сов. что бонзьӧдны, розьӧдны, косявны
продырявить брюки на коленях гач пидзӧс бонзьӧдны
продырявить сеть тыв косявны
продырявить стену стен розьӧдны
сов. разг. розявны, киссьыны, нёйдны
валенки продырявились гын сапӧг розяліс
сов. разг. пыдісянь некымынысь лолыштны
с.
1) пысалӧм, сюйӧм
2) газетуйтӧм, критикуйтӧм
ж. то же, что: продёргивание в 1 знач.
сов.
1) сійӧ жӧ, мый: продеть
продёрнуть шнурок ков сюйны
2) перен. кого критикуйтны, газетуйтны, газетӧ лэдзны
продёрнуть в газете за плохую работу лёка уджалӧмысь газетуйтны
м.
1) мунӧм (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
платить за проезд мунӧмысь мынтысьны
2) ветланін, мунанін, туй
узкий проезд векни туй
закидать проезд дровами ветланін тыртны пескӧн
3) пурысь; орчча уличаяс йитысь дженьыдик уличатор
сов.
1) ветлӧдлыны, ветлыны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
проездил всю неделю ветлӧдліс вежон чӧж
2) разг. что ветлӧм-мунӧм вылӧ видзны; туйӧ видзны
проездить все деньги ветлӧм вылӧ видзны став сьӧм
сов. разг. сьӧмысь орны (ветлӧм-мунӧм вӧсна)
-ая, -ое
ветлан-мунан; ветлӧм-мунӧм
проездной билет ветлан-мунан билет
проездные расходы ветлӧм-мунӧм вылӧ видзӧм сьӧм
нареч. мунігмоз, ветлігӧн; ветліг-мунігъясын
проездом побывать у родных ветліг-мунігӧн вӧвны рӧдня ордын
посетить проездом знакомого тӧдса ордӧ мунігмоз пыравны
-ая, -ее
1) вӧла, тележнӧй, ветлан, ветлыны позян
проезжая дорога вӧла (тележнӧй) туй
проезжая часть улицы уличаті ветланін
2) мунысь, туй морт, ветлысь-мунысь, мунысь-локтысь
проезжие люди ветлысь-мунысь йӧз
м.
1) неол. бала
хорошо обоснованный проект бура подулалӧм бала
проект дома керка бала
проект закона оланпас бала
2) мӧвп, дум, кӧсйӧм
заманчивый проект ыштӧдан мӧвп
в проекте была экскурсия в музей дум вӧлі ветлыны музейӧ
с. бала лӧсьӧдӧм
проектирование плотины помӧдлы бала лӧсьӧдӧм
несов.
1) что проектируйтны, лӧсьӧдны бала
проектировать новые заводы лӧсьӧдны выль заводъяс лэптӧм вылӧ бала
2) с инф. лӧсьӧдчыны, думайтны, артавны, мӧвпавны
проектировать организацию кружка лӧсьӧдчыны котыртны кружок
он проектировал уехать в мае сійӧ думайтіс мунны ода-кора тӧлысьын
ж. сійӧ жӧ, мый: проектирование
ж. сійӧ жӧ, мый: проектировщик
-ая, -ое
1) проектнӧй
проектная контора проектнӧй кантора
2) балаӧн урчитӧм
проектная мощность электростанции электростанциялӧн балаӧн урчитӧм вынйӧр
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
проекционный фонарь серпас петкӧдлан пӧнар
ж. спец.
1) проекция (тшӧтшкӧс вылын геометрия фигура петкӧдлӧм)
2) проекция (югӧр отсӧгӧн экран вылӧ петкӧдӧм)
сов.
1) что сёйны, розьӧдны, розьӧдлыны
моль проела сукно нойсӧ воз сёйӧма
мышь проела дыру в мешке шыр розьӧдӧма сепыссӧ
ржавчина проела железо кӧртсӧ сім сёйӧма
2) разг. сёйӧм вылӧ видзны, сёйсьыны
проесть все деньги став сьӧм видзны сёйӧм вылӧ
мы уже проели все грибы и ягоды миян сёйсис нин тшак-вотӧсыд
сов. прост. сёйсьыны, сьӧмысь орны (сёйӧм вылӧ видзӧмла)
на этой работе мы совсем проелись тайӧ удж вылын ми дзикӧдз сёйсим
сов.
1) дзужнитны, чушнитны, шлывкнитны, шуркнитны
проехать мимо дома шуркнитны керка дорті
проехать три километра дзужнитны куим верст
2) мунны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
я проехал два дня в вагоне кык лун муні вагонын
3) перен. разг. мынны, мездмыны
боялся скандала, да ничего, проехало полі зык-шумысь да мездми, енмыс видзис
4) мунны ылӧджык колана дорысь
проехать свою остановку ассьыд сувтанін кольны; сувтанінысь водзӧ мунны
сов. разг. ветлыштны (вӧлӧн, машинаӧн)
проехаться верхом верзьӧмӧн ветлыштны
◊ проехаться на чей счёт, по адресу кого кодкӧ вылын серавны
сов. и несов. проецируйтны, вӧчны проекция
сов. что
1) жаритны, пражитны (колана выйӧдз)
прожарить мясо яй пражитны
прожарить семечки семечки жаритны
2) жаритчыны, пражитчыны (мыйкӧ дыра)
целый час прожаривала рыбу час чӧж пражитчи
3) котшсьӧдны
сов.
1) жаритчыны, пражитчыны (колана выйӧдз)
котлета прожарилась котлет жаритчис
2) перен. разг. сотчыны, дӧбельки гожъявны
прожариться на солнцепёке гож водзын сотчыны
сов. уст. кого-что, чего виччысьны (мыйкӧ дыра)
прождать товарища целый час ёртӧс виччысьны час чӧж
сов. что бура курччавны
прожевать пищу сёян бура курччавны
м. ирон. то же, что: проект в 3 знач.
строить прожекты дум думайтны, водзӧ йылысь мӧвпавны
м. прожектор (линзаяс отсӧгӧн югыд сетан прибор)
луч прожектора прожектор югӧр
освещение площадей прожекторами изэрдъяс прожекторъясӧн югдӧдӧм
м. збыльмытӧмтор йылысь мӧвпалысь; весь мӧвпалысь
с. збыльмытӧмтор йылысь мӧвпалӧм; весь мӧвпалӧм
сов. что
1) сотны (розьӧдз), розьӧдны (сотӧмӧн)
прожечь кислотой шомаваӧн сотны
прожечь рубашку папиросой папиросӧн сотны дӧрӧм
2) сотны, видзны (мыйкӧ дыра)
прожечь свет до утра асылӧдз би сотны
3) перен. сьӧлӧмӧдз йиджны, йиджтысьны
его речь прожгла меня насквозь сылӧн кывъясыс сьӧлӧмӧдз йиджисны
4) разг. лотны, таргайтны
-ая, -ое
разг. поводнӧй
прожжённый плут поводнӧй лытун
несов.
1) смотри: прожить в 3 знач.
2) офиц. овны
проживать в центре города овны кар шӧрын
он проживает по новому адресу сійӧ олӧ выльлаын
с. шердйӧм, шердйысьӧм
прожигание жизни олӧм шердйӧм
м.
употребляется лишь в составе выражений:
прожигатель жизни разг. нем уджтӧм, нем тӧждысьтӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: прожигатель
несов. от прожечь
◊ прожигать жизнь разг. олӧм шердйыны
ж. спец. то же, что: прожилка во 2 знач.
О сайте
Инструкция