сов. уст. что лэдзны, тшӧктыны
дозволить въезд лэдзны воны
сов. кого-чего до кого-чего, к кому-чему звӧнитны (шыасьмӧн)
сов. и несов. что юкны, юклыны
дозировать лекарство лекарство юклыны колана мындаӧн
ж. юкӧм, юклӧм
неправильная дозировка лекарства лекарство неправильнӧя юклӧм
с. юр. туялӧм, туясьӧм; туй пом корсьӧм
произвести дознание туясьны
сов. разг. о ком-чём тӧдмавны; туявны; туясьны; туй пом корсьны
я не мог дознаться, кто он такой эг вермы тӧдмавны, коді сійӧ сэтшӧмыс
м. воен. видзӧдысь
ночной дозор войся видзӧдысь
выслать дозор ыстыны видзӧдысьӧс
обходить дозором кытшлалӧмӧн видзӧдны
-ая, -ое
1) видзӧдан
дозорное судно видзӧдан судно
2) (в функции сущ. дозорный м.) видзӧдысь
сменить дозорного вежны видзӧдысьӧс
с. зоол. кисьмӧм
дозревание ржи рудзӧг воӧм
дозревание земляники оз кисьмӧм
-ая, -ое
кисьмӧм, воӧм
дозрелые ягоды воӧм вотӧс
сов. кисьмыны, воны
брусника скоро дозреет пув регыд кисьмас
помидоры дозрели на солнце помидор воис гож водзын
ячмень дозрел раньше обычного ид кисьмис воддза воясын серти водзджык
сов. что ворсны (помӧдз); помавны (ворсӧм)
доиграть песню ворсны сьыланкывсӧ помӧдз
-ая, -ое
лысьтысян
доильная машина лысьтысян машина
доильная площадка лысьтысянін
ж. мӧс лысьтысь, лысьтысьысь
сов. разг. кого-чего тӧдмавны, корсьны, аддзыны; без доп. корсьысьны, туясьны
доискаться правды корсьны збыльторсӧ
доискаться причины тӧдмавны помка
-ая, -ое
историяӧдзса; зэв важся
доисторические времена зэв важся кад
несов. кого лысьтыны; чилькӧдны; без доп. лысьтысьны
доить козу кӧза лысьтыны
пора доить кад лысьтысьны
несов. лысьтыны
корова плохо доится мӧскыс омӧля лысьтӧ
ж. лысьтӧм; лысьтысьӧм
дойка коров мӧс лысьтӧм
утренняя дойка асъя лысьтысьӧм
закончить дойку лысьтысьӧм помавны
-ая, -ое
лысьтан
дойная корова лысьтан мӧс
дойная коза лысьтан кӧза
сов.
1) до кого-чего без доп. воны
дойти до дома гортӧдз воны
дойти до леса пешком вӧрӧдз воны подӧн
дойти до спора вензьытӧдз воны
моё письмо ещё не дошло менам письмӧ абу на воӧма
до моего слуха дошёл протяжный стон менам пельӧдз воис кузя ымӧстӧм
до меня дошло известие меӧдз воис юӧр
2) йиджны, мӧрччыны, сидзны
дойти до сердца зрителя йиджны видзӧдысь сьӧлӧмӧдз
эта мысль ещё не дошла до сознания многих людей тайӧ мӧвпыс эз на мӧрччы уна йӧз вежӧрӧдз
3) до чего кайны
цена хлеба дошла до 5 рублей за килограмм нянь доныс кайис килограммысь вит шайтӧдз
счёт дошёл до тысячи рублей тшӧтыс кайис сюрс шайтӧдз
4) перен. до чего воны; лоны
дойти до полного истощения сил эбӧс быртӧдз лоны; дзикӧдз эбӧстӧммыны
дойти до полного разорения дзикӧдз рӧзӧритчыны
как ты дошла до такой жизни? кыдзи тэ воин татшӧм олӧмӧдзыс?
5) кывсьыны
дошли слухи, что... кывсис, мый...
не дошло бы это до твоей матери мед кӧть эськӧ тайӧ эз кывсьы тэнад мамыдлы
6) разг. дась лоны
пирог дошёл пирӧг пӧжассис
пиво дошло до приезда сына пи вотӧдз сур лои дась
7) разг. до чего гӧгӧрвоны; воӧдчыны
до всего дойти своим умом быдтор гӧгӧрвоны ас вежӧрӧн; быдторйӧдз воӧдчыны ас вежӧрӧн
◊ руки не дошли перен. ки эз судзсьы; кадыс эз вӧв
◊ дойти до точки этшысь петны; матӧ воны
◊ дойти до белого каления смотри: каление
◊ дойти до сведения кого лоны кодлыкӧ тӧдса; кодлыкӧ кывсьыны
м. док
плавучий док плавъялан док
крытый док вевта док
док для ремонта судов судно дзоньталан док
м. прост. дошлӧй морт
такого доку поискать татшӧм дошлӧйтӧ колӧ на корсьны
-ая, -ое
эскӧдан
доказательные слова эскӧдан кывъяс
недостаточно доказательный абу тырвыйӧ эскӧдана
с.
1) эскӧдӧм
неопровержимое доказательство вештыны вермытӧм эскӧдӧм
2) докажитӧм
доказательство теоремы мат. теорема докажитӧм
◊ вещественные доказательства эрдӧданаторъяс
сов. что
1) эскӧдӧмӧн висьтавны, петкӧдлыны; индавны
доказать свою невиновность эскӧдны, мый тэ абу мыжа
2) докажитны
доказать теорему докажитны теорема
сов. что
1) быгыльтны, гӧгыльтны (кытчӧдзкӧ)
бочку до калитки бӧчка быгыльтны дзиръяӧдз
2) перен. разг. пызйыштны; мыськыштны
мы быстро докатим до моря ми ӧдйӧ пызйыштам саридз дорӧдз
сов.
1) быгыльтчыны, гӧгыльтчыны (кытчӧдзкӧ)
мяч докатился до реки мач быгыльтчис ю дорӧдз
волна докатилась до одежды на берегу гы гӧгыльтчис берегын куйлысь паськӧмӧдз
2) перен. разг. воны; лэдзчысьны
докатиться до такой жизни татчӧдз воны; татчӧдз лэдзчысьны
докатиться до нищеты корысялӧмӧдз воны
м. докер; сӧвтчысь-ректысь; докын уджалысь
м.
1) доклад
основной доклад панан доклад
отчётный доклад отчёта доклад
выступить на конференции с докладом конференция вылын вӧчны доклад
2) висьталӧм, висьтасьӧм
без доклада в кабинет не входят висьтасьтӧг кабинетӧ оз пырны
войти без доклада пырны висьтасьтӧг
3) (официальнӧй) юӧртӧм
доклад о проделанной работе вӧчӧм удж йылысь юӧртӧм
-ая, -ое
докладнӧй; юӧртан, юӧртана
докладная записка юӧртана гижӧд
О сайте
Инструкция