сов. прост. то же, что: перетасовать во 2 знач.
сов. разг. что кучкӧмӧн чегны
плетью обуха не перешибёшь посл. чер тыш плешкӧн он жугӧд (букв. плетьӧн чер тыш он чег)
с. сійӧ жӧ, мый: перешивка
ж.
1) выль ног вурӧм
2) выльысь (мӧд ног) вурӧдӧм
отдать костюм в перешивку костюм мӧд ног вурӧдны
сов. что
1) выль ног (мӧд ног) вурны
2) выль ног (мӧд ног) вурӧдны
перешить платье платтьӧ мӧд ног вурӧдны
3) спец. мӧд ног (выль пӧв) эжны, кышны, ӧбшивайтны
4) тех. мӧд ног йитны
сов. разг. кого в чём парскыны
перещеголять в остроумии кого-либо парскыны кодӧскӧ ёсь кыв-ворӧн
сов. кого выльысь (мӧдысь, мӧд пӧв) примитны экзамен
переэкзаменовать некоторых студентов некымын студентлысь выльысь примитны экзамен
ж. выльысь (мӧдысь) экзамен сдайтӧм
назначить переэкзаменовку на осень урчитны ар кежлӧ экзамен выльысь сдайтӧм
мн.ч. перилӧ
деревянные перила пу перилӧ
перила моста пос перилӧ
лестница с перилами перилӧа пос
опереться на перила перилӧ вылӧ мыджсьыны
м. мат. пертас гӧгӧртаслӧн кузьта
ж. перина, гӧн вольпась
мягкая перина небыд перина
взбить перину пушитны гӧн вольпась
м. кад, кадколаст, коласт, период дыр; пӧра
брачный период (пӧтка) койтан кад, койтандыр
лактационный период лысьтандыр
ледниковый период кыз йидырся кадколаст
период молодости томдыр, том пӧра
послевоенный период войнабӧрса кад
период цветения дзоридзалан кадколаст
заготовка сена на период распутицы туй усигкежлӧ турун дасьтӧм
пройден большой период жизни вуджӧма олӧмлысь ыджыд коласт
ж. кадколастъяс вылӧ юклӧм
периодизация русской истории роч историялӧн кадколастъяс
ж. разг. собир. журнал-газет
отдел периодики в библиотеке небӧгкудйын журнал-газет отдел
-ая, -ое
1) кадысь кадӧ овлан
периодические приступы болезни кадысь кадӧ овлан висьӧм, кадысь кадӧ висьӧм топӧдӧм
2) периодическӧй, урчитӧм кадколаст бӧрын петысь
периодическое издание периодическӧй изданньӧ
периодическая дробь мат. периодическӧй дроб
периодическая система элементов элементъяслӧн периодическӧй система
-ая, -ое
то же, что: периодический в 1 знач.
периодичная вспышка болезни кадысь-кадӧ висьӧм ыпнитлӧм (висьӧмлӧн паськавлӧм)
ж. книжн. видзчысьтӧмтор, сьӧкыдлун, лёктор
сложные жизненные перипетии олӧмын дзуг, гартчӧм видзчысьтӧмторъяс
испытать много разных перипетий аддзывны олӧмысь уна пӧлӧс сьӧкыдлун
м. перископ (видзӧдчан прибор)
корабельный перископ караб перископ
-ая, -ое
1) гӧна
перистые крылья гӧна бордъяс
2) борд модаа, борд кодь, борд сяма
перистые листья борд модаа коръяс
перистая пальма борд сяма коръяса пальма
о перистые облака гы сера кымӧръяс
м. спец. кынӧм пытшкӧс ку ӧдӧм
ж. периферия (карсянь ылынін)
жить на периферии овны карсянь ылын
м. спец. мӧд кывъясӧн висьталӧмтор
несов. спец. что висьтавны мӧд кывъясӧн, вежыштӧмӧн
м. уст. вӧсьӧ
ожерелье из перлов вӧсьӧ сикӧтш
м. перламутр
пуговица из перламутра перламутр кизь
-ая, -ое
1) перламутр (в функции опр.); эзысьӧн пӧртмасян
перламутровый цвет перламутр рӧм
2) перламутр кодь, еджыд
перламутровые облака еджыд кымӧръяс
-ая, -ое
ид шыдӧса
перловый суп ид шыдӧса шыд
ж. (поштаӧн мӧдӧдӧмтор) восьтӧм, видлалӧм
сов. и несов. восьтыны, видлавны (поштаӧн мӧдӧдӧмтор)
перлюстрировать письма письмӧяс восьтавны
м. разг. перманент (дыр кутчысьысь кудри)
сделать перманент юрси кудритны
-ая, -ое
книжн. дугдывлытӧм, оръявлытӧм
перманентное развитие дугдывлытӧг сӧвмӧм
мн.ч.
1. пермякъяс (перым комияслӧн важ ним), см. коми-пермяки
2. перымсаяс (Перым карса олысьяс)
-ая, -ое
перым коми (в функции опр.)
пермяцкий язык перым коми кыв
-ая, -ое
1) гӧна, тывборда
пернатая дичь тывборда пӧтка
пернатое население леса вӧрса пӧтка
2) (в функции сущ. пернатые мн.ч.) собир. лэбач-пӧтка; тывбордаяс
Ⅰс.
1) гӧн; тычув
гусиное перо дзодзӧг гӧн
куриное перо чипан гӧн
маховое перо бордтыв
набить подушку перьями юрлӧсӧ гӧн сюявны
2) уст. гижанборд
что написано пером, того не вырубишь топором посл. гижанбордйӧн гижӧмтортӧ он вушты
3) борд (черилӧн)
щурёнок даже не пошевелил пером сирпи весиг бордъяснас эз вӧрзьӧдчыв
4) лук турун, чеснӧк турун
5) спец. лоп
перо у весла пелыс лоп
◊ ни пуха, ни пера мед удайтчас
Ⅱс.
1) перӧ (емдонысь)
купить перо к ручке ньӧбны ручкаӧ перӧ
2) перен. гижан удж
проба пера гижны видлӧм
у него бойкое перо сійӧ кокниа да ӧдйӧ гижӧ
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
перочинный нож куснясян ичӧтик пурттор, кляпик
острый перочинный нож лэчыд кляпик
м. мат. перпендикуляр
опустить перпендикуляр лэдзны перпендикуляр
-ая, -ое
перпендикуляр (в функции опр.)
перпендикулярные линии перпендикуляр визьяс
м. перрон
выйти на перрон перрон вылӧ петны
-ая, -ое
перрон (в функции опр.)
перронный билет перрон билет
уст. книжн. поэт.
1) морӧс
2) нывбаба морӧс, нёнь
-ая, -ое
персидскӧй
персидский ковёр персидскӧй ковёр
персидская шаль югыд дзоридзьяса кашемир чышъян
м. персик
у персика шершавая кожура персиклӧн сарӧга кыш
-ая, -ое
персик (в функции опр.); персика
персиковый вкус персик кӧр
персиковое варенье персика варенньӧ
персиковый цвет вижовгӧрд рӧм
ж. книжн. ирон. морт
важная персона тӧдчана морт
обед на десять персон дас сёйысьлы ӧбед
◊ собственной персоной ирон. ачыс
О сайте
Инструкция