сов. разг. кого-что
1) вежны, вежлавны
променять кукушку на ястреба посл. бон вылӧ сюмыс вежны
2) вежны; лыддьыны бурджыкӧн
ни на кого тебя не променяю тэнӧ некод вылӧ ог веж
м.
1) мурталӧм; муртасьӧм
промер глубины озера ты джуджда мурталӧм
промер приусадебного участка град йӧр ыджда мурталӧм
2) (мерайтчигӧн) ӧшыбка, ӧшыбитчӧм
промер оказался на два сантиметра мурталігас кык сантиметр вылӧ лоӧма ӧшыбка; кык сантиметр вылӧ дзугсьӧма
с. кынмӧм
предохранить почву от промерзания мусин видзны кынмӧмысь
с. то же, что: промер в 1 знач.
сов.
1) что муртавны
промерить глубину реки муртавны ю джуджда
2) ӧшыбитчыны (мерайтчигӧн), неладнӧ муртавны
сов. что
1) бура гудравны
промесить тесто няньшом бура гудравны
2) гудравны (мыйкӧ дыра)
сов. что чышкыны
промести пешеходную дорожку пода туй чышкыны
Ⅰнесов. от промести
Ⅱсов. что вотйыны, вукйыны, чӧвтавны; быгӧртны
прометать петли пекляяс быгӧртны
прометать шов вурыс вукйыны
сов. что (бура, тырвыйӧдз) гудравны
промешать тесто няньшом тырвыйӧдз гудравны
промешать угли в печке пач гудравны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: промедлить
промешкать с делами нюжӧдчыны уджъясӧн
сов. сійӧ жӧ, мый: промешкать
ж. кок веськӧдӧм, пессьыштӧм
-ая, -ое
1) уль дука, пӧдӧм (сынӧд йылысь)
2) чизыр, зэра (поводдя йылысь)
промозглая осень зэра ар
промозглая погода зэра поводдя
ж. кырӧм, кырӧмин
засыпать промоину на дороге туй вылысь кырӧмин тыртны
брёвна плыли по новой промоине керъяс кывтісны выль кырӧмӧд
с.
1) кӧтасьӧм
промокание обуви кӧмкот кӧтасьӧм
2) чернила косьтӧм
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
промокательная бумага йиджтан бумага
несов.
1) от промокнуть
2) йиджтыны, кӧтӧдны
сапоги промокают сапӧгӧй кӧтӧдӧ
Ⅰпромо́кнуть
сов. разг. кӧтасьны, кӧтӧдчыны
промокнуть насквозь сулик (люзь, брӧд) кӧтасьны
валенки промокли тюниӧй кӧтасис
дети промокли под дождём челядь кӧтӧдчӧмаӧсь зэр улын
Ⅱпромокну́ть
сов. разг. что косьтан бумагаӧн косьтыны (чернилаӧн гижӧмтор)
сов. разг. что шуны, шуыштны
за вечер слова не промолвил рытывбыдӧн кыв эз шу
сов.
1) чӧв овны
весь вечер промолчал рытывбыд чӧв оліс
2) чӧв овны, ӧтдортчыны (веськыда вочавидзӧмысь)
дипломатично промолчал мудера чӧв оліс
сов. прост. кого-что прӧзевайтны
проморгать удобный момент стрӧка прӧзевайтны
сов. разг. кого
1) тшыгйӧдны, тшыгйӧн видзны; мӧритны (мыйкӧ дыра)
проморить голодом тшыгйӧн видзны
2) дыр видзны, перен. сісьтыны
проморить в тюрьме дзескыдінын сісьтыны
сов.
1) что кӧдзӧдны, кынтыны
проморозить грунт му кынтыны
проморозить жилое помещение кӧдзӧдны олан жыр
2) разг. кого-что кынтыны (кӧдзыдінын видзны)
проморозить людей на улице йӧзӧс ывлаын кынтыны
проморозить кого-нибудь на крыльце кодӧскӧ кынтыны кильчӧ вылын
сов. лотны, лотайтны, таргайтны
промотать все деньги став сьӧм лотны
промотать хозяйство овмӧс таргайтны
сов. разг. гӧльмыны, рӧзӧритчыны, помасьны (сьӧм, овмӧс таргайтӧмла)
совсем промотаться дзикӧдз помасьны, гӧльӧ усьны; гӧльмыны
сов. что кӧтӧдны
промочить горло вом кӧтӧдны
промочить ноги кок кӧтӧдны
-ая, -ое
промтӧвар (в функции опр.)
промтоварный магазин промтӧварӧн вузасянін
мн.ч. промтӧвар, (сёян-юанысь кындзи) вузаланторъяс
сов. разг. кургыны, кургыштны
сов. кого-что мучитны (мыйкӧ дыра)
меня всю ночь промучил кашель менӧ войбыд кызӧдіс
сов. мучитчыны (мыйкӧ дыра)
он промучался два года сійӧ мучитчис кык во
сов. кого-что лэбӧдны, дзужкнитӧдны, нӧбӧдны, шуркнитӧдны
промчать в лес на мотоцикле вӧрӧ шуркнитӧдны мотоциклӧн
промчать на паре лошадей пара вӧлӧн лэбӧдны
промчать детей до реки челядьӧс дзужкнитӧдны ю дорӧдз
сов.
1) бусйыны, журӧдны, лэбыштны, лыйыштны, сӧтыштны, ризӧдны, тӧвзьыны, тӧвзьыштны, чишнитны, шуркнитны, шутёвтны, пызйыштны
промчаться вихрем тӧвзьыштны тшын-бус
промчаться на паре лошадей пара вӧлӧн журӧдны
машина промчалась мимо нас машина шуркнитіс боктіным
он промчался стрелой ньӧв моз лэбыштіс
по глубокому снегу промчалась рысь джуджыд лым питі бусйис вӧркань
2) перен. лэбзьыны (кад йылысь), лэбыштны, лэбны
лето промчалось незаметно гожӧм лэбыштіс зэв ӧдйӧ, тӧдлытӧг
промчались юные годы лэбзис томдыр
с.
1) мыськӧм, мыськалӧм, пожъялӧм
промывание желудка кынӧм пожъялӧм
промывание раны дояин пожъялӧм
2) ваӧн торйӧдӧм
промывание золота зарни чиръяс ваӧн торйӧдӧм
3) кырӧдӧм, писькӧдӧм
ж. то же, что: промывание в 1, 2 знач.
Ⅰм.
1) кыйӧм, кыйсьӧм, вӧралӧм, прӧмышляйтӧм
весенний промысел тувсовъя вӧралӧм
осенний промысел арся кыйсьӧм
рыбный промысел чери кыйӧм
охотничий промысел с применением силков и ловушек лэчкасьӧм
жить охотничьим промыслом кыйӧм-вийӧм вылын овны
отправиться на пушной промысел вӧрпа кыйны мӧдӧдчыны
2) промыслы мн.ч. (мыйкӧ) перъянін, угоддьӧ
горные промыслы руда перъянін
нефтяные промыслы мусир перъянін
рыбные промыслы чери кыян угоддьӧ
3) удж, содтӧд, нажӧтка перъянног
гончарный промысел сёй дозмук вӧчӧм
кузнечный промысел дорччӧмӧн нажӧтка перйӧм
кустарный промысел вузӧс вылӧ мыйсюрӧ ки помысь вӧчӧм
отхожий промысел нажӧвитчыны бокӧ ветлӧм
художественный промысел мичаторъяс вӧчӧм
Ⅱм. высок. то же, что: провидение во 2 знач.
м. вӧралысь, кыйсьысь, прӧмышляйтысь, кыйсьысь-вӧралысь
толковый промысловик сюсь вӧралысь
у хорошего промысловика есть всякое охотничье снаряжение бур кыйсьысьлӧн быдсяма кыйсянторйыд эм
-ая, -ое
кыйсян, вӧралан, прӧмышляйтан; кыян
промысловая дичь сьӧла-тар
промысловый зверь кыян вӧрпа
промысловая рыба бур чери, кыян чери
промысловый сезон вӧралан кад
промысловое судно чери кыян судно
сов. что
1) мыськавны, мыськыны, пожъявны
промыть желудок кынӧм пожъявны
промыть рану дояин мыськавны
2) кырӧдны, писькӧдны
вода промыла запруду ваыс писькӧдӧма помӧдсӧ
течение промыло рыболовную загородку визув кырӧдӧма домӧдсӧ
3) спец. (ваӧн) торйӧдны, перйыны (пожъялӧмӧн)
промыть золото зарни торйӧдны (ваӧн пожъялӧмӧн)
4) мыськыны, мыськавны (мыйкӧ дыра)
сов. бакӧстны, мыкӧстны
корова жалобно промычала мӧс нориника бакӧстіс
м. промышленнӧй уджаин кутысь
ж. промышленносьт, промовмӧс
высокоразвитая промышленность бура сӧвмӧм промышленносьт
каменноугольная промышленность из шом перъян промышленносьт
лесная промышленность вӧр промышленносьт
лёгкая промышленность кокни промышленносьт
металлообрабатывающая промышленность кӧрта кӧлуй вӧчан промышленносьт
нефтегазовая промышленность мусир да биару перъян промышленносьт
О сайте
Инструкция