с.
1) юан, юантор
вкусное питьё чӧскыд юантор
безалкогольное питьё горш веськӧдан юан; коддзӧдтӧм юан
лекарственное питьё висьӧм бурдӧдан юантор
2) курыдтор (вина-сур)
питьё к добру не приведёт курыдтор юӧм бурӧ оз вайӧд
несов. разг. кого-что
1) тойлавны, тувкӧдны
пихать локтями кого-нибудь гырддзаясӧн кодӧскӧ тувкӧдны
2) сюявны, тувкйӧдлыны
пихать вещи в чемодан чемоданӧ кыдзсюрӧ сюявны кӧлуй
пихать вещи по углам кӧлуй тувкйӧдлыны пельӧсъясӧ
несов. разг.
1) тойласьны
пихаться локтями гырддзаясӧн тойласьны
ты что пихаешься? мый тэ тойласян?
2) зібъясьны, йӧткасьны
пихаться веслом пелысӧн йӧткасьны
сов. разг.
1) тойыштны, тувкнитны
пихнуть в грудь морӧсӧ тувкнитны
2) что сюйыштны
-ая, -ое
ньыв, ньыв пу (в функции опр.)
пихтовые дрова ньыв пу пес
пихтовое масло ньыв вый
пихтовая хвоя ньыв лыс
толчёная пихтовая кора кач пызь
с. ёна (мырдӧн) вердӧм, уна юктӧдӧм
несов. кого
1) ёна (мырдӧн) вердны, уна юктӧдны
пичкать больного лекарствами висьысьӧс юктӧдны уна зелляӧн
пичкать ребёнка сладостями кагаӧс ёна вердны юмовторъясӧн
2) перен. тыртны, сетны
пичкать ненужными знаниями сетны ковтӧм тӧдӧмлунъяс
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: пичуга
-ая, -ее
употребляется лишь в составе выражений:
портативная пишущая машинка пелькиник печатайтчан машинка
ж.
1) сёян, сёян-юан, сёянтор, кынӧмпӧт, вӧлӧга, сорва
вкусная пища чӧскыд сёян
здоровая пища бур сёян
лесная пища вӧр сёян
мясная пища яя сорва
постная пища кослунъя вӧлӧга
сытная пища пӧтӧс сёян
раздавать пищу вердчыны
кроме пищи ещё много надо кынӧмпӧт кындзи унатор на колӧ
2) перен. колантор, пӧльза
в этой книге мало пищи для ума тайӧ небӧгас вежӧр сӧвмӧмлы коланторйыс этша
◊ пища богов разг. шутл. мыйкӧ зэв чӧскыдтор
◊ давать пищу чему, книжн. пӧльтны, сетны повод
ж. ист. пушка
фитильная пищаль петеля пушка
несов.
1) чипсыны, чипсасьны, чивзыны, чивӧдчыны, чивгыны, чирзыны, чива-лювакывны; дзизгыны, дзивӧдчыны, дзизӧдчыны, тюрӧдны, чирксьыны; низгыны
комары пищат номъяс дзизгӧны
мыши пищат шыръяс чивзӧны
ребёнок пищит кагаыс низгӧ
рябчик пищит сьӧла чипсасьӧ
цыплята пищат чипанпиян чипсӧны
на рябине пищит снегирь пелысь вылын дзивӧдчӧ жонь
где-то пищит дрозд-рябинник кӧнкӧ тюрӧдӧ пелыськай
пронзительно пищал кулик ёсь гӧлӧснас чипсіс истан
2) разг. что чилзыны, тивзыны (вӧсньыд гӧлӧсӧн сёрнитны, сьывны)
3) (челядь йылысь) дзизгыны, дзизӧдчыны, чирӧдчыны, няргыны
не пищи разг. эн дзизгы; эн няргы
с. сёян изӧм
расстройство пищеварения кынӧм висьӧм, мытитӧдӧм
-ая, -ое
сёян изан
пищеварительный тракт сёян горш; кынӧм, вӧсни сюв, кыз сюв
м. анат. сёян горш; диал. ловгонь (пемӧсъяслӧн)
-ая, -ое
1) сёян (в функции опр.)
пищевые отходы сёян коляс
пищевые продукты сёянторъяс
2) сёян-юан дасьтан
пищевая промышленность сёян-юан дасьтан промышленносьт
м. чипсан
подманить рябчика на пищика чипсанӧн ылӧдны сьӧлаӧс
ж.
1) ва нидзув; диал. гузеня
ставить пиявку на больное место ва нидзув пуктыны висянінӧ
2) перен. йӧз сьылі вылын ӧшалысь, йӧз нянь сёйысь
употребляется лишь в составе выражений:
на плаву спец. плавайтны
держаться на плаву плавайтны, ва вылын кутчысьны
с.
1) варччӧм, уялӧм
состязаться в плавании варччӧмӧн панласьны
2) ветлӧм, кывтӧм, ветлӧдлӧм (судно вылын), плавайтӧм
кругосветное плавание му гӧгӧр плавайтӧм
ледовые плавания йияс пӧвстті плавайтӧм
судно пробыло в плавании полгода судно плавайтіс во джын
3) плавъялӧм
плавание ледяных глыб йи палакъяс плавъялӧм
4) дзӧвкъялӧм
плавание нефти на поверхности залива куръяын мусирлӧн дзӧвкъялӧм
5) шлывгӧм, шлывъялӧм
-ая, -ое
1) уян
плавательная перепонка уян няр
плавательный пузырь (черилӧн) уян гадь, чери гадь
плавательные перепонки у гусей дзодзӧгъяслӧн уян няръяс
2) уялан, варччан
плавательный бассейн варччан бассейн, варччанін
плавательный круг уялан кытш
несов.
1) варччыны, уявны
плавать до посинения лӧзӧдтӧдз уявны
учиться плавать велӧдчыны варччыны
он не умеет плавать сійӧ оз куж варччыны
рыба плавает чери уялӧ
2) дзӧвкъявны, плавъявны, клӧвъявны
вода прибыла, и мост плавает ваыс туӧма, да поскыс плавъялӧ
на поверхности воды плавает нефть ва веркӧсас дзӧвкъялӧ мусир
плавают глыбы льда йи палакъяс плавъялӧны
3) судно вылын уджавны, плавайтны
плавать на катере катер вылын уджавны
плавать матросом матросӧн плавайтны
4) перен. шлывгыны, шлывъявны
орёл плавает в поднебесье кутш шливъялӧ енэжын
5) перен. мӧмъявны, сьӧдас висьтавны
плавать на экзамене экзамен вылын мӧмъявны
м. тех. сывдӧг
вместе с рудой в печь заливают плавень кӧртшомкӧд тшӧтш пачӧ сюйӧны сывдӧг
-ая, -ое
сывдан
плавильная печь сывдан пач
несов. что сывдыны
плавить медь ыргӧн сывдыны
плавить свинец свинеч сывдыны
несов. сывны
олово плавится на огне озысь сылӧ би вылын
свинец легко плавится ширысь кокниа сылӧ
ж.
1) сывдӧм
плавка меди ыргӧн сывдӧм
плавка металлов кӧртулов сывдӧм
2) (ӧтчыдӧн) сывдӧмтор
домна выдала первую плавку домна сетіс медводдза сывдӧмтор
первая плавка чугуна пошла в переплавку медводдза сывдӧмтор ковмис сывдны выльысь
мн.ч. плавки (купайтчан-гожйӧдчан дженьыд трусик)
-ая, -ое
кокниа сылысь, кокниа сылан
плавкий металл кокниа сылысь металл
свинец – плавкий металл свинеч – кокниа сылысь металл
ж. сылӧм, сыланлун
плавкость металла кӧртуловлӧн сыланлун
с.
1) то же, что: плавка в 1 знач.
2) сылӧм
точка плавления сылӧм вежтас
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
плавленый сыр небыд сыр сикас
мн.ч. ытва дырйи ойдлӧминъяс
м. борд, сынан
верхний плавник вылыс борд
колючий плавник бытшласян борд
рыба с красными плавниками гӧрд бордъя чери
щурёнок даже не пошевелил плавниками сирпи бордъяснас весиг эз вӧрзьӧдчыв
нареч.
1) лайкыда, лывкыда, тив
плавно двигаться лайкыда мунны
плавно петь лывкыда сьывны, лывкйӧдлыны
плавно танцевать лайкыда йӧктыны
плавно катится автобус лывкыда гӧгыльтчӧ автобус
2) дув, шлыв, шлывгана
брёвна плавно плывут по тихой воде керъяс дув кывтӧны лӧнь ва вывті
филин плавно пролетел над озером сюзь шлывгана лэбис ты весьтті
3) нюдза
берите плавно, не дёргайте босьтӧй нюдза, эн тракйӧй
-ая, -ое
1) лайкыд, лабутнӧй, небыд
плавный танец лайкыд йӧктӧм
идти плавной рысью лайкыда рӧдтыны
её походка была плавной сылӧн вӧлі лайкыд, лабутнӧй ветлас
2) лывкйӧдлан; мыла
плавная речь лывкйӧдлан сёрни
плавные стихи мыла кывбуръяс
ж. спец. ва вылын кутчысьӧм
-ая, -ее
плавъялан, плавъялысь
плавучий лёд плавъялысь йи
плавучий мост плавъялысь пос
м. плагиат (йӧз гижӧд асалӧм)
м. плагиатор (йӧз гижӧд аслысалысь)
ж. биол. плазма (вирлӧн кизьӧр юкӧн)
ж. бӧрдӧдчысь, диал. дзерӧдысь
при исполнении свадебных плачей запевает плакальщица бурасигӧн босьталӧ бӧрдӧдчысь
м. плакат
издать плакат плакат лэдзны
О сайте
Инструкция