ж. сійӧ жӧ, мый: перекрой
сов.
1) разг. что крӧшитны, чирйыны (ставсӧ, уна)
перекрошить весь хлеб став нянь крӧшитны
2) прост. кого шырны, керавны сабляӧн, шашкаӧн
сов. разг. крӧшитчыны, чирйысьны (дзикӧдз)
зубы в старости перекрошились пиньяс дзикӧдз чирйысисны пӧрысьладор
сов. что
1) ёна гартны, гарчикыльтны
перекрутить верёвку гез гарчикыльтчы
2) сійӧ жӧ, мый: перевертеть
перекрутить гайку гайка выльысь гартны
3) путшкыны
перекрутить шерстяную пряжу с льняной вурун шӧрт путшкыны шабді сунискӧд
4) бертовтны
перекрутить завод у часов часі завод бертовтны
5) бергӧдлӧмӧн гартны
перекрутить верёвкой гезйӧн гартны
сов. разг. тшыкны (бергӧдлӧма), бертовтчыны
завод у часов перекрутился часі заводыс бертовтчис
ж. гарлун (сунис-шӧртлӧн)
с.
1) ёна гартӧм, гарчикыльтӧм
2) выльысь гартӧм
перекручивание крана кран выльысь гартӧм
3) путшкӧм
4) бертовтӧм
перекручивание часов часі бертовтӧм
с. то же, что: перекрытие в 1-3 знач.
с.
1) выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) вевттьӧм
2) вевтыртӧм
перекрытие нормы уркӧвӧй вевтыртӧм
3) помӧм, тупкӧм, потшӧм
перекрытие русла реки ю ворга тупкӧм
4) пӧтӧлӧк; джодж; йирк
чердачное перекрытие пӧтӧлӧк
междуэтажное перекрытие судтаяскостса джодж-йирк
сов. что
1) выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) вевттьыны
перекрыть хлев выльысь вевттьыны гид
2) вевттявны
перекрыть все сараи толем став сарай вевттявны толльӧн
3) разг. карт. вины
козырного туза не перекроешь кӧзыр тузтӧ он ви
4) сійӧ жӧ, мый: превзойти
перекрыть нормы нормаяс вевтыртны
5) перен. потшны, помны, тупкыны, сувтӧдны (ветлӧм-мунӧм)
перекрыть реку плотиной ю потшны помӧдӧн
перекрыть путь туй тупкыны
-ая, -ое
1) крестасьысь, крестасян, тасасян
перекрёстная дорога крестасьысь туй
перекрёстные две линии тасасян кык визь
2) падвежа, падвежӧн
перекрёстный допрос ӧтпырйӧ кымынлӧнкӧ юасьӧм
перекрёстный огонь воен. падвежӧн лыйсьӧм
перекрёстный сев падвежӧн кӧдзӧм
м. туйвеж; туй юксянін; туй крестасянін, туй вомӧнасянін
не доходя до перекрёстка туйвежӧ вотӧдз
стоять на перекрёстке туйвежын сулавны
◊ на всех перекрёстках быдлаын, быд пельӧсын
несов. от перекувырнуться
сов. разг. кого-что
1) путкыльтны, гатшӧдны, пӧрӧдны, увланьюрӧдны, кымыньтны
перекувырнуть лодку пыж кымыньтны
перекувырнуть ящик на бок ящик пӧрӧдны бок вылас
2) тутӧдны
перекувырнуть кол майӧг тутӧдны
сов. разг.
1) увлань юрӧн усьны, увланьюрасьны
при спуске я чуть не перекувырнулся кыр вылысь лэччигӧн муртса эг увланьюрась
ребёнок перекувырнулся кага увлань юрӧн уси
2) патурликсьыны, падуйтчыны, тутны
кол перекувырнулся майӧг тутіс
Ⅰнесов. от перекупить
Ⅱсов. кого-что мыськавны, мыськыны, купайтны (ставнысӧ, унаӧс), купайтавны
перекупать всех ребятишек мыськавны став посни челядьӧс
сов. что
1) разг. ньӧбны удитны (мӧд мортлысь ньӧбантор)
присмотрел хороший костюм, да, жаль, перекупили аддзи сьӧлӧм вылӧ воысь костюм, да, ӧбиднӧ, удитісны ньӧбны
2) ньӧбны (кодкӧ киысь), ньӧбны (мӧд мортӧн ньӧбӧмтор)
перекупить велосипед у приятеля ньӧбны ёртлысь велосипед
4) разг. ньӧбны (унатор, ставсӧ), ньӧбавны
сколько книг за год перекупил! сымда небӧг во чӧжӧн ньӧби!
ж. (кодлыськӧ) ньӧбӧмтор ньӧбӧм
перекупка пальто у знакомого тӧдсалысь пальто ньӧбӧм
м. уст. барышничайтысь, ньӧбӧмторъясӧн вузасьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: перекупщик
м. разг. куритчӧм (шойччигмоз); шойччыштӧм
пойти на перекур мунны шойччыштны
сюда можно прийти за один перекур татчӧ позьӧ воны ӧти куритчӧм костӧн
сов.
1) уна (лишнӧй) куритны, уна (лишнӧй) куритчыны
перекурил, теперь голова болит уна куриті, весиг юрӧй висьмис
2) разг. куритчыштны (шойччыштігмоз), шойччыштны
устали, надо перекурить мудзим, колӧ шойччыштны
м. разг. нуръясьыштӧм, сёйыштӧм
сов. кого курччавны, пурны (унаӧс, ставсӧ)
бешеная собака перекусала всех собак дур пон пурӧма став понсӧ
собака перекусала нескольких прохожих пон курччаліс некымын ветлысь-мунысьӧс
сов. пурсьыны
собаки перекусались понъяс пурсисны
сов.
1) что курччыны, кажнитны, пиньӧн орӧдны
перекусить нитку сунис пиньӧн орӧдны
2) разг. нуръясьыштны, сёйыштны
перекусить перед дорогой нуръясьыштны туйӧ петтӧдз
едва успел перекусить ӧдва удиті сёйыштны
с. курччӧм, пиньӧн орӧдӧм
перекусывание нитки сунис орӧдӧм
несов. то же, что: переложить во 2, 4 знач.
с.
1) шӧри чегӧм
переламывание палки бедь шӧри чегӧм
2) перен. крута (вуж выйӧн) вежӧм
переламывание себя асьтӧ (ассьыд сям) крута вежӧм
сов.
1) дыр куйлыны
перележать на солнце гож водзын дыр куйлыны
2) (дыр куйлӧмысь) тшыкны, тшыксьыны
яблоки перележали яблӧгыс тшыксьӧма
сов. вуджны (кавшасьӧмӧн, кышасьӧмӧн, кыссьӧмӧн)
перелезть через канаву кырӧд вомӧн кавшасьӧмӧн вуджны
перелезть через ограду ӧграда вомӧн кышасьӧмӧн вуджны
м. вӧр ді
берёзовые перелески кыдз пуа вӧр діяс
несов. от перелететь
с одного озера на другое перелетают чирки тыысь тыӧ жыдачьяс лэбалӧны
сов.
1) что, через что лэбны, лэбзьыны
перелететь через море саридз вомӧн лэбны
2) лэбзьыны, лэбны (кутшӧмкӧ ылна)
перелететь из Сыктывкара в Москву Сыктывкарысь лэбзьыны Москваӧ
3) лэбны, лэбзьыны (колана пасысь водзӧ либӧ вылӧ)
снаряд перелетел снаряд лэбзис колана пасысь водзӧджык
сов. водны (мӧдлаӧ, мӧд ног)
перелечь поудобнее лӧсьыдджыка водны
перелечь с дивана на кровать диван вылысь водны крӧватьӧ
Ⅰм.
1) ӧти дозйысь мӧдӧ кисьтӧм
перелив молока из подойника в кринки пӧдӧнчаысь кринчаясӧ йӧв кисьтӧм
перелив нефти мусир мӧдлаӧ кисьтӧм
2) дорӧн тшӧтшысь унджык (чукйӧн) кисьтӧм
Ⅱм.
1) пӧртмасьӧм
перелив красок рӧм пӧртмасьӧм
перелив перламутра перламутрлӧн пӧртмасьӧм
2) шы, гор вежласьӧм, сорласьӧм
с.
1) сійӧ жӧ, мый: перелив Ⅰ
2) сюйӧм (вир йылысь)
переливание крови больному висьысьлы вир сюйӧм
несов.
1) смотри: перелить Ⅰ, Ⅱ
переливать из пустого в порожнее погов. ва вылӧ гижны; ва вылӧ биасьны; пур вылысь ва койны; шӧрттӧм дӧра панны
2) чем пӧртмасьны
несов.
1) смотри: перелиться
2) то же, что: переливать во 2 знач.
переливаться всеми цветами радуги пӧртмасьны ӧшкамӧшкалӧн став рӧмъясӧн
озеро переливается серебром ты пӧртмасьӧ эзысьӧн
ж. кисьтӧмӧн выльысь вӧчӧм (кӧрта кӧлуй)
нареч. разг. гылыда, голькйӧдлӧмӧн
переливчато запеть голькнитны
ж.
1) пӧртмасянлун
переливчатость цвета рӧмъяслӧн пӧртмасянлун
2) гылыдлун
О сайте
Инструкция