-ая, -ое
анат. пытшпи (в функции опр.)
плодная оболочка пытшпи веркӧс
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн
плодохранилище плод, вотӧс видзанін
плодосбор плод ӧктӧм, чукӧртӧм
ж. рӧдмӧм, рӧдманлун
хорошая плодовитость кроликов кроликъяслӧн бур рӧдманлун
-ая, -ое
1) уна вотӧс сетысь
плодовитое дерево уна вотӧс сетысь пу
2) рӧдмысь, ӧдйӧ лолалысь
плодовитые животные рӧдмысь скӧт (пемӧс)
кролики плодовиты кролик ӧдйӧ рӧдмӧ
3) перен. шурӧб, сяммысь
плодовитый писатель шурӧб гижысь (уна гижӧд лэдзысь)
плодовитый следопыт шурӧб туясьысь
с. плод-вотӧс сетысь быдмӧгъяс вӧдитӧм
-ая, -ое
плод-вотӧс сетысь быдмӧгъяс вӧдитан
плодоводческий совхоз плод сетысь быдмӧгъяс вӧдитан совхоз
-ая, -ое
вотӧс (тусь) вайысь (сетысь)
плодовая почка тусь лоан гар
плодовые деревья вотӧс вайысь пуяс
плодовые овощи вотӧс сетысь градвыв пуктас (помидор, ӧгурчи)
плодовый питомник вотӧс сетысь пуяс быдтанін
ж. бот. вотӧс за, тусь за, плод за
несов. вотӧс (плод) сетны (вайны)
молодая яблоня начала плодоносить том яблӧг пу заводитіс сетны вотӧс
ж. вотӧс (плод) сетӧм (вайӧм)
большая плодоносность уна вотӧс сетӧм (вайӧм)
-ая, -ое
вотӧс (плод) сетысь (вайысь)
плодоносные деревья плод сетысь пуяс
плодоносные растения вотӧс сетысь быдмӧгъяс
с. вотӧс сетӧм (вайӧм)
время плодоношения вотӧс сетан (ваян) кад
-ая, -ое
вотӧс да градвыв пуктас вӧдитан, вотӧсӧн да градвыв пуктасӧн вузасян
плодоовощной совхоз вотӧс да градвыв пуктас вӧдитан совхоз
плодоовощной магазин вотӧсӧн да градвыв пуктасӧн вузасян лавка
м. спец. тусь-вотӧс гылалӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: плодородие
-ая, -ое
вына, ыджыд урожай сетысь
плодородная почва вына му
земли стали плодородными муяс вынсялісны
май холодный – год плодородный примета ода-кора кӧ кӧдзыд, воас ыджыд урожай
наши земли плодородны миян муяс вынаӧсь
нареч. бура, бур бӧртас сетана
плодотворно работать бура уджавны
-ая, -ое
бур, пӧлезнӧй, бур бӧртас сетысь
плодотворная идея бур мӧвп
плодотворная работа бур бӧртаса удж
с. плодохранилище, вотӧс да градвыв пуктас видзанін
ж. пломба
свинцовая пломба свинеч пломба
положить пломбу пломба пуктыны
пломба выпала пломбаыс уси (пиньысь)
м. пломбир (лымвый сикас)
с. сійӧ жӧ, мый: пломбировка
несов. что пломбируйтны, пломба пуктыны
пломбировать зубы пинь пломбируйтны
пломбировать товар вузаланторъяс вылӧ пломба тэчны
ж. пломбируйтӧм, пломба пукталӧм
пломбировка вагонов с грузом сӧвтас тыра вагонъясӧ пломба пукталӧм
пломбировка зубов пинь пломбируйтӧм
-ая, -ое
1) плавкӧс, чӧлӧс
плоский камень чӧлӧс из
плоская стопа плавкӧс кок пыдӧс
плоские черви зоол. плавкӧс ковъяс
2) плавкӧс, ляс
плоский нос ляс ныр
3) алькӧс, пайгӧс, ляпкыд
плоская тарелка алькӧс блюд
4) тшӧтшкӧс
плоская крыша тшӧтшкӧс вевт
плоское место тшӧтшкӧсін
5) перен. вок петкӧдлан, аслыспӧлӧслунтӧм, бонзьӧм
плоская шутка вӧк петкӧдлан шмонь
нареч.
1) плавкӧса
плоско выглядеть плавкӧса видзӧдсьыны
2) перен. вок петкӧдлана, сямтӧма
плоско острить сямтӧма кывберитны
-ая, -ое
шыльыд, ӧттшӧтшъя берега
-ая, -ое
плавкӧс морӧса
плоскогрудая девушка плавкӧс морӧса ныв
ж. разг. паськыд пыдӧса пыж; диал. завозня
-ая, -ое
паськыд пыдӧса
плоскодонная лодка паськыд пыдӧса пыж
с. шыльыд, кусыньтӧм кок пыдӧс
ж.
1) плавкӧслун, ляпкыдлун, ляслун
плоскость груди морӧслӧн плавкӧслун
2) мат. тшӧтшкӧс
пересечение плоскостей тшӧтшкӧсъяслӧн вежӧнасьӧм
3) ав. борд
плоскость самолёта самолёт борд
4) перен. бок
рассмотреть вопрос в другой плоскости юалӧм видлавны мӧд боксянь
5) шыльыдін, тшӧтшкӧсін
◊ говорить плоскости вӧк петкӧдлана сёрнитны
◊ катиться по наклонной плоскости лэдзчысьӧмӧн овны, увлань лэччыны, морттуй воштыны
м. пур
дровяной плот пес пур
спаренный плот кыка пур
хвостовой плот караван
плот для полоскания пожъясян пур
плот вязать плоты пуръясьны
гнать плоты пур кылӧдны
сплавлять лес в плотах вӧр кылӧдны пуръясӧн
ж. зоол. кельчи, вирсин
жирная плотва тшӧг кельчи
ж. пором, помӧд
бетонная плотина бетон помӧд
водосборная плотина ва чукӧртан помӧд
насыпная плотина муалӧм помӧд
промытая плотина кырӧм помӧд
насыпать земляную плотину вӧчны му пором
несов. спец.
1) что пуръявны, клячавны
плотить плоты клячасьны
плотить вывезенный лес кыскалӧм вӧр пуръявны
2) пуръясьны
м. плӧтник, тшупсьысь
нанять плотников для постройки дома медавны плӧтникъясӧс керка тшупны
целый день стучали плотники лунтыр камгисны тшупсьысьяс
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: плотничий
несов. плӧтникавны, плӧтничайтны, тшупсьыны
-ья, -ье
плӧтничайтан, тшупсян; тшупсьысь
плотничья артель тшупсьысь котыр
плотничий инструмент черта
плотничий топор тшупсян чер
нареч.
1) топыда
плотно сложить топыда тэчны
плотно уложить в мешок топыда сӧвтны мешӧкӧ
2) топ, тшем
приставить шкаф плотно к стенке стен бердӧ тшем сувтӧдны шкап
мои сапоги плотно облегают ноги сапӧгӧй тшем
окно закрылось плотно ӧшиньыс топ пӧдлассьӧма
3) ёна, пӧттӧдз; дзенавтӧдз, дзен-дзен, топыда
плотно пообедать пӧттӧдз ӧбедайтны
утром плотно поели асывнас топыда сёйим
ж.
1) топыдлун, зумыдлун
плотность ткани дӧра топыдлун
2) физ. топыдлун
плотность воды при температуре в 4 градуса принимается за единицу плотности ва топыдлун урчитігӧн муртӧг пыдди босьтӧны нёль градуса валысь топыдлунсӧ
3) суклун, тшӧкыдлун
◊ плотность населения олысь лыд (квадратнӧй километр му вылын)
◊ плотность огня воен. пуля, снаряд, мина лыд (коді воӧ быд сё метр кузьта либӧ быд ӧти гектар вылӧ)
-ая, -ое
1) топыд
плотная бумага топыд бумага
плотный забор топыд забор
плотная кожа топыд кучик
2) зэлыд, топыд
плотная дверь зэлыд ӧдзӧс
3) тувкыд, зумыд
плотное дерево тувкыд пу
плотный снег юж; южмӧм лым
выйти на плотную дорогу зумыд туй вылӧ петны
4) зумыд, топыд яя, снажен, улис
плотная девушка топыд яя ныв
плотный парень зумыд зон
плотный человек снажен морт
плотный мальчик растёт улис зонтор быдмӧ
5) топыда сӧвтӧм, зэлыд
плотный мешок топыда сӧвтӧм мешӧк
6) перен. разг. бур, пӧтӧса
плотный обед пӧтӧса ӧбед
м.
1) пур кылӧдысь, пурвывса, кылӧдчысь
в половодье плотоводов сильно ударяло об этот остров ытва дырйи пур кылӧдысьясӧс дзобйӧдліс тайӧ ді бердас
2) пур кыскалан паракод
О сайте
Инструкция