-яя, -ее
1) важ, важся, важъя, важдырся
древние народы важся йӧз
древняя крепость важ изкар
в древние времена важдырся кадӧ
древние языки важся кывъяс
древняя история важдырся история
2) зэв пӧрысь
древний старик зэв пӧрысь пӧль
3) (в функции сущ. древние мн.ч.) важ йӧз
ж.
1) важлун
древность монеты сьӧмпаслӧн важлун
кремль славится своей древностью кремль нималӧ аслас важлунӧн
2) зэв важся кад
в глубокой древности зэв важся кадӧ
3) мн.ч. древности важтор
охрана древностей важтор видзӧм
музей древностей важтор видзан музей
новгородские древности новгородса важторъяс
с. уст. то же, что: дерево в 1 знач.
◊ родословное древо ордпу
-ая, -ое
пу кодь, пу сяма
древовидный папоротник пу кодь папоротник
м. собир. вӧр
хороший древостой бур вӧр
смешанный древостой сорас вӧр
м. мор.
1) дрейф (нырвизьысь кежыштӧм)
2) тӧлӧн нуӧм; визулӧн кылӧдӧм
дрейф льдов йи кылӧдӧм
◊ лечь в дрейф сувтны
◊ сняться с дрейфа вӧрзьыны
несов. прост. повны; повзьыны сьӧкыдлунысь
не будем дрейфить, не пропадём ог кутӧй повны, ог вошӧй
не дрейфьте, он добрый эн полӧй, сійӧ шань
несов. мор.
1) сулавны, нырвизьысь кежны
дрейфовать во льдах сулавны йи пӧвстын
2) тӧлӧн нуны; визулӧн кылӧдны
дрейфующие прич. пески тӧлӧн нуан лыа
-ая, -ое
1) сулалан; нырвизьысь кежан
2) тӧлӧн нуан; визулӧн кылӧдан
с. собир. уст. зор-бедь (тышкасян)
ж. тех. дрель (пырнёв бергӧдлан)
ручная дрель киӧн бергӧдлан дрель
электрическая дрель электрическӧй дрель
несов. вугравны, ойбырасьны
слушать доклад и дремать кывзыны доклад и вугравны
дремать у костра вугравны бипур дорын
дремлют зимние ели тӧвся козъяс вугралӧны
◊ не дремать лоны пыр дасьӧн
несов. безл. вугрӧдлыны
в пути дремлется туйын вугрӧдлӧ
ж. вугыр, вугралӧм, вугрӧдлӧм, ойбыр; унзіль; дзор
лёгкая дремота кокни дзор
превозмочь дремоту венны вугрӧдлӧм
ночная дремота одолевает меня войся ойбырыс пондіс личкыны менӧ
вдруг дремота прошла нем виччысьтӧг унзіль прӧйдитіс
навевать дремоту ойбыртӧдны
-ая, -ое
вугрӧдлан, ойбыртӧдан
дремотная тишина вугрӧдлан чӧв-лӧнь
дремотное состояние дзор коллялан
-ая, -ее
1) сьӧд, пемыд
дремучий лес сьӧд вӧр
2) перен. нинӧм тӧдтӧм, дзик пемыд (морт)
дремучий невежда нинӧм тӧдтӧм морт
ж. тех. муувса ва кыскӧд (му косьтӧм могысь)
м.
1) ва кыскӧм; му косьтӧм
дренаж болота нюр косьтӧм
дренаж почвы мусин косьтӧм
закрытый дренаж муувса ва кыскӧд
2) мед. ор кыскӧд (дойысь)
сов. и несов. тех. что косьтыны (кыскӧд отсӧгӧн)
-ая, -ое
тех. мед. кыскан, косьтан
дренажные трубы ва кыскӧдъяс
дренажные работы нюр косьтан уджъяс
дренажная траншея нюр косьтан канава
сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: дренажировать
ж. дзимбыр, дзиридз
тереть дресвой дзимбырӧн зыравны
-ая, -ое
дзимбыра
дресвяный камень дзимбыра из
-ая, -ое
велӧдӧм; дрессируйтӧм
дрессированная кошка велӧдӧм кань
дрессированный медведь велӧдӧм ош
несов. кого велӧдны; дрессируйтны
дрессировать зверей велӧдны вӧрпаӧс
ж. (пемӧс) велӧдӧм; дрессируйтӧм
дрессировка животных пемӧсъясӧс велӧдӧм
м. (пемӧс) велӧдысь, дрессируйтысь
ж. сійӧ жӧ, мый: дрессировщик
ж. сійӧ жӧ, мый: дремота
сквозь дрёму услышать вугралігмоз кывны
ж. посньӧдлан (чирсан) машина
-ая, -ое
посньӧдлан, торйӧдлан, жуглан, поткӧдлан; чирсан
дробильный цех жуглысян цех
дробильная машина чирсан машина
ж. дрӧб тусь
◊ как слону дробина зэв этша, вывті этша
несов. что
1) посньӧдлыны, торйӧдлыны, жуглыны, поткӧдлыны; чирсны
дробить кирпич сёй из посньӧдлыны
дробить камень из жугӧдлыны
дробить солому идзас чирсны
дробить сахар сакар торйӧдлыны
2) юклыны
дробить вопрос юалӧмсӧ юкны некымын пельӧ
эту повесть дробить невозможно, надо напечатать целиком тайӧ повесьтсӧ юклыны оз позь, колӧ йӧзӧдны ставнас
3) разг. без доп. таркӧдны; таркӧдчыны
дождик дробил по листьям зэр войтъяс таркӧдчӧмӧн усины коръяс вылӧ
несов.
1) жугавлыны, жугласьны, торъявлыны, поснявны, потласьны
волны дробятся о скалы гыяс жугласьӧны изъяс бердын
некоторые камни легко дробятся ӧткымын из кокниа потласьӧ
2) юксьыны
отряд дробился на десятки отряд юксис дас морта чукӧр вылӧ
с.
1) от дробить жугӧдлӧм, посньӧдлӧм, торйӧдлӧм, поткӧдлӧм
мелкое дробление посниа жугӧдлӧм
дробление зерна тусь посньӧдлӧм
2) от дробиться дрӧбитчӧм, жугласьӧм, жугавлӧм, торъявлӧм, потласьӧм
-ая, -ое
жуглӧм, посньӧдлӧм; чирсӧм
дроблёный кирпич посньӧдлӧм кирпич
-ая, -ое
1) юклӧм
2) тшӧкыд, посни, посньыд, посньыдик
дробные шаги тшӧкыд воськовъяс
дробный стук дождя зэр войтлӧн тшӧкыда таркӧдӧм
дробный топот коня вӧвлӧн посни кок шы
3) мат. дрӧбъя
дробное число дрӧбъя лыдпас
-ая, -ое
дрӧб (в функции опр.), дрӧбъя
дробовой заряд дрӧб зарад
дробовое ружьё дрӧбйӧн лыйсян пищаль
-ая, -ое
тех. дрӧб кисьтан
дроболитейный завод дрӧб кисьтан завод
Ⅰж.
1) собир. дрӧб
зарядить дробью дрӧбйӧн зарадитны
2) мат. дрӧб
десятичная дробь десятичнӧй дрӧб
3) тор, торпыриг
мелкая дробь посни торъяс
крупная дробь гырысь торъяс
Ⅱж. таркӧдӧм, тотшкӧдӧм; таркӧдчӧм, тотшкӧдчӧм
барабанная дробь барабанӧ таркӧдӧм; барабанӧн таркӧдчӧм
дробь каблуков подбӧрӧн тотшкӧдӧм
мн.ч. пес
сырые дрова уль пес
рубка дров пес кералӧм
колоть дрова пес поткӧдлыны
кто в лес, кто по дрова погов. коді песла, коді турунла
◊ наломать дров прост. уна ӧшыбка вӧчны
ж. пес кералӧм, пес вӧчӧм
О сайте
Инструкция