несов. от приняться
я несколько раз принимался за работу некымынысь босьтчылі уджавны
несов. разг. от приноровить
сов. разг. что лӧсьӧдны, тшукӧдны
приноровить отпуск к сенокосу отпускӧ лӧсьӧдчыны турун пуктігкежлӧ
сов. к кому-чему вевйӧдчыны, ладмӧдчыны, лӧсьӧдчыны
приноровиться к людям йӧз дінӧ лӧсьӧдчыны
приноровиться к новым условиям ладмӧдчыны выль нога удж (выль нога олӧм) дінӧ
м. разг. вайӧм, вайӧмтор
принос подарка козин вайӧм
-ая, -ое
визулӧн, тӧлӧн вайӧм
приносный песок а) тӧлӧн вайӧм (нӧбӧдӧм) лыа; б) визулӧн вайӧм, пуктӧм лыа
с. козин, гӧснеч, вайӧмтор
богатые приношения дона козинъяс
м. принтер (компьютерлӧн ортсыса печатайтчан устройство)
-ая, -ое
мырдӧна
принудительное лечение мырдӧна бурдӧдӧм (юӧмысь да ӧткымын мукӧд висьӧмысь)
сделать в принудительном порядке что-нибудь вӧчны мырдӧна тшӧктӧм вӧсна мыйкӧ
несов. кого-что к чему с инф. мырдӧн тшӧктыны, заставитны, мырдӧнавны, невӧлитны
принудить признаться тшӧктыны винитчыны
принудить сдаться мырдӧн тшӧктыны сетчыны
головокружение принудило меня сесть юр бергӧдчӧм вӧсна меным ковмис пуксьыны
с. мырдӧн тшӧктӧм, невӧлитӧм, мырдӧналӧм, заставитам
сделать без принуждения тшӧктытӧг, ас вӧляысь вӧчны
нареч. пычкана, йӧзаддза
принуждённо улыбнуться йӧзаддза нюммунны
-ая, -ое
пычкӧм, мырдӧналӧм
принуждённый смех пычкӧм серам
принуждённая улыбка пычкӧм нюм
м. принц
◊ ждать своего принца лача кутны мусукӧс аддзӧм вылӧ
ж. принцесса
◊ принцесса на горошине ирон. ёна чизрасьысь (чиганитчысь, ыждалысь, числасьысь)
м.
1) медшӧр подув, принцип
принципы науки наукалӧн принципъяс
принцип распределения юклысян подув
на принципе добровольности ас гаж подув вылын, ас кӧсйӧм серти
2) видзӧдлас, сям
держаться твёрдых принципов топыда кутчысьны аслад видзӧдласӧ
это против моих принципов тайӧ оз лӧсяв менам видзӧдласъяслы
◊ в принципе я согласен кызвыннас ме сӧглас
ж. веськыдлун; веськыд видзӧдлас (сям); ӧтарӧ-мӧдарӧасьтӧмлун, шыбласьтӧмлун
-ая, -ое
веськыд, восьса, ӧтарӧ-мӧдарӧасьтӧм, шыбласьтӧм
принципиальная политика шыбласьтӧм политика
принципиальный человек веськыд да восьса сёрниа морт
сов. разг. к чему
1) велавны (кӧр дорӧ)
принюхаться к табачному дыму велавны табак тшынӧ
2) исасьӧмӧн тӧдмавны
принюхался – пахнет гарью нырнас кыскышталіс – котшӧс дук кылӧ
несов. исасьны
заяц принюхивается кӧч исасьӧ
с.
1) босьтӧм, примитӧм
принятие товара вузӧс примитӧм
принятие в университет университетӧ босьтӧм
2) примитӧм, вынсьӧдӧм
принятие закона оланпас вынсьӧдӧм
принятие меры мераяс примитӧм
3) чайтӧм
принятие за знакомого тӧдсаӧн чайтӧм
сов.
1) кого-что босьтны, примитны
принять подарок козин босьтны
принять радиограмму радиограмма примитны
его на работу не принимают сійӧс удж вылӧ оз босьтны
2) что примитны, пуксьыны, босьтны
принять полк полк примитны
принять пост директора директорӧ пуксьыны
3) кого примитны, видлавны
принять больного висьысьӧс видлавны
принять кого-либо по личному вопросу примитны кодӧскӧ ас могӧн
4) что примитны, вынсьӧдны
принять закон оланпас вынсьӧдны
5) что примитны, ньылыштны, юны (зелля)
принять лекарство примитны зелля
принять микстуру от кашля юны кызӧмысь зелля
6) за кого-что (кодкӧ пыдди) пуктыны (чайтны, лыддьыны)
принять в шутку шмоньӧн лыддьыны
принять за другого мӧдӧн чайтны
принять за знакомого тӧдса пыдди пуктыны
7) кого отсавны (кага вайны), гӧгинявны
принять младенца кага гӧгинявны, бабитчыны
8) что терпитны
принять побои нӧйтӧм терпитны
◊ принять во внимание тӧд вылӧ босьтны
◊ принять смерть кувны
◊ принять чью-либо сторону кодкӧ дор сувтны
◊ принять в штыки чер дор моз паныд сувтны
◊ принять на себя ас вылӧ босьтны
сов.
1) за что с инф. босьтчыны, кутчысьны, заводитны
приняться за работу уджӧ босьтчыны
приняться за уроки урокъяс заводитны вӧчны
приняться писать гижны кутчысьны
2) разг. за кого босьтчыны велӧдны
пора приняться за лентяя кад нин босьтчыны дыш позйӧс велӧдны
3) ловзьыны, вужъясьны, овмӧдчыны, босьтчыны
куст принялся куст ловзис, овмӧдчис
посаженные деревья принялись пуктӧм пуяс вужъясисны
4) артмыны, кутчысьны
оспа принялась пистиыс кутчысис
сов. кого збоймӧдыштны, ышӧдыштны, сьӧлӧм сетны
сов. збоймыштны, смелмыштны
мальчик приободрился зонка смелмыштіс
сов.
1) кого-что лӧсьӧдны, ньӧбны, босьтны
приобрести дом керка ньӧбны
приобрести одежду лӧсьӧдны паськӧм
постепенно приобрёл дар речи кыв-ворыс вочасӧн воссис, вочасӧн кыв-ворасис
хозяйство приобрело новую машину овмӧс босьтіс выль машина
2) что босьтны
приобрести опыт босьтны опыт
приобрести познание босьтны тӧдӧмлун
слово приобрело новое значение кыв босьтіс выль вежӧртас
с.
1) босьтӧм, ньӧбӧм, лӧсьӧдӧм, справитӧм
приобретение дома керка ньӧбӧм
приобретение в долг уджйӧзӧн ньӧбӧм
приобретение принадлежностей для охоты вӧралан кӧлуй лӧсьӧдӧм
2) босьтӧм
приобретение знаний тӧдӧмлунъяс босьтӧм
3) лӧсьӧдӧмтор, ньӧбӧмтор, ньӧбас, босьтӧмтор
ценное приобретение дона ньӧбас
4) шедӧдӧмтор
радио – важное приобретение культуры радио – культураын ыджыд шедӧдӧмтор
с.
1) тӧдмӧдӧм, велӧдӧм, кыскӧм
приобщение к труду уджӧ велӧдӧм
2) пуктӧм, ӧтлаӧдӧм, содтӧм
приобщение документа к делу делӧ дорӧ кабала пуктӧм
3) босьтчӧм, кутчысьӧм
приобщение к науке туясьны босьтчӧм
сов.
1) кого к чему тӧдмӧдны, велӧдны, кыскыны
приобщить детей к труду кыскыны челядьӧс уджӧ
приобщить людей к технике тӧдмӧдны йӧзӧс техникаӧн
2) что пуктыны, ӧтлаавны, содтыны
приобщить документы к делу кабалаяс пуктыны делӧӧ
приобщить к заявлению документы шыӧдчӧм дорӧ пуктыны кабалаяс
3) церк. сійӧ жӧ, мый: причастить
сов. к чему босьтчыны, кутчысьны, пырӧдчыны
приобщиться к важному начинанию кутчысьны колана водзмӧстчӧмӧ
приобщиться к науке босьтчыны, пырӧдчыны наукаӧ
сов. разг. кого-что вӧччӧдны
приодеть девочку нывкаӧс вӧччӧдны
сов.
1) вӧччыны
приодевшись деепр. мичаа вӧччӧмӧн
2) пасьтасьны, паськӧм лӧсьӧдны
-ая, -ое
тыдорса, тыбердса, тыдінса
приозёрные луга тыдорса видзьяс
приозёрные кусты тыдорса кустъяс
м. книжн. верктуй (медлӧсяланатор, медколанатор, медтӧдчанатор)
-ая, -ое
верктуя, медлӧсялана, медтӧдчана, медколана, медшӧр
приоритетная задача медшӧр мог
приоритетное направление в науке наукаын медшӧр нырвизь
сов. разг. збодермӧдчыны, морӧс лэптыны
несов. от приостановиться
сов. что дугӧдлыны, сувтӧдлыны, кусӧдны
приостановить работы удж дугӧдлыны
приостановить спор кусӧдны вензьӧм
на время нереста ловлю рыбы надо приостановить чери кульмигӧн кыйсьӧм колӧ дугӧдлыны
сов.
1) дугдыштлыны, сувтлыны, сувтыштлыны, сувтовкерны
приостановиться на короткое время недыр кежлӧ сувтовкерны
приостановиться отдохнуть шойччыштны сувтлыны
2) сійӧ жӧ, мый: прекратиться
работа приостановилась удж сувтіс
О сайте
Инструкция