с. кырымалӧм, кырымасьӧм, кипас пуктӧм
подписание договора сёрнитчӧм кырымалӧм
сов.
1) что кырымавны
подписать заявление шыӧдчӧм кырымавны
подписать приказ тшӧктӧм кырымавны
2) что содтыны (гижӧдын)
подписать ещё три строки содтыны нӧшта куим визь
3) кого на что гижсьӧдны
подписать на газету кого-либо гижсьӧдны кодӧскӧ газет вылӧ
сов.
1) гижсьыны, кырымасьны
подписаться под доверенностью эскӧданпасӧ гижсьыны
2) на что гижсьыны; судзӧдны
подписаться на журнал журнал вылӧ гижсьыны
подписаться на заём заём вылӧ гижсьыны
ж.
1) гижсьӧм
подписка на газету газет вылӧ гижсьӧм
2) гижсьӧдӧм
подписка на заём заём вылӧ гижсьӧдӧм
3) подписка (гижӧда кӧсйысьӧм)
дать подписку о невыезде сетны некытчӧ мунтӧм йылысь кӧсйысяна гижӧдтор
м. гижсьысь (газет, журнал вылӧ)
газеты доставляются подписчикам газетъяс вайӧны гижсьысьяслы
с.
1) сійӧ жӧ, мый: подписание
2) (гижӧдӧ) содтӧм
ж.
1) (мыйкӧ улын) гижӧд, гижӧдтор
подпись под картиной серпас улын гижӧд
2) кырымпас, кипас
поставить подпись кырымасьны, кипас пуктыны
был неграмотный, и вместо подписи ставил тамгу велӧдчытӧм вӧлі да кырымасигас кипас пуктыліс
с.
употребляется лишь в составе выражений:
в подпитии разг. юыштӧм юра, кодкодь
сов. разг.
1) то же, что: подсунуть в 1 знач.
подпихнуть под постель вольпась улӧ сюйыштны
2) тувкнитны, тойыштны
подпихнуть под локоть гырддза улӧ тувкнитны
сов.
1) варччыны, уйны (мыйкӧ дінӧ)
подплыть к берегу варччыны береглань
2) варччигӧн веськавны (мыйкӧ улӧ)
подплыть под плот варччигӧн пур улӧ веськавны
3) сибӧдчыны, локны, матыстчыны (ва вывті ветлантор йылысь)
лодка подплыла к берегу пыж сибӧдчис берег дорӧ
сов. разг. кого юктӧдыштны (курыдторйӧн)
м. прост. то же, что: подполье в 1 знач.
ссыпать картошку в подпол картупель кисьтавны гӧбӧчӧ
сов.
1) кыссьыны (мыйкӧ дорӧ)
подползти к забору кыссьыны забор дорӧ
раненый подполз к кусту ранитчӧма кыссис куст дінӧ
2) кыссьыны, пырны (мыйкӧ улӧ)
подползти под заграждение кыссьыны потшӧмаинӧ
подползти под кровать крӧвать улӧ пырны
с.
1) гӧбӧч
внутреннее подполье пыді гӧбӧч
окошечко в подполье гӧбӧч ӧшинь
яма в подполье гӧбӧч гу
хранить овощи в подполье гӧбӧчын видзны градвыв пуктас
2) полит. подполье (гуся котырлӧн каналысьясысь гусьӧна удж)
выйти из подполья эрдӧдчыны
уйти в подполье гусьӧн овны; дзебсясьны
-ая, -ое
подпольнӧй, нелегальнӧй, гуся, оланпасъясӧн вынсьӧдтӧм
подпольная работа оланпасъясӧн вынсьӧдтӧм, гусьӧн вӧчан удж
подпольная типография власьтъясысь гуся печатайтчанін
ж. пыкӧд, мыдж, мыджӧд
подпора с развилиной вожа пыкӧд, пом пыкӧд
поставить подпору к столбу сюръя бердӧ пыкӧд сувтӧдны; сюръя мыджӧдавны
-ая, -ое
спец. пыкӧд, мыджӧд (в функции опр.); пыкан, пыкысь, мыджан, мыджысь
подпорный брус пыкӧд брус
подпорный столб мыджӧд сюръя
сов. что резьӧдыштны (пытшкӧсладорсӧ, улыстіыс)
подпороть шов вурысті резьӧдыштны
сов. разг. кого-что тшыкӧдыштны
-ая, -ое
мусинувса
подпочвенные воды мусинувса ва
сов. кого-что вӧньӧдны
подпоясать девочку нывкасӧ вӧньӧдны
подпоясать ремнём тасмаӧдны
сов. чем вӧнясьны
подпоясаться кушаком кушакасьны
сов. что
1) лӧсьӧдыштны, правитыштны
подправить рисунок серпас лӧсьӧдыштны
2) дзоньталыштны
3) разг. бурдӧдыштны, бурмӧдыштны
ж. пӧдпруга
затянуть подпругу пӧдпруга зэлӧдны, пӧдпругаавны
подпруга опустилась пӧдпругаыс личалӧма
несов.
1) смотри: подпрыгнуть
шёл подпрыгивая деепр. муніс чеччалігтыр, тивкъялігтыр
2) перен. чеччавны, йӧктыны
крышка чайника подпрыгивает чайник вевтыс йӧктӧ
сов. чеччыштны, стокнитны, тивкнитны
подпрыгнуть до потолка йиркӧдз чеччыштны
подпрыгнуть от радости радла стокнитны
м.
1) сибӧдӧм, лэдзӧм
подпуск зверя на расстояние выстрела вӧрпаӧс лыймӧн ылнаӧ сибӧдӧм
2) рыб. вугыръяса да грузилӧяса ков (йи улысь чери кыянтор)
несов. от подпустить
не подпускай на пушечный выстрел матӧ эн сибӧд
сов.
1) кого сибӧдны, лэдзны
подпустить зверя на расстояние выстрела вӧрпаӧс сибӧдны лыймӧн ылнаӧ
подпустить телёнка к корове лэдзны нёньпом куканьӧс (мам дінас)
2) разг. что, чего содтыны кизьӧртор (мыйкӧ дорӧ)
подпустить белил в краску белила кисьтны вап пиӧ
3) разг. что (строка сюригӧн) шуны
подпустить колкость шуны лэчыд кыв, певйыштны
ж.
1) пушыд дорӧс
меховая подпушка пушыд ку дорӧс
2) то же, что: подшивка в 5 знач.
3) подув гӧн (лэбачьяслӧн)
с.
1) содтӧд сьӧм нажӧвитӧм
2) шыльӧдӧм, лӧсьӧдӧм, бурмӧдӧм
сов. разг.
1) что, чего нажӧвитны (содтӧд)
подработать денег сьӧм содтӧд нажӧвитны
2) что лӧсьӧдны, шыльӧдны, бурмӧдны
подработать программу уджтас шыльӧдны (бурмӧдны)
ж. сійӧ жӧ, мый: подрабатывание
несов. разг. вӧрыштны, сырмыштны, тракйысьыштны
лицо временами подрагивает чужӧмыс сырмышталӧ
с.
1) кодкӧ вылӧ видзӧдӧм, кодкӧ моз вӧчӧм
подражание взрослым гырысьяс вылӧ видзӧдӧм
сделать что-либо в подражание кому-либо мыйкӧ вӧчны кодкӧ вылӧ видзӧдӧмӧн (кодкӧ моз)
2) нерӧм
3) гижӧд (мыйкӧ вылӧ мунысь)
литературное подражание народной сказке йӧзкостса мойд сяма гижӧд
-ая, -ое
кодкӧ вылӧ видзӧдана, кодкӧ моз вӧчана, кодлыськӧ босьтана
О сайте
Инструкция