сов. и несов. спец.
1) ваӧ пӧрны
2) чӧжсьыны, чукӧрмыны
-ая, -ое
1) кондитерскӧй; кампет-преник (в функции опр.)
кондитерская фабрика кондитерскӧй фабрика; кампет-преник вӧчан фабрика
кондитерские изделия собир. кампет-преник
2) (в функции сущ. кондитерская ж.) кондитерскӧй; кампет-преник вузаланін
м. тех. кондиционер; сынӧд сӧстӧммӧдысь
комнатный кондиционер жырса сынӧд сӧстӧммӧдысь
сов. и несов. спец. ногтуявны; (бӧрйӧмӧн) вайӧдны нормаӧдз; сӧстӧммӧдны
кондиционировать зерно ногтуявны тусь
кондиционировать воздух сӧстӧммӧдны жырса сынӧд
-ая, -ое
1) нормалы лӧсялана
кондиционные товары нормалы лӧсялана вузӧс
2) сынӧд сӧстӧммӧдан
кондиционные установки тех. сынӧд сӧстӧммӧдан установкаяс
ж. спец.
1) нормалы лӧсялӧм
кондиция зерна тусьлӧн нормалы лӧсялӧм
посевная кондиция кӧдзалӧн нормалы лӧсялӧм
соответствовать кондиции лӧсявны нормалы
2) уст. (мн.ч. кондиции) кондиция (гортса велӧдысьлӧн недырся удж)
ты ищешь на лето кондиции? гожӧм кежлӧ тэ корсян велӧдан удж?
◊ до кондиции (довести, дойти и т.д.) колана выйӧдз, лӧсяланаӧдз (вайӧдны, воӧдчыны да с.в.)
-ая, -ое
1) конӧд
кондовая сосна конӧд пожӧм
кондовый лес конӧд вӧр
2) уст. важся, нэмӧвӧйся
кондовое купечество нэмӧвӧйся купечьяс
м. кондуктор
кондуктор автобуса автобусса кондуктор
-ая, -ое
вӧв видзан
коневодческий совхоз вӧв видзан совхоз
м.
1) пом
конец дороги туй пом
конец года во пом
верхний конец села катыд пом
нижний конец села кывтыд пом
конец верёвки гез пом
конец палки бедь пом
конец рассказа висьт пом
день близится к концу лун помасьӧ
2) йыв
конец ножа пурт йыв
3) пыдӧс, пом
конец ночи вой пыдӧс
конец зимы тӧв пыдӧс
к концу зимы тӧв помлань
ни конца, ни края пыдӧс ни вылыс
4) мор. домасян гез
отдать концы мездыны домасян гезъяс
сбросить в воду намокший конец шыбитны ваӧ кӧтасьӧм домасян гез
5) уст. пома
конец сукна ной пома
конец холста дӧра пома
6) кулӧм, кувсьӧм
конец старика был близок пӧльлӧн олан помыс вӧлі матын; пӧль регыд кувсяс
◊ без конца помтӧг
◊ до конца помӧдз, дзикӧдз
◊ во все концы разг. быдлаӧ, быд вожӧ
◊ в оба конца бӧр-водз, ӧтарӧ-мӧдарӧ
◊ под конец помасигӧн, бӧръяпомнас; помланьыс; помасян дорыс
◊ из конца в конец помысь помӧ
◊ со всех концов быдлаысь, быдласянь, быд вожсянь
◊ в конце концов бӧръяпомнас
◊ сводить концы с концами мырдӧн судзсьӧдны; сьӧкыдпырысь овны
◊ хоронить концы разг., концы в воду разг. бӧж весавны; туй пом воштыны; сьӧд воштавны
◊ один конец разг. помыс ӧти
◊ палка о двух концах вермас лоны кык ног – бура и лёка
◊ на худой конец разг. этша вылӧ
◊ и дело с концом разг. тайӧн ставсӧ помалӧма
◊ концов не соберёшь разг. лоас сьӧкыд гӧгӧрвоны
1) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь
он, конечно, придёт сійӧ, дерт, локтас
мы, конечно, опоздали ми, тӧдӧмысь, сёрмим
2) частица разг. да, гӧгӧрвоана, дерт, дерт жӧ; быттьӧ, тон
я сам, конечно, не побегу ачым тон ог котӧрт
нынче будет хороший урожай, если, конечно, не вымерзнет таво воас бур урожай, оз кӧ быттьӧ кынмав
3) разг. ирон. дерт нин; оз эскыссьы
он бросает курить – конечно! сійӧ дугдӧ куритчыны – дерт нин! (ог эскы)
ж. ки-кок, кияс, кокъяс
задние конечности бӧр кокъяс
нижние конечности кокъяс
верхние конечности кияс
-ая, -ое
1) пома, абу помтӧм
жизнь человека конечна морт олӧмыд пома
этот период будет конечен тайӧ кадколастыс абу помтӧм
2) бӧръя, медбӧръя
конечная остановка бӧръя сувтов
конечное двустишие медбӧръя кык визя
3) медшӧр
конечная задача медшӧр мог
◊ в конечном счёте бӧръяпомас
-ая, -ое
1) конус (в функции опр.)
коническая поверхность конус выв
2) ёсь, гӧгрӧс йыла; ёсь вевт
коническая сопка гӧгрӧс йыла чурк
коническая вершина ёсь йыв
ж. стӧчмӧдӧм, стӧчджыка урчитӧм
конкретизация проекта бала стӧчмӧдӧм
-ая, -ое
стӧчмӧдӧм
конкретизированные задачи стӧчмӧдӧм могъяс
сов. и несов. что стӧчмӧдны, стӧчджыка урчитны
конкретизировать свою мысль стӧчмӧдны ассьыд мӧвп
несов. страд. стӧчмӧдсьыны, стӧчджыка урчитсьыны
сов. и несов. что сійӧ жӧ, мый: конкретизировать
нареч. стӧча
конкретно указать стӧча индыны
ж. стӧчлун
конкретность предложения вӧзйӧмлӧн стӧчлун
-ая, -ое
стӧч, урчитӧм
конкретные цифры стӧч лыдпасъяс
конкретная цель стӧч мог
м. вермасьысь, ордйысьысь; венласьысь; конкурент
конкурент на мировом рынке мирса рынок вылын вермасьысь
иностранные конкуренты суйӧрсайса венласьысьяс
потенциальный конкурент лоны вермана конкурент
-ая, -ое
вермасян; венласян; ордйысян
конкурентная борьба вермасян тыш
ж. книжн. вермасьны сюсьлун; венласьны кужӧм; венласьны вермӧм
-ая, -ое
книжн. венласьны писькӧс; венласьны кужысь; венласьны вермысь
ж. вермасьӧм, венласьӧм; ордйысьӧм, конкуренция
конкуренция в области сбыта иналӧм кузя вермасьӧм; иналӧмын венласьӧм
жестокая конкуренция чорыд вермасьӧм
конкуренция по ценам донъясӧн вермасьӧм
конкуренция продавцов вузасьысьяслӧн вермасьӧм
усиливать конкуренцию ёнмӧдны венласьӧм
◊ вне конкуренции медбур, ставнысӧ парскас
несов. с кем-чем в чём вермасьны, ордйысьны, конкурируйтны
конкурировать друг с другом вермасьны ӧта-мӧдкӧд
конкурировать с успехом бура вермасьны
м. конкурс
ежегодный конкурс быд вося конкурс
конкурс молодых танцоров том йӧктысьяслӧн конкурс
конкурс на лучший роман медбур роман вылӧ конкурс
открытый конкурс восьса конкурс
◊ вне конкурса сійӧ жӧ, мый: вне конкуренции (в статье: конкуренция)
-ая, -ое
вермасян, ордйысян; конкурсса, конкурснӧй
конкурсный экзамен конкурсса экзамен
конкурсная комиссия конкурсса комиссия
м. верзьӧма; вӧла
пеший коннику не товарищ подалы вӧла абу ёрт
-ая, -ое
вӧлӧн венласян; вӧлӧн ордйысян
конно-спортивная школа вӧвъясӧн ордйысьны велӧданін
ж. лингв. вежӧртас содтӧм; содтӧд вежӧртас
-ая, -ое
1) вӧла
конная армия вӧла армия
конная разведка вӧла разведка
конный спорт вӧлӧн ордйысьӧм
конная дорога вӧла туй
конная молотилка вӧлӧн вартан машина
2) вӧв (в функции опр.)
конный завод вӧв завод
3) (в функции сущ. конный м.) верзьӧма
едут конные верзьӧмаяс локтӧны
◊ конный двор конюшня, гидня
м. вӧв бурдӧдысь; кӧнӧвал
Ⅰм. воен. вӧв видзысь
Ⅱм. прост. нырщик
быть во всём коноводом быдторйын лоны нырщикӧн
коновод озорников вильшасьысьяслӧн нырщик
несов. прост. нырщикавны
коноводить среди ребят дома нырщикавны керкаса зонпосни вылын
несов. что сюявны
конопатить избу керка сюявны
конопатить окно ӧшинь сюявны
конопатить щели сюявны потасъяс
ж.
1) сюялӧм
2) конопать (нитш, торк да с.в.)
-ая, -ое
прост. беринӧсь; пистиӧсь
конопатое лицо беринӧсь чужӧм
О сайте
Инструкция