м.
1) кисьтӧм
провал моста пос кисьтӧм
2) торкӧм, дзугӧм
провал хорошего начинания бур босьтчӧм торкӧм
3) вештӧм
4) провалитӧм
5) вӧйӧм, гурскысьӧм, гурсмунӧм, дзурсмунӧм, дзурскысьӧм, тюльскысьӧм
провал в яму гуӧ гурскысьӧм
6) вальдӧм, киссьӧм
провал моста пос киссьӧм
7) провалитчӧм
провал новой пьесы выль ворсанторлӧн провалитчӧм
◊ провал памяти юрвеж вылысь вошлӧм, юрвеж вылысь вошласьӧм
несов.
1) смотри: провалить
2) повел. проваливай(те) весась(ӧй), усйысь(ӧй), ушымгайтчы (ушымгайтчӧй)
проваливай отсюда весась татысь
проваливай, пока цел усйысь ловъя дырйиыд
несов. от провалиться
проваливаться, идя по насту чарӧм вывті вӧйласьны
сов.
1) что кисьтны: лямӧдны
провалить пол джодж кисьтны
снег провалил крышу лымйыс ляпкис вевтсӧ
2) перен. что торкны, дзугны
провалить дело делӧ торкны
провалить хорошее начинание дзугны бур водзмӧстчӧм
3) кого-что вештыны
провалить неудачного кандидата вештыны лӧсявтӧм кандидатӧс
4) кого провалитны
провалить кого-нибудь на экзамене провалитны кодӧскӧ экзамен вылын
сов.
1) войны, бырсмунны, гурскысьны, дзумгысьны, дзурскысьны, тюльскысьны, упкысьны, ызгысьны
провалиться в омут дзурскысьны йирӧ
провалиться в снег лым пиӧ упкысьны
провалиться в яму гуранӧ гурскысьны
провалиться до подбородка тшӧкаӧдз тюльскысьны
2) киссьыны, вальдыны
мост провалился пос киссис
3) ропкысьны, ропмунны, нёпкысьны, войны
глаза провалились синъясыс вӧйӧмаӧсь
4) провалитчыны
провалиться на экзамене экзамен вылын провалитчыны
планы провалились пуктылӧм могъяс олӧмӧ эз пӧртчыны
5) перен. вошны
куда он провалился? кытчӧ сійӧ воши?
◊ готов провалиться сквозь землю кӧть му пырыс муна
несов. разг. туплясьны, валяйтчыны
он весь день провалялся, ничего не делал сійӧ лунтыр валяйтчис, немтор эз вӧч
м. провансаль (кольк вижысь кослунъя вый сора соус)
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
прованское масло медбур сорта олива вый
сов. что
1) колана выяӧдз пуны
2) пуны (мыйкӧ дыра)
я всё утро проварила варенье асывбыд пуи варенньӧ
сов.
1) бура пусьыны
мясо проварилось яй бура пусьӧма
2) (мыйкӧ дыра) пусьыны
мясо проварилось целых три часа яйыс пусис куим часӧн
сов. разг.
1) кого-что видлыны
проведать больного висьысьӧс видлыны
проведать родных рӧдвужӧс видлыны
2) что, о ком-чём кывлыны, тӧдмавны
проведать секрет гусятор тӧдмавны
проведать о приезде знакомого тӧдмавны тӧдсалысь воӧм
как он об этом проведал? кысь сійӧ та йылысь кывліс?
с.
1) нуӧдӧм
проведение выборов бӧрйысьӧмъяс нуӧдӧм
проведение судов через льды суднояс йи пыр нуӧдӧм
проведение черты гижта нуӧдӧм
2) нюжӧдӧм, стрӧитӧм, вӧчӧм
проведение дороги туй нюжӧдӧм
3) сюйӧм, нуӧдӧм
проведение счетов по журналу тшӧтъяс журналӧ сюйӧм
несов. от проведать
проведывать больных висьысьясӧс видлавлыны
сов. кого-что
1) нуны, нуӧдны, колльыны, колльӧдны, тӧвзьӧдны (вӧлӧн, машинаӧн)
провезти груз сӧвтас нуны
провезти мимо дома керка дорті тӧвзьӧдны
провезти кратчайшим путём нуны меддженьыд туйӧд
2) аскӧд нуны
провезти книги в чемодане небӧгъяс нуны чемоданыд
провезти ребёнка по своему билету кагаӧс нуны аслад билетӧн
с. тӧлӧдӧм
провеивание обмолоченного хлеба вартӧм нянь тӧлӧдӧм
сов. что тӧлӧдны
провентилировать помещение оланін тӧлӧдны
сов. тюрзыны, чирксьыны, чирзыны
сов. кого-что видлыны, видлавны, прӧверитны, тӧдмавны
проверить зрение син прӧверитны
проверить капканы капканъяс видлавны
проверить кассу касса прӧверитны
проверить знания учащихся прӧверитны велӧдчысьяслысь тӧдӧмлун
ж. видлалӧм, прӧверитӧм
проверка билетов билетъяс прӧверитӧм
проверка знаний учащихся велӧдчысьяслысь тӧдӧмлун прӧверитӧм
при проверке прӧверка дырйи, прӧверитігӧн
сов. что
1) розьӧдны, писькӧдны
провернуть дырку розь писькӧдны
провернуть буравом доску пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн
2) лэдзны; шырны
провернуть мясо через мясорубку яй лэдзны яй шыран пыр
3) перен. разг. бергӧдны, муркнитны
провернуть работу удж бергӧдны (ӧдйӧ, уна вӧчны)
сов.
1) разг. то же, что: провернуть в 1 знач.
2) бергӧдлыны (мыйкӧ дыра)
целый день провертеть точилу лунтыр тӧчила бергӧдлыны
сов.
1) бергавны
колесо провертелось несколько минут и остановилось кӧлеса бергаліс некымын здук да сувтіс
2) перен. разг. бергавны
на этой работе он провертелся два года тайӧ удж вылас сійӧ бергаліс кык во
Ⅰм. спец. лайк
Ⅱм. кокниа, этшаджык веситӧм
сов. что этшаджык, кокниа веситны
сов.
1) кого-что нуӧдны
провести отряд через лес отряд нуӧдны вӧр пыр
ягодников провести через болото вотчысьясӧс нуӧдны нюр вомӧн
2) чем по чему нуӧдны, шылькнитны
провести по волосам ладонью юрси шылькнитны киӧн
провести по шерсти шылькнитны гӧн ньылыд
3) что вӧчны, нюжӧдны, стрӧитны, писькӧдны
провести железную дорогу нюжӧдны кӧрт туй
провести канал канал вӧчны
провести подземный ход му увті туй писькӧдны
провести свет би нюжӧдны
4) бухг. что сюйны, гижны
провести по кассовой книге сюйны касса небӧгӧ
5) что нуӧдны, коллявны, вӧчны
провести собрание собранньӧ нуӧдны
провести праздник гаж коллявны
отлично провести сев бура нуӧдны гӧра-кӧдза
6) что коллявны, овны
провести месяц в деревне тӧлысь чӧж овны сиктын
весело провести время гажаа коллявны кад
7) кого пӧръявны, ылӧдны, скокорнитны
провести простака вом восьтӧдлысьӧс скокорнитны
старого воробья на мякине не проведёшь посл. ветлӧм-мунӧм морттӧ мык шег вылад он ылӧд
такого не проведёшь! татшӧмтӧ он ылӧд! кыштӧ оз кокышт!
8) что гижӧдны
провести диктант диктант гижӧдны
◊ провести в жизнь олӧмӧ пӧртны
◊ провести за нос ныр йывті новлӧдлыны
с.
1) ыркӧдӧм, тӧлӧдӧм
проветривание подполья гӧбӧч тӧлӧдӧм
проветривание жилого помещения оланін тӧлӧдӧм
2) ыркӧдчӧм
3) тӧлалӧм, ыркалӧм
сов. что ыркӧдны, тӧлӧдны
проветрить жилое помещение тӧлӧдны олан жыр
проветрить зимнюю одежду тӧвся паськӧм тӧлӧдны
сов.
1) тӧлавны
пусть изба проветрится мед керкаыс тӧлалас
шуба проветрилась пасьыс тӧлалӧма
2) ыркӧдчыны, пальӧдчыны, лолыштны
выйти на улицу проветриться лолыштны йитавны ывлаӧ
поехал в столицу проветриться муніс юркарӧ пальӧдчыны
сходи в кино, проветрись ветлы кино вылӧ, ыркӧдчышт
сов. что тӧлӧдны, шердйыны
провеять пшеницу тӧлӧдны шобді
м. уст. сійӧ жӧ, мый: провизия
с.
1) водзысь аддзӧм
2) рел. йӧз олӧмӧн веськӧдлысь ен вын
несов. уст. высок. что думӧн водзысь аддзыны
м. уст. высок. водзысь аддзысь
м. провизор (аптекаса уджалысь)
-ая, -ое
книжн. ылӧсалан
провизорное решение ылӧсалан шуӧм
сов. в чём, чем, перед кем мыжмыны; мыж вӧчны
провиниться перед родителями бать-мам водзын мыжмыны
в чём он провинился? мыйысь мыжмис? кутшӧм мыж вӧчис?
ж. мыж
наказать за провинность мыж вӧчӧмысь накажитны
никакой провинности за ним не обнаружили мыж сылысь эз аддзыны
сов. что (бергӧдлӧмӧн, винтитӧмӧн) розьӧдны
м. уст.
1) дормуын олысь, гырысь каръясысь бокын олысь
2) перен. олӧмысь кольӧм видзӧдласа морт
ж. сійӧ жӧ, мый: провинциал
-ая, -ое
1) дормуса, дінмуса
провинциальный город дормуса кар
2) перен. бӧрӧ кольӧм, челядь сяма, ылӧг кодь
провинциальные нравы челядь сяма оласног
ж. дорму, дінму, провинция
глухая провинция этша йӧзаин; ылі дорму
приехать из провинции дормуысь воны
с. ӧшӧдчӧм, лайкнитчӧм, лайковтчӧм, лайкмунӧм
провисание электрического провода электрическӧй провод ӧшӧдчӧм
О сайте
Инструкция