ж.
1) дугӧдлӧм, сувтӧдлӧм
приостановка работ удж дугӧдлӧм
2) сувтлӧм, дугдылӧм, сувтовкерӧм
из-за приостановки работ удж сувтӧм вӧсна
с. книжн. сійӧ жӧ, мый: приостановка
приостановление платежей мынтысьӧмъяс дугӧдлӧм
сов. что калькӧдны, калькнитны, восьтыштны, костӧдны
приотворить дверь ӧдзӧс калькнитны
приотворить окно ӧшинь калькӧдны
сов. воссьыштны, костасьны, калькавны
калитка приотворилась дзиръяыс воссьыштӧма
-ая, -ое
кальк
дверь осталась приоткрытой ӧдзӧсыс кальк кольӧма
сов. что восьтыштны, калькнитны, калькӧдны
приоткрыть глаза син восьтыштны
приоткрыть дверь ӧдзӧс калькӧдыштны
приоткрыть рот вом калькнитны
приоткрыть створчатую раму костӧдны воссян ӧшинь
сов. воссьыштны; калькавны; костасьны, калькмунны
ворота приоткрылись дзиръяыс калькалӧма
глаза приоткрылись синъяс воссьыштісны
окно приоткрылось ӧшиньыс калькалӧма
от удивления приоткрылся рот чуймӧмысла вомыс калькаліс
створчатая рама приоткрылась воссян рамаыс костасьӧма
сов. разг. кого к чему с инф. велӧдны, босьтчӧдны, ышӧдны, ыштӧдны
приохотить к труду босьтчӧдны уджӧ
приохотить девочку вязать ышӧдны нывкаӧс кысьыны
приохотить к чтению лыддьысьны босьтчӧдны
сов. разг. к чему с инф. велавны, ыштыны
приохотиться к игре в карты велавны картіасьны
приохотиться к чтению ыштыны лыддьысьны
несов.
1) смотри: припасть Ⅰ, Ⅱ
2) в сочетании с на ногу (какую) чотны
припадать на левую ногу шуйга кокӧн чотны
конь припадает на заднюю ногу бӧръя кокнас вӧв чотӧ
м.
1) садьтӧг шыбитӧм; висьӧм топӧдӧм
нервный припадок садьтӧг шыбитӧм; шыблалан висьысьлӧн садь воштӧм
сердечный припадок сьӧлӧм топӧдӧм
у него бывают припадки сійӧс шыблалан висьӧм вӧдитӧ
2) сьӧлӧм кылӧмлӧн ёся петкӧдчӧм
припадок бешенства дурмӧм, ас куысь петӧм
припадок великодушия бур ру вылӧ воӧм, бур ру босьтӧм
в припадке гнева скӧрйылысь
в припадке смеха сьӧмдытӧдз сералӧмысь
-ая, -ое
шыблалан висьӧмӧн висьысь
◊ кричит как припадочный йӧй моз, лёк ногӧн горзӧ
ж. сійӧ жӧ, мый: припаивание
ж. висянін пӧсь киськасянторйӧн, небзьӧданторйӧн бурдӧдӧм
сов. разг. что, чего
1) лӧсьӧдны, дасьтыны, заптыны
припасти дрова пес дасьтыны
припасти овощей на зиму тӧв кежлӧ заптыны пуктас
припасти семена к севу гӧра-кӧдза кежлӧ лӧсьӧдны кӧйдыс
2) перен. дзеблыны, саймовтлыны, видзны
припасти интересную новость под конец разговора лӧсьыд юӧр видзны сёрни помӧдз
Ⅰсов. высок. к кому-чему топӧдчыны, ляскысьны
припасть к материнской груди ляскысьны мам морӧс бердӧ
◊ припасть к чьим-нибудь стопам кодкӧ кок вылӧ юрбитны
Ⅱсов. уст. к чему друг кыптыны, чужны, лоны
припала охота к чтению окота лои лыддьысьны
мн.ч. (ед.ч. припас м.) запас, заптӧмтор
съестные припасы заптӧм нянь-сов
боевые припасы тышкасян кӧлуй
несов. разг.
1) чем дуклы кылыштны, дуклы петыштны
припахивает гнилью сісь дук кылыштӧ
суп припахивает дымом шыдысь тшын дук кылыштӧ
2) дуксьыштны, дӧновмунны
рыба припахивает чериыс дӧновмунӧма
сов. что
1) спояйтны, паяйтны
припаять деталь спояйтны деталь
2) перен. кӧвъявны
припаять выговор кӧвъявны чирыштӧм
припаять дело делӧ кӧвъявны
м. неол. сьывтас
весёлый припев лӧсьыд сьывтас
несов. разг. сьывны
жить припеваючи деепр. сьывны да овны, шынякывны-овны
шагать припевая деепр. восьлавны сьылігтырйи
несов. разг. пӧжны, сотны
сегодня припекает талун пӧжӧ
солнце начинает припекать шонді заводитӧ сотны
сов.
1) что чем пыкны
припереть ворота палкой дзиръя пыкны беддьӧн
припереть дверь колом майӧгӧн ӧдзӧс пыкны
2) разг. что пӧдлавны, пӧдлыштны
припереть дверь, окно пӧдлыштны ӧдзӧс, ӧшинь
3) кого топӧдны, зырны
толпа нас припёрла к забору йӧз чукӧр топӧдіс миянӧс забор бердӧ
4) прост. кого-что кыскыны, няшитны
припереть на плече тяжёлое бревно няшитны пельпом вылын сьӧкыд кер
припёр огромное бревно кыскис кыз кер
5) прост. неодобр. кыссьыны
припёр без приглашения кортӧг кыссис
припрут к нам и сидят кыссясны миянӧ да пукалӧны
◊ припереть к стенке топӧдлыны, дзескӧдлыны, зэлӧдлыны
сов. прост. неодобр. то же, что: припереть в 5 знач.
опять припёрся этот тип бара кыссис тайӧ мортыс
несов. смотри: припереть в 1-4 знач.
сов.
1) что содтыны (гижӧдын)
приписать в письме несколько слов содтыны письмӧӧ кыв-мӧд
2) кого-что гижны, сюйны (кодкӧ лыдӧ)
приписать к призывному участку сюйны призывайтчан пунктӧ
3) что кому-чему лыддьыны
приписал я это его растерянности ме лыдди, мый тайӧ лои сылӧн вунӧдчӧм вӧсна
ж.
1) (гижӧд дорӧ) содтӧд
приписка к письму письмӧ дорӧ содтӧд
2) лыдӧ сюйӧм, лыд вылӧ босьтӧм
3) приписки мн.ч. лыдпас содтӧм, отчётъясын пӧръясьӧм
наказан за приписки лыдпасъяс содтӧм вӧсна накажитӧма
с. (мыйлыкӧ) помкаӧн лыддьӧм
ж.
1) содтӧд мынтӧм (сетӧм)
приплата в сто рублей сё шайт содтӧд сетӧм
2) содтӧд сьӧм, содтӧд дон
большая приплата ыджыд содтӧд
сов. что содтыны, содтӧд мынтыны
приплатить пятьдесят рублей содтыны ветымын чӧлкӧвӧй
сов.
1) что кыны, кыӧмӧн йитны
приплести ленту к венку венок дорӧ лента кыны
2) перен. кого-что гартны, гудравны
приплёл зачем-то и моё имя мыйлакӧ гудралӧма и менӧ
сов. разг. кыссьыны
еле приплёлся домой ӧдва кыссис гортас
м. зоол. пемӧсъяслӧн быдтас, пиян
ежегодный приплод у свиней порсьяслӧн быд вося быдтас
сов. воны, локны (варччӧмӧн, пыжӧн)
приплыть к берегу береглань варччыны
приплыть на пароходе воны паракодӧн
приплыли облака перен. кымӧръяс локтісны
-ая, -ое
плавкӧс, ляс
приплюснутое лицо плавкӧс чужӧм
приплюснутый нос ляс ныр
сов. кого-что лямӧдны, лязӧдны, плавкӧстны
приплюснуть молотком мӧлӧтӧн лямӧдны
приплюснуть шляпку гвоздя кӧрт тув шляп плавкӧстны
О сайте
Инструкция