзов керка
м.
1) филос. дуализм; кыкалун
2) книжн. кык нога; вожалӧм
выделяться своим дуализмом петкӧдчыны кык ногӧн
-ая, -ое
кык нога
дуалистическое мировоззрение кык нога мӧвпсям
О сайте
Инструкция