несов. что пасъявны, синмӧн ылӧсалӧмӧн пасъявны
-а, -о
крокодил (в функции опр.)
крокодилова кожа крокодил ку
◊ крокодиловы слёзы петтӧм синва; пычкӧм синва
-ая, -ое
крокодил куысь вӧчӧм
крокодиловый чемодан крокодил куысь вӧчӧм чемодан
м.
1) зоол. кролик
2) кролик ку
шубка из кролика кролик пась
-ья, -ье
кролик (в функции опр.)
кроличий мех кролик ку
кроличья шубка кролик пась
м. спорт. кроль (варччӧм сикас)
ж. кролик яй
жареная крольчатина пражитӧм кролик яй
предлог род.п. кындзи, ӧтдор, ӧприч
все пришли, кроме одного ставӧн воисны, ӧтикысь ӧтдор
кроме зарплаты, выдали премию удждонысь кындзи сетісны премия
◊ кроме шуток разг. збыльысь, збыль вылӧ
-ая, -ое
югдывлытӧм
кромешная тьма, кромешный мрак югдывлытӧм пемыд; дзурс (сап) пемыд
◊ ад кромешный разг. веськыд ад
ж.
1) дор
кромка ситца ситеч дор
2) дорыш
кромка льда йи дорыш
кромка тёса тьӧс дорыш
порезаться о кромку бумаги бумага дорышӧ вундысьны
-ая, -ое
дорыш (в функции опр.)
кромочный лёд дорыш йи
с. тшытшлӧм, патрайтӧм
кромсание ткани дӧра тшытшлӧм
несов. разг. что тшытшлыны, патрайтны; тільны
кромсать материю матерье патрайтны
кромсать хлеб тупым ножом ныж пуртӧн нянь тільны
Ⅰж. туган
тополь с подстриженной кроной тшӧтшӧдӧм тугана оржы
зелёные кроны сосен возносились к голубому небу пожӧмъяслӧн турунвиж туганъясыс кыпӧдчӧмаӧсь кельыдлӧз енэжлань
Ⅱж. крона
в кармане было сто рублей и сорок шведских крон зептын вӧлі сё шайт да нелямын швед крона
м. кронверк (важся изкарын дорйысян стрӧйба)
несов. разг. кужтӧг мыйкӧ вӧчны (вурны, рутлыны да с.в.)
кропать стихи рутлыны кывбур
с. церк. коялан (резан) туг; крӧпилӧ
ж. церк.
1) коялан (резан) доз
2) сійӧ жӧ, мый: кропило
несов.
1) кого-что чем резны
кропить водой лицо ваӧн резны чужӧм
кропить веником корӧсьӧн резны
2) пызйыны
кропил мелкий дождь пызйис посни зэр
-ая, -ое
1) манлив, манливӧй; кӧрпитана
кропотливая работа манлив удж; кӧрпитана удж
2) зіль
кропотливый человек зіль морт
мн.ч. обл.
1) (кысян) стан
2) кыан
3) дӧра
мн.ч. сійӧ жӧ, мый: кросна
м. спорт. кросс, котӧртӧм
лыжный кросс лыжиӧн котӧртӧм
м. кроссворд (юржуглан сикас)
мн.ч. кроссовки (котралан кӧм)
м. зоол.
1) муош, му шыр; зымшыр
развелось много кротов зымшырыс ёна рӧдмӧма
2) муош (му шыр, зымшыр) ку
-ая, -ое
рам, авъя, ӧтьведтӧм
кроткая девочка рам ныв
мягкий взгляд авъя, небыд видзӧдлас
кроткие глаза рам син
кроткий характер авъя сям
нареч. рама
кротко посмотреть рама видзӧдлыны
-ая, -ое
зымшыр (в функции опр.)
кротовая норка зымшыр пырмӧс
кротовый мех зымшыр ку
кротовая шуба зымшыр ку пась
ж. рамлун
кротость нрава ӧбича рамлун
Ⅰм. и ж. разг. ичӧт кага
Ⅱ1) то же, что: крошка в 1 знач.
2) мн.ч. курас-карас, чир, торпыриг; нинӧм мында
крохи знаний нинӧм мында тӧдӧмлун
от имущества остались крохи эмбурсьыс коли курас-карасыс
м. зоол. косысь
крохаль большой гӧрд юра косысь
крохаль малый семчерай, семзер, сьӧд юра косысь
крохаль длинноносый сыр косысь
м.
1) скупердяй; груб. сіт косьтысь
2) нинӧм абуӧн зунясьысь; быд нинӧм абу бӧрся вӧтлысьысь
несов. сійӧ жӧ, мый: крохоборствовать
с.
1) скуплун, надзлун
2) нинӧм абуӧн зунясьӧм; быд нинӧм абу бӧрся вӧтлысьӧм
несов.
1) скупитчыны, топӧдчыны, жмитчыны; клӧкӧбӧритны
2) нинӧм абуӧн зунясьны; нинӧм абу бӧрся вӧтлысьны
разг.
1) ж. чир, пыркысь
2) м. и ж. ичӧтик
я знала его крохоткой ме тӧдлі сійӧс ичӧтӧн
ей, крохотке, много ли места нужно сылы, ичӧтиклы, уна-ӧ места колӧ
3) (в функции нареч. крохотку) неуна, ичӧтика
отдохни крохотка шойччышт неуна
-ая, -ое
разг. зэв ичӧт, зэв посни; дзоляник
крохотный ребёнок зэв ичӧт кага
крохотный птенчик зэв ичӧт кайпи
с. нескл. кроше (сунис; татшӧм сунисысь кыӧм прӧшви)
с. чирйӧм, крӧшитӧм, посньӧдлӧм
-ая, -ое
чирйӧм, крӧшитӧм, рабйӧм
крошеный хлеб чирйӧм нянь
крошеное мясо крӧшитӧм яй