ж. разг. кай
малая птаха ичӧт кай
ж. разг. кайпи
вольная пташка вӧльнӧй кайпи
распевали мелкие пташки ливкйӧдлісны кайпиян
м. кайпи, лэбачпи, пӧткапи
оперившийся птенец гӧнсялӧм пӧтка
птенцы рябчика сьӧлапиян
желторотый птенец а) кольквиж ныра кайпи; б) перен. челядь мывкыда, олӧм бура тӧдтӧм морт
м. посни печенньӧ; ичӧт пирожнӧй
ж.
1) лэбач, кай, пӧтка
водоплавающая птица вавыв лэбач
лапчатые птицы няр кока пӧткаяс
ловчие птицы кыйсян пӧткаяс
северная птица войвывса лэбач
как птица небесная жить сьывны да овны
2) собир. видзан пӧтка
домашняя птица гортын видзан пӧтка
мороженая птица кынтӧм пӧтка
◊ обстрелянная птица ветлӧм-мунӧм морт; тӧвйылӧм морт
◊ важная птица ыджыд лэбач
м. птицевод, пӧтка видзӧм кузя специалист
с. пӧтка видзӧм, пӧтка рӧдмӧдӧм
-ья, -ье
кай лэбач, пӧтка (в функции опр.)
птичий двор пӧтка видзанін
птичье гнездо кай поз
птичья клетка садӧк
птичье крыло лэбач борд
птичья стая лэбач кельӧб
◊ птичий рынок пон, лэбач-пӧтка, гортса пемӧсъяс вузаланін
◊ птичий язык неодобр. гӧгӧрвотӧм, вежӧртны позьтӧм сёрнитанног
◊ жить на птичьих правах кӧнкӧ кытшкылясьны
◊ только птичьего молока не хватает абуыс сӧмын абу
ж.
1) кайпи, лэбачпи, пӧткапи
весело щебетала летняя птичка гажаа шыаліс гожся пӧтка
2) разг. пас
поставить птичку пасйыны, пас пуктыны
м.
1) гортса пӧтка видзанін
2) пӧтка видзысь
ж. то же, что: птичник во 2 знач.