сов.
1) кого-что вевттьыны, вевтавны, вевттьыштны, тупкыны, пӧдлавны, шебравны, шебрӧдны
прикрыть кастрюлю крышкой кӧструля вевтавны
прикрыть спящего шубой узьысьӧс шебрӧдны пасьӧн
2) кого-что сайӧдны, саймовтны
прикрой, чтоб не видели саймовт, мед оз аддзыны
эта ель не может прикрыть от дождя тайӧ козйыс оз сайӧд зэрысь
3) разг. что пӧдлыштны, мыйтакӧ пӧдлалыштны
прикрыть дверь ӧдзӧс пӧдлыштны
4) разг. что тупкыны, бырӧдны
прикрыть магазин вузасянін тупкыны
сов.
1) вевттьысьны, вевттьысьыштны, тупкысьны; шебрасьны
прикрыться пледом пледӧн шебрасьны
прикрыться платком от солнца шондіысь вевттьысьны чышъянӧн
2) сайӧдчыны
прикрыться от дождя зэрысь сайӧдчыны
3) разг. пӧдласьыштны
дверь прикрылась ӧдзӧсыс пӧдласьыштіс
4) перен. дзебсьыны, саймовтчыны, сайӧдчыны
прикрыться красивыми фразами сайӧдчыны мича кывъяс сайӧ
5) разг. тупкысьны, пӧдласьны
ларёк прикрылся ларёкыс тупкысьӧма
м. сеталӧм картіяс (картіӧн ворсігӧн)
сов. кого-что, кого-чего содтӧд ньӧбны
сов. что ӧзтыны папирос
прикурить от свечки сиськысь ӧзтыны папирос
◊ дать прикурить кому прост. дорын узьлыны велӧдны
м. пиньмурч
неправильный прикус пиньмурчыс ненога
сов. что
1) курччыны, пинь костӧ топӧдны
прикусить губу вомдор курччыны
прикусила бы язык, но поздно уже кывйӧс кӧть курчча, да сёр нин
2) разг. курччыштны
несов.
1) от прикусить
2) разг. курччыштавны
прикусывать сахар сакар курччыштавны
он пил чай и прикусывал булку юис чай да булки курччышталіс
м. стойка, прилавок
стоять за прилавком стойка сайын сулавны
◊ работник прилавка вузасьысь; тӧрговеч, тӧргӧвӧй, тӧргуйтысь
◊ из-под прилавка торговать гусьӧн вузасьны
с. лингв. кывберд
качественное прилагательное качествоа кывберд
сов. разг. что лӧсьӧдны
приладить запор к двери лӧсьӧдны ӧдзӧсӧ калич
приладить лесенку к чему-нибудь лӧсьӧдны кытчӧкӧ пос
сов. разг. к кому-чему ладмӧдчыны, тӧлкмӧдчыны
приладиться к начальнику веськӧдлысь дорӧ ладмӧдчыны
сов.
1) кого меліавны, лелькуйтны
приласкать ребёнка кагаӧс лелькуйтны
2) перен. прост. зептавны, куньны
кто-то приласкал мой зонтик кодкӧ кунис менсьым зонтикӧс
сов. прост. меліасьны, леститчыны, ластитчыны; ниртчыны
приласкаться к матери мам дінӧ леститчыны
сов. разг. содтыштны, пӧрйыштны, сӧрыштны
это ты прилгал тайӧ тэ сӧрыштін
сов. разг. то же, что: прилгать
несов.
1) к чему лӧсьыда пукавны, мыгӧр серти лоны
платье красиво прилегает к фигуре платтьӧыс лӧсьыда пукалӧ
2) орччӧн лоны; сулавны, сибавны (мыйкӧ бердын)
поле прилегает к лесу муыс вӧр бердын; муыс вӧркӧд орчча
сад прилегает к реке садйыс юкӧд орчча
со всех сторон к озеру прилегают горы быд боксянь ты дінӧ сибалӧны керӧсъяс
с. зільӧм, зільлун
отличиться прилежанием торъявны зільлунӧн
нареч. зіля
прилежно учить уроки зіля велӧдны гортса удж
-ая, -ое
зіль, старайтчысь, старатлив
прилежный работник старатлив уджалысь
прилежный ученик зіль велӧдчысь
сов. что
1) ӧшйӧдны, клеитны, ляскыны, лемавны, сибдӧдны
прилепить пластырь пластыр ӧшйӧдны
прилепить марку на конверт конвертӧ марка ляскыны
2) разг. пысавны, ляскыны
прилепить на шляпу бант шляпа вылӧ бант ляскыны
сов.
1) сійӧ жӧ, мый: приклеиться
2) разг. лепитчыны, ляскысьны
баня прилепилась к косогору пывсяныс ляскысьӧма кыр бокӧ
3) разг. то же, что: привязаться в 4 знач.
прилепился с неотвязными советами сирасис ковтӧм сӧветъясӧн
несов. сійӧ жӧ, мый: прилепить
сов.
1) воны, локны (лэбзьӧмӧн)
грачи прилетели сьӧд ракаяс воисны
2) перен. разг. лэбзьыны, тӧвзьыны
дай знать, и я тут же прилечу на велосипеде юӧрт, и ме пыр жӧ тӧвзя велосипедӧн
сов.
1) водыштлыны, водлыны, нёровтчыштны, пӧрӧдчывны
устал, придётся прилечь мудзи, лоӧ пӧрӧдчывны
ты прилёг бы тэ эськӧ водыштлін
2) водны, пӧрны, усьны
рожь прилегла от дождя сюыс зэр вӧсна усьӧма
3) лэдзчысьны, ӧшӧдчыны
ребёнок прилёг на плечо матери кага лэдзчысис мам пельпом вылас
м.
1) туӧм, содӧм
прилив-отлив туӧм-ямӧм
ждать прилива виччысьны ва содӧм
2) перен. содӧм, ыльгӧм, чукӧрмӧм
прилив новых людей выль йӧзлӧн чукӧрмӧм
прилив сил вын-эбӧс содӧм
3) перен. шыбитчӧм
прилив крови к голове вирлӧн юрӧ шыбитчӧм
ж.
1) шыльыдлун
2) кывлӧн кослун
-ая, -ое
1) нюлӧм, шыльӧдӧм-мольӧдӧм
прилизанные волосы шыльӧдӧм-мольӧдӧм юрси
2) перен. синмӧ шыбитчытӧм, лишка шыльӧдӧм, кос кывъя
прилизанная проза кос кывъя проза
сов. кого-что
1) нювны
кошка прилизала шерсть кань нюліс гӧнсӧ
2) перен. неодобр. мольыда шыльӧдны
прилизать волосы юрси мольыда шыльӧдны
3) перен. вӧчны косӧн, ковтӧг шыльӧдны (кыв)
сов. разг. неодобр. ёна шыльӧдчыны-мольӧдчыны
м. и ж.
1) кӧвъясьысь, сирасьысь, синмӧ пырысь, быдлаӧ сюйсьысь
2) ж. ляскысьысь чери
несов. от прилипнуть
обои не прилипают шпалерыс оз кутчысь
сов.
1) к чему ляскысьны, кутчысьны, лемасьны, сибдыны, сирзьыны, нянясьны
прилипнуть к столу лемасьны пызанӧ
муха прилипла к варенью гут ляскысьӧма варенньӧӧ
смола прилипла к руке сирыс киӧ сибдіс
2) перен. кӧвъясьны, кӧласьны, сирасьны
прилип какой-то странный попутчик кӧвъясис кутшӧмкӧ тешкодь пӧпутчик
прилип он ко мне, никак не отвязаться сирасис ме дорӧ, некыдз ог мын
-ая, -ое
1) сибдысь, кутчысьысь, ляскысьысь
прилипчивая болезнь вуджан висьӧм
прилипчивый пластырь кутчысьысь пластыр
2) перен. кӧвъясьысь, сиргаг кодь
прилипчивый человек сиргаг кодь морт
сов. воны, кайны; шыбитчыны (кизьӧртор йылысь)
вода прилила к камню ва воис из дорӧдз
кровь прилила к голове вир кайис юрӧ, юрам вир шыбитчис
с. вежавидзӧм, асьтӧ бура кутӧм, йӧзаддза, кидӧс, нӧдви
для приличия спросить кидӧс вылас юавны
из приличия остановиться и поговорить йӧзаддза сувтлыны да сёрнитыштны
для приличия он тоже пришёл йӧзаддза сійӧ тшӧтш локтіс
нареч.
1) бура уна, тыр-бура
прилично зарабатывает бура уна босьтӧ
прилично заплатить за изделие тыр-бура мынтысьны вӧчӧмторйысь
2) лӧсьыда, бура
прилично вести себя асьтӧ бура кутны
ж. сійӧ жӧ, мый: приличие
-ая, -ое
1) авъя, бур, прамӧй
приличная женщина авъя ань
2) шогман(а), бур, туян(а)
пальто ещё приличное пальтоыс бур на (туяна, шогмана на)
3) разг. ыджыд, ыджыдкодь
приличная зарплата ыджыд удждон
сов. разг. вевйӧдчыны, тӧлкмӧдчыны
приловчиться писать левой рукой вевйӧдчыны гижны шуйга киӧн
О сайте
Инструкция