-ая, -ое
скӧр, лёк, лӧг
гневный взгляд лӧг видзӧдлас
гневная женщина скӧр нывбаба
гневное восклицание лёкысь горӧдӧм; скӧр горӧдӧм
гневное море перен. скӧр саридз
-ая, -ое
гнедӧй; пемгов
гнедая лошадь пемгов вӧв
несов.
1) поздысьны; позъявны
в болотных травах гнездятся утки нюрвыв турун пӧвстӧ поздысьӧны уткаяс
в щелях гнездятся тараканы потасъясӧ позъялӧ тӧрӧкан
2) перен. вужъясьны
гневное чувство скрытно гнездится в её сердце лӧглун вужъясьӧма сы сьӧлӧмӧ
с.
1) прям. и перен. поз
орлиное гнездо кутш поз
осиное гнездо чушканзі поз
птичье гнездо лэбач поз
родное гнездо ас поз
свить гнездо поз вӧчны
2) позтыр, котыр
волчье гнездо кӧин котыр
гнездо уток утка котыр
3) позтыр, котыр, поз
гнездо груздей ельдӧг котыр
гнездо картофеля картупель поз
гнездо камня из поз
вырвать гнездо лука лук котыр нетшыштны
4) спец. тшупӧд, розь
гнездо матицы матич тшупӧд
гнездо для прикладов приклад тшупӧд
гнездо для патронов патрон розь
5) лингв. ӧти вужъя; ӧткодь вужъя
гнездо слов ӧти вужъя кывъяс
слова в словаре расположены по гнёздам ӧти вужъя кывъяссӧ тэчӧма кывчукӧрӧ вуж серти; ӧти вужъя кывъяссӧ тэчӧма кывчукӧрӧ ӧтлаӧ
◊ свить (себе) гнездо а) лӧсьӧдны оланін; б) поздысьны; гӧтрасьны либӧ верӧс сайӧ петны; лӧсьӧдны семья
с. поздысьӧм
период гнездования птиц пӧткалӧн поздысян кад
несов. то же, что: гнездиться в 1 знач.
-ая, -ое
позъя
гнездовой посев с.-х. позъя кӧдза; позйӧн кӧдзӧм
гнездовой способ посадки картофеля позйӧн картупель пуктӧм
гнездовые залегания камней изъяслӧн позйӧн куйлӧд; изъяслӧн позъя куйлӧд
гнездовое расположение слов кывъяс позйӧн тэчӧм
с. поздысянін
гнездовье уток уткаяслӧн поздысянін
исследовать птичьи гнездовья туявны лэбачьяслысь поздысянінъяс
несов.
1) что личкыны
тугой ремень гнетёт пояс зэлыд тасма личкӧ коссӧ (коскӧс)
2) перен. кого-что йирны; муткыравны
меня гнетёт тоска менӧ йирӧ шог
его гнетёт предчувствие беды сійӧс муткыралӧ лёктор кылӧм
м.
1) поньӧд, личкӧд; сьӧктӧд
держать творог под гнётом рысь видзны сьӧктӧд улын
положить гнет на копну турун юр вылӧ поньӧд пуктыны
2) нарт, нартитӧм; увтыр
беспощадный гнет нем жалиттӧм нарт
колониальный гнет мырддьӧм му нартитӧм
-ая, -ее
1) прич. от гнести
2) (в функции прил.) сьӧкыд, мучитан; перен. нартитан
гнетущие мысли мучитан мӧвпъяс
перед глазами была гнетущая картина син водзын вӧлі сьӧкыд серпас
с. уменьш.-ласк. позтор
тёплое гнёздышко перен. шоныд поз
ж.
1) зоол. серов
2) прост. бран. зывӧк морт
с. сісьмӧм
гниение дерева пу сісьмӧм
гниение сена турун сісьмӧм
предупредить гниение видзны сісьмӧмысь
-ая, -ое
1) прям. и перен. сісь
гнилые доски сісь, тӧр пӧвъяс
гнилые яблоки сісь яблӧг
гнилая нитка сісь сунис
гнилое дерево тӧр пу
гнилая теория сісь теория
гнилые руки сісь ки
гнилого болота и чёрт боится посл. дука (букв. сісь) нюрысь и куль полӧ
похвальное слово гнило посл. лесьта кывйыд сісь
2) лесӧб; зэра
гнилая осень зэра ар
гнилая погода лесӧб поводдя
-ая, -ое
1) сісьтан; сісьмӧдан
гнилостные бактерии сісьтан бактерияяс
2) сісь
гнилостный запах сісь дук
ж. разг.
1) сісь путор
горели костры из гнилушек ломзисны сісь пу торъяс сотан бипуръяс
2) сісь коляс
гнилушка кожи сісь кучик коляс
ж.
1) сісь, сісьтас
старая гниль важ сісьтас
везде пахло гнилью быдлаын кыліс сісь дук
выбросить гниль сісьсӧ шыбитны
2) бак
гниль древесины пу бак
с. собир. разг. сісьтас, сісьмӧмторъяс
торговать гнильём вузасьны сісьмӧмторъясӧн
ж. разг. сісьмыны заводитӧм
овощи с гнильцой сісьмыны заводитӧм пуктас
несов. сісьмыны
дрова гниют пес сісьмӧ
под дождём сено гниёт зэр улын турун сісьмӧ
рыба гниёт с головы посл. чери сісьмӧ юрсяньыс (став лёкыс заводитчӧ веськӧдлыссянь)
с.
1) сісьтӧм
2) ордӧм, орсялӧм; ордӧдӧм
гноение раны дой ордӧм
с. мед. ор петӧм, ор виялӧм
-ая, -ое
мед. ор петан(а), ордан; ор виялан(а)
гноеточивая рана ордан дой
несов. прям. и перен. кого-что сісьтыны
гноить мясо яй сісьтыны
гноить в тюрьме сісьтыны дзескыдінын
несов. орсявны, орӧссьыны; ордны
рана гноится дой орӧссьӧ
глаза начали гноиться син кутіс орӧссьыны
м. ор; дурадь; диал. варс
из раны гной течёт дойысь ор петӧ
выдавить гной ор пычкыны
-ая, -ое
орсялан, ордан, ӧдан
-ая, -ое
1) ор (в функции опр.)
гнойное выделение ор петӧм
2) ора, орӧсь
гнойная рана орӧсь дой
гнойные веки орӧсь синлапъяс
3) ӧдӧм, орсялӧм
гнойное выделение, гнойный процесс ӧдӧм, орсялӧм
ж. лит. мывкыд сетан-велӧдан кывъяс (кывбурын)
-ая, -ое
лит. мывкыдсьӧдан
гномическая поэзия мывкыдмӧдан поэзия
ж. филос. гносеология (тӧдмалан-вежӧртан теория)
м. собир. гавед; ном-геб, ӧвад
летом гнус очень докучает гожӧмын ном-геб вывті дӧзмӧдӧ
несов. назгыны, назӧдчыны; нузгыны, нузӧдчыны; нунгыны
гнусавя деепр. говорить назӧдчӧмӧн висьтавны
нареч. назгӧмӧн, назӧдчӧмӧн, назгигтырйи; нускӧмӧн
гнусаво говорить назӧдчӧмӧн сёрнитны
ж. назгӧм, назӧдчӧм, нускӧм
-ая, -ое
назган, назӧдчан; нускан; назгысь, назӧдчысь; нускысь
гнусавый голос назган гӧлӧс
гнусавый человек назгысь морт
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: гнусавить
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: гнусавый
ж.
1) вӧк, зывӧклун
гнусность поведения олас зывӧклун
2) вӧк петан, вӧк петкӧдан; вӧк петкӧдӧм
сказать гнусность шуны вӧк петан кывъяс
сделать гнусность вӧк петкӧдны
-ая, -ое
зывӧк; яндысьтӧм
гнусное предложение зывӧк вӧзйӧм
гнусный человек яндысьтӧм морт
гнусная клевета яндысьтӧм суклясьӧм
ж. прост. вӧк петкӧдантор, зывӧктор
-ая, -ое
1) прич. от гнуть
2) (в функции прил.) куснялӧм (куснялӧмӧн вӧчӧм), нюкыля, нюклялӧм
гнутые стулья куснялӧм улӧсъяс
шкаф с гнутой крышкой куснялӧм вевта шкап
около поленницы дров стояли гнутые салазки пес чипас дорын сулаліс куснялӧм дадь
несов.
1) что кусыньтны, нюкыльтны; куснявны, кусньӧдлыны, нюклявны, нюкльӧдлыны; синны
гнуть дугу мегыр синны
гнуть ободок решета пож ворч синны
гнуть подкову подкова кусыньтны
гнуть проволоку сутуга кусыньтны
2) что нюкыльтны, копыртны; нюкльӧдлыны, копрӧдлыны
ветер гнёт деревья тӧв нюкльӧдлӧ пуяс
3) перен. кого венны; песны
не стоит постоянно гнуть других, иногда и самому нужно уступать оз ков век венны мукӧдъясӧс, мукӧддырйи и аслыд колӧ сетчыны
руководитель всё своё гнёт веськӧдлысь век асланьыс песӧ
4) перен. прост. к чему без доп. синны
куда он гнёт? кытчӧ сійӧ синӧ?
всякий дурак своё гнёт посл. быд йӧй асланьыс синӧ
◊ гнуть горб (спину, шею) сьӧкыд удж уджавны
◊ гнуть шею (спину, хребет) перед кем кевмысьны, кок вылӧ юрбитны
◊ гнуть в дугу (в бараний рог, в три погибели) кого синны, вермыны; пӧкӧритны
◊ гнуть свою линию ассьыд визь нуӧдны; аслань синны
несов.
1) кусыньтчыны, нюкыльтчыны; куснясьны, нюклясьны, синсьыны
стекло не гнётся стеклӧ оз нюклясь
удилище гнётся под тяжестью рыбы вугыр шать кусыньтчӧ сьӧкыд чери вӧсна
колосья гнутся под тяжестью зерна шепъяс нюкыльтчӧны сьӧкыд тусь понда
2) нюклясьны, копрасьны
деревья гнутся от ветра тӧлысла пуяс нюклясьӧны
с. куснялӧм, нюклялӧм
гнутьё полозьев додь сюв куснялӧм
О сайте
Инструкция