несов. от привесить
привешивать грузила к сети кулӧм изъявны
с. сійӧ жӧ, мый: прививка
ж.
1) кокась
предохранительные прививки висьӧмысь видзан кокась
сделать прививку против тифа вӧчны биа висьӧмысь кокась
2) бот. выльдӧм
прививка глазком синмӧн выльдӧм
прививка черенком заӧн выльдӧм
ж. вержитчӧм, каститчӧм
дом с привидениями каститчана керка
не веришь же всяким привидениям он жӧ эскы быд каститчӧмлы
зоол. вержыкаяс (гырысь гут-гаг, кодъяс сайӧдчӧм могысь вермӧны лоны кор либӧ ув кодьӧн)
сов. разг. вержитчыны, каститчыны
-ая, -ое
1) торъя инӧда
привилегированное сословие торъя инӧда сословие
2) бурджык, мукӧдысь выгӧдааджык
ж. торъя инӧд; кокньӧд
привилегии ветеранам войны войнавывса ветеранъяслы кокньӧд
сов. что винтитны
привинтить крышку вевт винтитны
сов. винтитчыны
крышка плотно привинтилась вевтыс топыда винтитчис
несов. от привинтить
привинчивать крышки винтитавны вевтъяс
несов. от приврать
рассказывать привирая деепр. содтышталӧмӧн висьтавны
не привирай, говори, как было эн содтав, висьтав, кыдз вӧлі
с. мыйӧкӧ велӧдӧм, быть коланаӧн вӧчӧм
сов. что
1) выльмӧдны быдмӧг (синмӧн, гарйӧн, заӧн)
2) диал. кокавны
привить оспу пистиавны
привить оспу оленю кӧр кокавны
3) перен. кому велӧдны
привить вкус к музыке велӧдны радейтны шылад; сьӧлӧм босьтчӧдны музыка дорӧ
привить любовь к чтению велӧдны лыддьысьны радейтны
сов.
1) с.-х. овмӧдчыны, ловзьыны
2) кутчысьны
оспа привилась пистиыс кутчысьӧма
3) перен. пырны, вужъясьны
новая мода привилась не сразу выль мода эз другӧн пыр
привились новые обычаи вужъясис выль оласног
м. торъя (бокиса, аслыссяма) кӧр
привкус горелого котшсасьӧм кӧр
горький привкус курыд кӧр
с кислым привкусом шом кӧра
со сладким привкусом юмов кӧра
у каждого чая свой привкус быд пӧлӧс тшайлӧн аслас кӧр
ж. лӧсьыд лун, сибыдлун, мичлун, ас дорӧ кысканлун
отличиться привлекательностью торъявны лӧсьыдлунӧн
-ая, -ое
1) лӧсьыд, мича, ас дінӧ кыскана; кажитчана, шондіа-руа
привлекательная внешность лӧсьыд ӧблик, мича пертас
привлекательный молодой человек мича том морт
2) ышӧдан(а)
привлекательная перспектива водзӧ вылӧ ышӧдана план
несов. от привлечь
привлекать к суду ёрдӧ кыскыны
с малых лет привлекать детей к труду челядьӧс ичӧтвывсянь уджӧдны
несов. кыскыссьыны
привлекаться за зажим критики критика дзескӧдӧмысь кыскыссьыны кывкутӧмӧ
с.
1) кыскӧм
привлечение к ответственности кывкутӧмӧ кыскӧм
бояться привлечения повны кывкутӧмӧ кыскӧмысь
2) кыскӧм, перен. доддялӧм
привлечение к работе уджӧ доддялӧм
сов.
1) кого-что кыскыны
привлечь к ответственности кывкутӧмӧ кыскыны
привлечь к суду ёрдӧ кыскыны
2) кого кыскыны; босьтчӧдны
привлечь к работе уджӧ босьтчӧдны
3) кого мевйӧдны, ыштӧдны, ылӧдны, ас дорӧ кыскыны; пӧлӧнитны
чем он привлёк тебя? мыйӧн сійӧ тэнӧ ылӧдіс?
4) перен. кого-что кӧвъявны
его внимание привлекли сломанные лыжи сылысь видзӧдлассӧ кӧвъялісны чегӧм лызьяс
сов. книжн. что во что сюйны, пыртны (содтӧд, лишнӧйтор)
привнести в рассказ элементы фантастики висьтӧ пыртны лоны позьтӧмторъяс
м.
1) вайӧдӧм, вайӧм
привод детей домой челядьӧс гортӧ вайӧдӧм
2) мырдӧн вайӧдӧм
привод в милицию милицияӧ вайӧдӧм
привод в суд ёрдӧ вайӧдӧм
у него уже есть один привод сійӧ ӧтчыд сюрліс нин (милицияӧ)
несов. от привести
приводить детей в ясли кагаясӧс яслиӧ вайӧдавны
сов. ва вылӧ пуксьыны (лэбалантор йылысь)
м.
1) вайӧм, кыскӧм
привоз детей в лагерь челядьӧс лагерӧ вайӧм
2) вайӧм вузӧс, вайӧмтор
на базаре большой привоз базарын уна вайӧм вузӧс
несов. от привезти
привозить товар ваявны вузаланторъяс
он кое-что привозит сійӧ мыйсюрӧ вайлывлӧ
-ая, -ое
вайӧм
привозные продукты вайӧм сёян-юан
привозный хлеб вайӧм нянь
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: привозной
м. бот. быдмӧг выльдан син, гар, за
-ая, -ое
вокзалбердса, вокзалдорса
привокзальная площадь вокзалбердса ӧтъяин
сов. прост. кого-что кыскыны
приволочить мешок из сарая сарайысь сепыс кыскыны
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: приволочить
с.
1) паськыд эрд, паськыдін
степное приволье помтӧм-дортӧм степ
2) перен. вӧля, оландыр
детям приволье у реки челядьлы вадорын вӧля
настало приволье оландыр воссис
нареч. долыда, лӧсьыда
привольно живётся долыда овсьӧ; сьывсьӧ да овсьӧ
-ая, -ое
1) паськыд, помтӧм, помтӧм-дортӧм
привольные луга помтӧм видзьяс
2) долыд, лӧсьыд; кыпыд
привольная жизнь, привольное житьё красуйтчӧм, лӧсьыда олӧм
сов. кого
1) смилитны; диал. кӧжмавны
приворожить парня зонмӧс смилитны
приворожить приворотным заговором кӧжмавны смилитчан нимкывйӧн
2) перен. мусмӧдны, ас дорӧ кыскӧм (мичлунӧн, мелілунӧн)
м.
1) смилитӧм, кӧжмалӧм
2) мусмӧдӧм, ас дорӧ кыскӧм
-ая, -ое
уст. смилитчан
приворотный заговор смилитчан нимкыв
приворотная трава смилитчан турун