сов. кого-что ёна кӧдзӧдны (ыркӧдны)
сов. ёна кӧдзавны (ыркавны)
с.
1) ёна кӧдзӧдӧм (ыркӧдӧм)
2) ёна кӧдзалӧм (ыркалӧм)
сов. кого-что
1) выльысь (выль пӧв) донъявны
переоценить товар выль пӧв донъявны вузӧс
2) лишнӧй вылӧ донъявны, ыджыдджык дон пуктыны
переоценить свои силы аслад вын вылӧ лишнӧй надейтчыны
ж.
1) выльысь донъялӧм
переоценка дома керка выльысь донъялӧм
2) лишнӧй вылӧ донъялӧм, ыджыдджык дон пуктӧм
◊ переоценка ценностей а) донаторъяс выльысь донъялӧм; б) ассьыд видзӧдлас вуж выйӧн вежӧм
м. (температуралӧн, ру личкӧдлӧн да с.в.) ёна вежласьӧм
Ⅰперепа́дать
несов. разг. усьласьны, гылавны
все ягоды с кустов из-за сильного ветра перепадали ыджыд тӧв вӧсна кустъяс вылысь став вотӧсыс гылаліс
Ⅱперепада́ть
несов. от перепасть
ж.
1) уст. сійӧ жӧ, мый: перестрелка
ружейная перепалка пищальясысь лыйсьӧм
2) перен. сійӧ жӧ, мый: перебранка
перепалка между соседями суседъяс костын увгӧм
не хочется слышать вашу перепалку абу окота кывзыны тіянлысь зыксьӧмнытӧ
сов. разг.
1) усьыштны, усьыштавны
перепали дождички зэрышталіс
2) воыштны; вичмыштны
все заработали, и ему немного перепало ставӧн нажӧвитісны, и сылы неуна воыштіс
кое-что и нам перепало мыйсюрӧ и миянлы вичмыштіс
редко перепадают свободные минуты шоча вичмылӧ прӧст кад
сов. с.-х. что
1) выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) гӧрны
перепахать участок выль пӧв гӧрны участок
все поля перепахали став мусӧ выльысь гӧрим
2) гӧрны (дзоньнас, ставсӧ)
перепахать всё поле мусӧ дзоньнас гӧрны
3) вомӧн ног гежмавны (канавитны); вомӧн ног бӧрӧздаавны
перепахать дорогу туй вомӧн вӧчны канава
с. сійӧ жӧ, мый: перепашка
сов. кого-что ёна лякӧсьтны (пачкайтны), лякӧсьтавны
перепачкать руки в краске кияс лякӧсьтны
сов. чем ёна лякӧссьыны, пачкайтчыны
ж. разг.
1) выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) гӧрӧм
перепашка поля му выль пӧв гӧрӧм
2) (дзоньнас, ставнас) гӧрӧм
3) вомӧн ног бӧрӧздаалӧм, канавитӧм
м. дольӧм
перепев старого важсятор дольӧм
несов.
1) смотри: перепеть
2) перен. дӧжнавны, дольны
перепевать старый сюжет дӧжнавны важ сюрӧс
м. зоол. квайтпалич, вашля, вашлябӧр
перепел – маленькая птичка, родственная куропатке квайтпалич – байдӧг сяма ичӧтик лэбач
сов. что выльысь (мӧд ног) рузумӧдны (тӧбны, увтысавны)
перепеленать ребёнка кагаӧс выльысь тӧбны
-ая, -ое
квайтпалич, вашлябӧр, вашля (в функции опр.)
перепелиное гнездо квайтпалич поз
перепелиная голова вашля юр
ж. то же, что: перепёлка во 2 знач.
м.
1) квайтпалич чужтан-быдтанін
2) квайтпалич кыйысь
сов. что ёна перечавны (гормӧгавны)
переперчить суп ёна гормӧгавны шыд
сов.
1) что сьывны (унаысь, уна сьылан)
перепеть все песни сьывны став сьылансӧ
2) кого венны (сьылӧмӧн), верктуй босьтны (сьылігӧн)
сов. что
1) мӧд пӧв печатайтны
перепечатать старое издание мӧд пӧв печатайтны петлӧмтор
2) машинкаӧн печатайтны
перепечатать рукопись кипом гижӧд печатайтны машинкаӧн
с. сійӧ жӧ, мый: перепечатка
сов. что
1) косьтыны (пачын дыр видзӧмӧн)
перепечь пирог пирӧг косьмытӧдз видзны пачын
2) пӧжавны (ставсӧ, уна), пӧжавлыны
накануне Рождества перепекали из теста всяких зверей, птиц и домашних животных Рӧштво вечерняӧ пӧжавлісны нянь комӧльысь быдсяма вӧрпа-пӧткасӧ да гортса пемӧсъясӧс
сов. косьмыны, лоны чорыдӧн (пачын дыр видзӧмла)
пирог перепёкся пирӧгыс косьмӧма, лоӧма чорыд
с.
1) шӧри пилитӧм (орӧдӧм)
2) (уна, ставсӧ) пилитӧм
несов. от перепилить
перепиливать все погнившие брёвна орйӧдлыны став сісьмӧм керъяс
сов. что
1) шӧри пилитны (орӧдны)
перепилить доску пӧв пилитны шӧри
2) пилитны (уна, ставсӧ)
перепилить все доски пилитны став пӧв
перепилить все дрова став пес пилитны
ж. сійӧ жӧ, мый: перепиливание
с. то же, что: переписка в 1 знач.
сов.
1) что выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) гижны
переписать заявление шыӧдчӧм выльысь гижны
2) печатайтны
переписать рукопись на машинке кипом гижӧд печатайтны машинка вылын
3) кого-что гижавны
переписать имущество гижавны эмбур
переписать присутствующих гижавны кодъяс эмӧсь
4) уст. гижны
переписать дом на имя жены керка гижны гӧтыр ним вылӧ
ж.
1) выльысь (выльпӧв, мӧд пӧв) гижӧм
переписка заявления шыӧдчӧм выль пӧв гижӧм
2) печатайтӧм
отдать рукопись в переписку кипом гижӧд сетны печатайтны
3) письмӧасьӧм, гижасьӧм
период переписки гижасян кад
между ними завязалась переписка на костын заводитчис гижасьӧм
переписка прекратилась письмӧасьӧм ори
4) письмӧ чукӧр; чукӧртӧм письмӧяс
издать переписку поэта кывбуралысьлысь лэдзны письмӧ чукӧр
м.
1) гижалысь, гижысь-сёртысь
переписчик скота скӧт гижалысь
2) печатайтчысь
переписчик на машинке машинка вылын печатайтчысь
несов. письмӧасьны, гижасьны
переписываться с друзьями ёртъяскӧд письмӧасьны
крестьяне переписывались, даже обращались в Госдуму крестьяна гижасисны, шыӧдчылісны весиг каналан думаӧ
ж. гижалӧм (ставсӧ арт вылӧ, лыд вылӧ босьтӧм)
лесная перепись вӧрса пемӧсъяс арт вылӧ босьтӧм
перепись лесных муравейников вӧрса кодзувкоткаръяс лыд вылӧ босьтӧм
перепись населения олысьяслысь лыд босьтӧм; йӧзӧс гижалӧм
всероссийская перепись Россияса став йӧзӧс гижалӧм
сов.
1) разг. коддзытӧдз юны, коддзӧдчыны
2) прост. кого мукӧдысь унджык юны
сов. разг. усьтӧдз юны, коддзӧдчыны
все перепились ставӧн усьтӧдз юисны
Ⅰсов. что
1) мӧд пӧв сывдыны
2) кисьтны мӧдтор
переплавить колокола на пушки жыннянъясысь кисьтны пушкаяс
3) сывдыны (ставсӧ, уна)
переплавить весь чугун став чугун сывдыны
Ⅱсов. что кылӧдны
переплавить лес вӧр кылӧдны
ж.
1) мӧд пӧв сывдӧм
переплавка металлов кӧрта кӧлуй мӧд пӧв сывдӧм
О сайте
Инструкция