м. пропагандист; видзӧдлас (тӧдӧмлун, идея) паськӧдысь
группа пропагандистов пропагандистъяслӧн котыр
-ая, -ое
пропагандируйтан, йӧз пӧвстын паськӧдан
несов.
1) смотри: пропасть Ⅲ
в груди молоко стало пропадать морӧсас йӧлыс кутіс косьмыны
2) вошласьны
он по несколько дней где-то пропадает сійӧ лун-мӧдӧдз кытӧнкӧ вошласьӧ
пропадает в библиотеке целыми днями лунтыръясӧн вошласьӧ библиотекаын
◊ где наша не пропадала! разг. мый лоан ло!
употребляется лишь в составе выражений:
пропади пропадом! мед мор лыяс! чӧрт сыкӧд!
ж.
1) вошӧм, воштысьӧм, вошласьӧм
пропажа вещей кӧлуй вошласьӧм
пропажа денег сьӧм вошӧм
2) разг. вошӧмтор
пропажа нашлась вошӧмторйыс сюри
с. сійӧ жӧ, мый: прополка
с. то же, что: пропарка в 1, 3 знач.
сов. что
1) пӧжны
пропарить корм кӧрым пӧжны
пропарить репу сёркни пӧжны
2) пывсьӧдны; небзьӧдны
пропарить косточки в бане разг. шутл. пывсьӧдны лысьӧм; пывсянын небзьӧдны лысьӧм
сов.
1) пӧжсьыны
дерево пропарилось пуыс пӧжсьӧма
солома пропарилась идзас пӧжсьӧма
2) пывсьыны, корӧсясьыштны, небзьӧдчыштны (мыйкӧ дыра)
пропариться в бане небзьӧдчыштны пывсянын
ж.
1) пӧжӧм
пропарка соломы идзас пӧжӧм
2) пывсьӧм, корӧсясьӧм, небзьӧдчӧм
3) пывсьӧдӧм, небзьӧдӧм
пропарка косточек лыяс небзьӧдӧм
Ⅰпро́пасть
ж.
1) пыдӧстӧм крут кыр, пыдӧстӧм йир; джуджыд гуран, джумыд
дорога над пропастью пыдӧстӧм кыр вылын туй
на краю пропасти а) джуджыд кыр дорышын; б) кулан выйын
скатиться в пропасть а) быгыльтчыны джуджыд кырйӧ; б) перен. лэдзчысьӧмӧн овны; морттуй воштыны
2) перен. вуж выйӧн торъялӧм
3) кӧдзалӧм, лӧсявтӧмлун
после ссоры между друзьями возникла пропасть пинясьӧм бӧрын ёртъяс кӧдзалісны ӧта-мӧд дінсьыс
Ⅱпро́пасть
ж. разг. бугри, пом ни пыдӧс, помтӧм
грибов нынче пропасть тшакыс таво бугри
народу там пропасть йӧзыс сэні помтӧм
Ⅲпропа́сть
сов.
1) вошны, изъявны
пропасть бесследно лы ни ку (туй ни пом, ку ни ру) вошны
2) вошлыны, вошны (мыйкӧ дыра кежлӧ)
пропасть на неделю вежон кежлӧ вошлыны
опять пропадёшь на целую неделю бара вошан вежон кежлӧ
3) син вылысь вошны, саявны
тропа пропала ордымыс воши
очертания корабля пропали в тумане караб мыгӧр саяліс ру пытшкӧ
4) вошны, бырны, тӧлавны
желание пропало окота быри
усталость быстро пропала мудзӧй регыд и тӧлаліс
5) кувны, джӧмдыны, згинитны
не робей, не пропадёшь эн пов, он згинит
растения пропали от мороза быдмӧгъяс кӧдзыдысла кулісны
6) тшыкны
обувь совсем пропала кӧмкотыс дзикӧдз тшыки
7) косьмыны, бырны
в груди молоко пропало морӧсысь йӧлыс косьмис
◊ пиши пропало лыддьы вошӧмӧн
◊ пропади пропадом смотри: пропадом
сов. что
1) гӧрны (бура, бӧрӧздаалӧмӧн)
глубоко пропахать пыді гӧрны
пропахать междурядья кык рад кост гӧрны
2) гӧрны (мыйкӧ дыра)
пропахать весь день лунтыр гӧрны
3) перен. гӧрны, сьӧлӧмсянь пырӧдчӧмӧн вӧчны
сов. чем дукмыны, дуксьыны, дукӧссьыны
дать пропахнуть дуксьӧдны
пропахнуть дымом тшын дукӧссьыны
рыба пропахла чериыс дуксьӧма
шуба пропахла нафталином пасьыс нафталин дукӧссьӧма
ж. сійӧ жӧ, мый: пропахивание
-ая, -ое
с.-х.
1) рад костъяс гӧран, небзьӧдан
пропашной культиватор визь костъяс гӧран культиватор
2) костъясӧн вӧдитан, гежӧм коста
пропашные культуры визь костъяс небзьӧдӧмӧн вӧдитан быдмӧгъяс (картупель, мӧссёркни, морков)
◊ пропашное земледелие визь костъяс небзьӧдӧмӧн му вӧдитӧм
-ая, -ее
разг.
1) некытчӧ туйтӧм, некытчӧ шогмытӧм
пропащее дело некытчӧ шогмытӧм удж
пропащий челочек некытчӧ туйтӧм морт
2) вошӧм; бергӧдны позьтӧм
эти деньги пропащие тайӧ вошӧм сьӧм
несов. смотри: пропечь в 1 знач.
печь остыла, не пропекает пачыс кӧдзалӧма, оз пӧжав
м. пропеллер, неол. шурган
сов. прост. кого бон-бус видны, пинявны
пропесочили на собрании за халатность собранньӧ вылын видісны тӧждысьтӧмлунысь
сов. что
1) сьывны, голькнитны
пропеть песню сьыланкыв голькнитны
2) чукӧстчыны
вдали пропел петух ылын чукӧстчис ай курӧг
3) разг. сибдыны, бырны (гӧлӧс йылысь)
он пропел голос сьылӧмысла гӧлӧсыс сибдӧма
4) сьывны (мыйкӧ дыра)
пропеть весь вечер рытывбыд сьывны
сов.
1) прост. кого-что газетуйтны, газетӧ лэдзны
2) что печатайтны (мыйкӧ дыра)
пропечатать весь вечер статью рытывбыд печатайтны гижӧд
сов. что
1) тырвыйӧдз (бура) пӧжавны
2) пӧжавны (мыйкӧ дыра), пӧжасьны
весь день пропекли блины лунтыр пӧжалім блин
сов. бура пӧжассьыны
пирог не пропёкся пирӧгыс абу пӧжассьӧма
с. сійӧ жӧ, мый: пропилка
сов.
1) что пилитны (мыйтӧмкӧ), пилитыштны
пропилить до середины джынйӧдзыс пилитны
2) что пилитны (мыйкӧ дыра); пилитчыны
весь день я пропилил дрова лунтыр пес пилиті; лунтыр пилитчи
3) перен. кого пилитны, дӧжнавны, сёйӧмӧн сёйны
жена его пропилила за покупку гӧтырыс сійӧс дӧжналіс ньӧбӧмторсьыс
ж. пилитыштӧм
пропилка до середины джынвыйӧдз пилитӧм
сов.
1) кого-что гижӧдны, пропишитны
прописать к себе внука гижӧдны ас дорӧ гӧгапиӧс
прописать нового жильца гижӧдны выль олысьӧс
2) что кому сетны, индыны, тшӧктыны
врач прописал серную мазь врач индіс истӧга мазь
ему прописали ванну сылы тшӧктісны примитны ванна
3) что гижны (мыйкӧ дыра)
всю ночь прописал отчёт войбыд гижис (вӧчис) отчёт
4) прост. кому накажитны, мыждыны
вот придёт отец, он тебе пропишет за озорство локтас батьыд да ышмӧмсьыд сюрас тэныд бокад
сов. гижӧдчыны
прописаться у родственников гижӧдчыны рӧдня ордӧ
ж.
1) гижӧдӧм
прописка жильца олысьӧс гижӧдӧм
2) гижӧдчӧм, гижсьӧм
жить без прописки гижӧдчытӧг овны
3) паспортӧ оланін пасйӧм
получить прописку пропишитчыны
4) перен. овмӧдчӧм
лоси получили постоянную прописку в наших лесах йӧраяс овмӧдчисны миян вӧрын
-ая, -ое
ыджыд (шыпас йылысь)
прописная буква ыджыд шыпас
фамилия пишется с прописной буквы ов гижсьӧ ыджыд шыпассянь
◊ прописная истина быдӧнлы тӧдсатор
◊ прописная мораль важысянь тӧдса мывкыдлун
ж. гижансер
учиться писать по прописям гижансер серти гижны велӧдчыны
нареч. кывйӧн (лыдпасъясӧн пыдди)
написать сумму прописью босьтан сьӧм ыджда гижны кывйӧн
с. уст.
1) вердӧм
пропитание семьи семья вердӧм
2) вердчӧм, пӧткӧдчӧм, кынӧм пӧткӧдӧм, кынӧм вердӧм
платить за пропитание мынтысьны вердчӧмысь
3) кынӧмпӧт, сёян-юан, сёян, нур
искать пропитание корсьны кынӧмпӧт (нур)
заработать на пропитание нажӧвитны сёян вылӧ сьӧм
где три рта, там и четвёртому на пропитание достанется кӧні куим сёйысь, сэні и нёльӧдлы вичмас
Ⅰсов. уст. сійӧ жӧ, мый: прокормить
пропитать семью семья вердны
Ⅱсов. что йиджтӧдны, кӧтӧдны
пропитать кожу смольницей кучик сирваӧн кӧтӧдны, кучик сирваавны
пропитать тряпку маслом рузум йиджтӧдны выйӧн; рузум выявны
Ⅰсов. уст. сійӧ жӧ, мый: прокормиться
Ⅱсов. йиджтысьны, кӧтасьны
пропитаться запахом рыбы чери дукӧссьыны; йиджтысьны чери дукӧн
пропитаться чужими взглядами перен. йиджтысьны йӧз видзӧдласъясӧн
куртка пропиталась машинным маслом курткаыс йиджтысьӧма машина мавтасӧн
рубашка пропиталась потом дӧрӧмыс ньылӧмӧссьӧма
ж.
1) йиджтӧдӧм, кӧтӧдӧм
пропитка древесины смольницей пу сирваалӧм, сирваӧн пу кӧтӧдӧм
2) тыасьӧм
3) йиджтантор
водоотталкивающая пропитка ва йиджтытӧмтор
ж. то же, что: пропитка в 1 знач.
сов.
1) кого-что юны, юӧм вылӧ видзны
пропить хозяйство овмӧс юны
пропить много денег уна сьӧм юны
2) разг. что воштыны, тшыкӧдны (юӧмла)
пропить голос юӧмла воштыны вомшы
пропить талант юӧмла воштыны енби
О сайте
Инструкция