ж. сійӧ жӧ, мый: докладчик
Ⅰнесов. висьтавны, юӧртны
докладывать результаты экзаменов висьтавны экзаменъяслӧн бӧртас йылысь
докладывать о приходе посетителя юӧртны воысьлӧн локтӧм йылысь
Ⅱнесов. от доложить Ⅱ
докладывать печку помавны тэчны пач
-ая, -ое
классӧдзса
доклассовое общество классӧдзса йӧзкотыр
-ая, -ое
докса
доковые сооружения докса стрӧйбаяс
доковый рабочий докын уджалысь
мест.нареч. и союзн.сл. уст. дыр-ӧ; кытчӧдз
доколе это продлится? кытчӧдз тайӧ нюжалас?
доколе хватает глаз кытчӧдз син судзӧ
сов. разг. кого вины (дзикӧдз); помавны; нинӧмӧ воштыны; жуйӧдны; пасьвартны
доконать врага пасьвартны вӧрӧгӧс
болезнь доконала его висьӧм помаліс сійӧс
сов. что эштӧдны, помавны
докончить строительство эштӧдны стрӧитчӧм
сов. до чего
1) кодйысьны (кытчӧдзкӧ)
докопаться до воды ва вотӧдз кодйысьны
докопаться до песка лыаӧдз кодйысьны
2) перен. разг. тӧдмавны, корсьны
докопаться до причины тӧдмавны помкасӧ
сов. что ытшкыны (помӧдз), помавны (эштӧдны) ытшкӧм
сегодня надо докосить этот луг талун колӧ помавны ытшкыны тайӧ видзсӧ
нареч. гӧрдӧдз
накалить докрасна гӧрдӧдз донӧдны
растереть руки докрасна ки зыравны гӧрдӧдтӧдз
сов.
1) разг. кого, до кого горзыны (шыасьмӧн)
никого не докричишься кӧть кыдз горзы, некод оз шыась
2) до чего горзыны (кытчӧдз)
докричаться до хрипоты гӧлӧс быртӧдз (сибдытӧдз) горзыны
м.
1) бурдӧдысь; доктор
к больному пришёл доктор висьысь дорӧ локтіс бурдӧдысь
послать за доктором ыстыны докторла
вызвать доктора корны бурдӧдысьӧс
2) доктор
доктор наук наукаса доктор
доктор филологических наук филологияса доктор
получить степень доктора наук босьтны наукаса доктор ним
-ая, -ое
книжн. велӧдан, мывкыдсьӧдан
говорить докторальным тоном сёрнитны велӧдана
м. доктор диссертация дасьтысь
-ая, -ое
1) бурдӧдчысь (в функции опр.); бурдӧдчысьӧн
докторский кабинет бурдӧдчысьӧн кабинет
2) доктор (в функции опр.)
докторская диссертация доктор диссертация
ж. доктрина (философия, наука, теория); видзӧдлас
государственная доктрина кан видзӧдлас
м. книжн. важмӧм видзӧдласӧ кутчысьысь; этш тӧдтӧм морт
мест.нареч. и союзн.сл. прост. кытчӧдз
докуда нам идти? кытчӧдз миянлы мунны?
крестьянин жив, докуда он на земле крестьянин ловъя, кытчӧдз сійӧ му вылын
м. документ; кабала
банковский документ банкса документ
бессрочный документ кад урчиттӧм документ
итоговый документ ӧтвывтан кабала
платёжный документ мынтысян кабала
подтверждающий документ эскӧдан документ
сопровождающий документ колльӧдан кабала
документ на предъявителя петкӧдлысь вылӧ документ
обусловленный документ урчитӧм документ
основной документ медшӧр кабала
погрузочные документы сӧвтан кабалаяс
подлинность документов документъяслӧн збыльлун
полнота документов документъяслӧн тырманлун
перечень документов кабала лыддьӧдлӧм
достаточность документа документлӧн тырманлун
заверить документ вынсьӧдны (эскӧдны) кабала
толковать документ гӧгӧрвоӧдны документ
подготовить документы лӧсьӧдны кабалаяс
документ строгой отчётности стӧча арталан документ
документы для поступления на учёбу велӧдчыны пыран кабала
-ая, -ое
документӧн (кабалаӧн) вынсьӧдӧм; збыльторйӧн подулалӧм
ж.
1) документӧн подулалӧм (вынсьӧдӧм)
2) собир. документ (кабала) чукӧр
денежная документация сьӧм кузя кабала чукӧр
подготовить документацию дасьтыны документ чукӧр
обмен документацией документъясӧн вежсьӧм
комплектовать документацию чукӧртны кабалаяс
сов. и несов. книжн. что подулавны (вынсьӧдны) документӧн
документировать проект строительства стрӧйба лэптан бала подулавны кабалаӧн
сов. что ньӧбны (содтӧд)
докупить материи на платье ньӧбны платтьӧ вылӧ содтӧд дӧра
сов. что куритны (помӧдз)
несов. разг. кому чем дӧзмӧдны, дӧзмӧдчыны; синмӧ пырны; вильшасьны
докучать постоянными вопросами дӧзмӧдны помся юалӧмъясӧн
не докучай отцу эн дӧзмӧдчы батьыдлы
нареч. дӧзмӧдана, дӧзмӧдчана
ж. дӧзмӧдчӧм
сердиться на сына за его докучливость дӧзмӧдчӧмысь скӧрмыны пи вылӧ
-ая, -ое
дӧзмӧдчысь; дӧзмӧдчан
докучливая муха дӧзмӧдчысь гут
докучливые мысли дӧзмӧдчан мӧвп
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: докучливый
м. уст. эрдвыв
◊ за горами, за долами далеко; по горам, по долам быдлаын
сов. прост. кого-что дізьгыны, дітшкыны, швачкыны
долбануть по спине дізьгыны мышкӧ
долбануть топором черӧн швачкыны
несов. что
1) сизьдыны; писькӧдны, розьӧдны (кодйӧмӧн)
долбить долотом писькӧдны ӧжынӧн
долбить лёд розьӧдны йи
дятел усердно долбил дерево сизь зіля сизьдіс пу
2) кодйыны, кокавны, перйыны
долбить лодку перйыны пыж
долбить ступу гыр перйыны
долбить мёрзлую землю кын му кокавны
долбить улей кокавны мазі поз
из капа долбить солонку йӧгысь сов доз перйыны
3) разг. неодобр. дольны, дӧжнавны
долбить одно и то же ӧтиторсӧ дольны
4) прост. зубритны
долбить урок зубритны урок
долбить правила зубритны индӧдъяс
с.
1) сизьдӧм, писькӧдӧм, розьӧдӧм
2) кокалӧм, кодйӧм, перйӧм; кокасьӧм, кодйысьӧм, перйысьӧм
долбление ступы гыр перйӧм
долбление корыта вор кодйӧм
3) дӧжналӧм
4) зубритӧм
-ая, -ое
кодйӧм, перйӧм; кокалӧм
долблёный челнок перйӧм пыж
долблёное корыто перйӧм вор
долблёная посуда кодйӧм дозмук
-ая, -ое
1) сизьдан
2) кокалан, кодъян, перъян
Ⅰм.
1) долг; мог
гражданский долг карувса мог
защита отечества — долг гражданина айму дорйӧм — карувсалӧн мог
считать своим долгом аслад могӧн лыддьыны
◊ первым долгом медводз
Ⅱводзӧс, уджйӧз
долгосрочный долг дыр кадся водзӧс
накопленный долг чӧжӧм уджйӧз
неуплаченный долг мынтытӧм уджйӧз
ликвидация долга уджйӧз бырӧдӧм
взять в долг удждыны, уджӧн босьтны; удждысьны, водзӧсавны, водзӧсӧн босьтны; водзӧсасьны
взыскать долг уджйӧз перйыны
отдать долг водзӧс мынтыны
долг платежом красен посл. нянь-солыд водзӧса
влезть в долги уджйӧзӧ войны
возмещать долг вештыны уджйӧз
удерживать долг бергӧдны водзӧс
долг в засолке не нуждается погов. уджйӧзыд сов оз кор
◊ жить в долг овны удждӧм сьӧм вылӧ
◊ не остаться в долгу перед кем уджйӧзаӧн не кольны
◊ отдать последний долг кому колльӧдны кулӧмаӧс
◊ в долгах по уши (по горло) быть (сидеть) зэв гырысь уджйӧзӧ вӧйны
-ая, -ое
кузь, дыр (кыссьысь)
долгая жизнь кузь олӧм
долгая зима кузь тӧв
долог летний день, да коротка неделя погов. гожся луныд кузь, да вежоныс дженьыд
долгое ожидание дыр виччысьӧм
из-за долгого сидения дыр пукалӧмысь
у него язык долог сылӧн кывйыс кузь
◊ долгие годы дыр кад чӧж
◊ долгая песня смотри: песня
◊ откладывать (отложить) в долгий ящик кузя кыскыны, дыр нюжӧдны
нареч. дыр, кузя
так долго сэтшӧм дыр; мый дыра
долго жить кузя овны
довольно долго дыркодь
очень долго дырысь-дыр
долго болеть дыр висьны
если долго жить, то, говорят, и к лешему привыкаешь кузя олігад, шулӧны, и вӧрса дорӧ велалан
◊ долго ли, коротко ли разг. дыр-ӧ, регыд-ӧ; коркӧ-некоркӧ
◊ долго ли (упасть) дыр-ӧ (усьны)
◊ приказал долго жить кувсис
◊ долго ли до беды разг. быдтор (быд лёк) вермас лоны
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ кузь вежӧртас
-ая, -ое
1) кузь нэма, кузь нэм пома; кузя олысь, дыр олысь
самое долговечное дерево на земле — секвойя секвойя — му вылын медся дыр олысь пу
2) ён, крепыд
долговечное гнездо ён поз
-ая, -ое
уджйӧза
долговая расписка уджйӧз босьтӧм йылысь гижӧд
-ая, -ое
кузь кадся, дыр кыссьысь, кузя кыссьысь
долговременное отсутствие кузя ветлӧм
товары долговременного пользования дыр кад чӧж вӧдитчана тӧвар
-ая, -ое
разг. кузь, кузь тушаа; потш кузя
долговязый парень потш кузя зон
-ая, -ое
дыр виччысян(а)
долгожданные каникулы дыр виччысян каникул
долгожданный отпуск дыр виччысяна шойччӧг
О сайте
Инструкция