сов. что компостируйтны, розьӧдны (компостерӧн)
прокомпостировать билет компостерӧн розьӧдны билет
сов. что кӧнӧпатитны, сюявны
проконопатить лодку пыж кӧнӧпатитны
проконопатить пазы паклей пазъяс торкӧй сюявны
сов. что конспектируйтны
проконспектировать лекцию лекция конспектируйтны
сов. кого-что контролируйтны, видзӧдны
проконтролировать работу удж бӧрся видзӧдны, удж контролируйтны
сов. что
1) кодйыны
прокопать канаву кырӧд кодйыны
прокопать нору пырмӧс кодйыны
2) кодйӧмӧн розьӧдны
прокопать холм чурк пыр вӧчны ветланін
Ⅰсов. кодйыны (аслыд ветланін, петанін), кодйысьны
прокопаться из-под снега кодйыны лым пиысь петанін, кодйысьны
Ⅱсов. разг. копошитчыны, ноксьыны, нокошитчыны, маласьны
прокопаться с уборкой пелькӧдчыны-нокошитчыны
ж. кодйӧм, кырӧдчӧм
прокопка канавы кырӧд перйӧм
работы по прокопке водоотводных каналов кырӧдчан уджъяс
-ая, -ое
разг. тшынасьӧм, саӧсь, саӧссьӧм
прокоптелый потолок тшынасьӧм йирк
сов.
1) что тшынӧдны
прокоптить мясо яй тшынӧдны
прокоптить рыбу чери тшынӧдны
2) кого-что тшынӧсьтны, саӧсьтны
прокоптить потолок йирк саӧсьтны
прокоптить стены стен тшынӧдны
прокоптить комнату табачным дымом жыр табак тшынӧсьтны
3) тшынӧдны (мыйкӧ дыра)
коптилка прокоптила весь вечер дзузган рытывбыд сотчис-тшынӧдіс
сов.
1) тшынассьыны
мясо прокоптилось яйыс тшынассьӧма
рыба прокоптилась чериыс тшынассьӧма
2) разг. тшынасьны, тшынӧссьыны, саӧссьыны
вся комната прокоптилась жырйыс ставнас тшынӧссьӧма
м. разг.
1) вердӧм
прокорм всей семьи семьякодьӧс вердӧм
за прокорм платы не взял вердӧмысь дон эз босьт
2) вердчӧм, пӧткӧдчӧм, кынӧмпӧт шедӧдӧм
сов. кого вердны, вердны-удны
прокормить всю семью семьякодьӧс вердны
сов. разг. вердчыны, поткӧдчыны, кынӧм поткӧдны, кынӧмпӧт перйыны
прокормиться своим трудом аслыд шедӧдны кынӧмпӧт
прокормиться подённой работой вердчыны лунысъя уджӧн
сов. что веськӧдны, стӧчмӧдны
м.
1) костъясті ытшкӧм
2) покос
узкий прокос векньыд покос
широкий прокос паськыд покос
половина прокоса покос пӧв
вести прокос покос нуны
сов. что
1) ытшкыны (векньыдика, мыйкӧ пӧвстті)
прокосить межу ытшкыны бор
2) ытшкыны (мыйкӧ дыра)
прокосили всё утро асывбыд ытшким
прокосить целую неделю дзонь вежон ытшким
сов. что
1) краситны, мавтны
прокрасить стены стен мавтны
2) краситны, мавтны (кутшӧмкӧ кадколаст)
весь день прокрасил забор лунтыр мавті забор
ж. спец. краситӧм, мавтӧм
сов. кыйксьӧдны, кыньксьӧдны; кань-каньӧн мунны
прокрасться вдоль стены стен пӧлӧн кыйксьӧдны
прокрасться на цыпочках кок чунь йылын кыньксьӧдны
◊ в сердце прокралась обида сьӧлӧмӧдз йиджтысис ӧбида
сов. что крахмалитны
прокрахмалить воротник юрйыв крахмалитны
сов. кракмалитсьыны
бельё прокрахмалилось белльӧыс кракмалитсьӧма
сов.
1) горӧдны, чукӧстчыны
где-то прокричал петух кӧнкӧ петук чукӧстчис
2) бӧрдны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
ребёнок прокричал всю ночь кагаыс войбыд бӧрдіс
◊ прокричать (все) уши кому пель сьӧдмӧдны
сов. кокыштны
кукушка прокуковала кӧк кокыштіс
ж. прокуратура
дело передано в прокуратуру делӧсӧ мӧдӧдӧма прокуратураӧ
сов.
1) кого-что табак тшынӧсьтны
прокурить комнату жыр табак тшынӧсьтны
2) разг. что куритчӧм вылӧ видзны (сьӧм)
прокурить много денег уна сьӧм видзны куритчан вылӧ
3) куритны, куритчыны, тшынасьны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
прокурил весь вечер рытывбыд куритчис
сов.
1) тшынасьны, трундитны
вулкан прокурился несколько суток вулкан трундитіс некымын сутки чӧж
2) куритчӧмла дукӧссьыны
лёгкие прокурились тыяс висьмисны куритчӧмысь
м.
1) прокурор
прокурор района районса прокурор
2) прокурор, ёрд вылын кан нимсянь мыжалысь
м. пинь туй, курччӧм туй
глубокий прокус пыдӧдз курччӧм туй
сов. кого-что курччыны (ыджыд ранаӧдз); орӧдны, косявны (курччӧмӧн)
прокусать до кости лыӧдз пурны
прокусать губы до крови вомдор курччыны вирӧдз
собака прокусила мне сапог понйыс сапӧгӧс орӧдіс
сов. разг.
1) что лотны, рузйыны
прокутить всё состояние лотны став эмбур
2) юны-гажӧдчыны (кутшӧмкӧ кад)
прокутить до рассвета югдытӧдз юны
прокутить ночь войбыд юны-гажӧдчыны
сов. разг. юӧм-гажӧдчӧм вылӧ видзны уна сьӧм
ж. прост. сійӧ жӧ, мый: проныра
несов. увтны мӧдны (кутны, пондыны)
где-то пролаяла собака кӧнкӧ мӧдіс увтны пон
с. нюжӧдчӧм (мыйкӧ дорті, бердӧд)
несов. от пролечь
дорога пролегает мимо леса туй кыссьӧ вӧр дорті
здесь пролегла дорога таті нюжӧдчӧма туй
несов.
1) куйлыны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
пролежать до вечера в постели рытӧдз куйлыны вольпась вылын
пролежать месяц в больнице тӧлысь чӧж куйлыны бурдӧдчанінын
две недели посылка пролежала на почте кык вежон чӧж посылка куйлӧма пошта вылын
2) что позьӧдны; (кучик) госсьӧдны, воссьытӧдз куйлыны
он пролежал себе бок сылӧн бокыс воссьӧма
м. воссьӧм, воссьӧмин (куйлысь йылысь)
пролежни на спине мыш вылын воссьӧминъяс
лежать до пролежней куйлыны воссявтӧдз
сов.
1) пырны, тӧрны, тӧрӧдчыны
пролезть в дверь тӧрны ӧдзӧсӧ
пролезть в полуоткрытую дверь воссьыштӧм ӧдзӧсӧд тӧрӧдчыны
2) гусьӧн пырны
воры пролезли в сад гусясьысьяс пырӧмаӧсь садйӧ
3) перен. неодобр. сюйсьыны
пролезть в члены клуба сюйсьыны клубса шленӧ
сов. что нурбыльтны
что-то пролепетал себе под нос мыйкӧ нурбыльтіс вомгорулас
м. пролетариат
диктатура пролетариата пролетариатлӧн диктатура
промышленный пролетариат промышленносьтса пролетариат
сов. и несов. книжн. кого-что (уджалан кӧлуй мырддьӧмӧн) пӧртны пролетарийӧ
пролетаризировать крестьянство крестьянаӧс пӧртны пролетарийӧ (налысь уджалан кӧлуй мырддялӧмӧн)
О сайте
Инструкция