-ая, -ое
разг. сибыд
компанейский человек сибыд морт
◊ на компанейских началах ставлы ӧтмоза; ставлы ӧтмындаӧн
ж.
1) кампанньӧ; ӧтчукӧр
из одной компании ӧти кампанньӧын
собрать компанию кампанньӧ чукӧртны
весёлая компания гажа кампанньӧ
всей компанией уехать на отдых став кампанньӧӧн мунны шойччыны; ӧтчукӧрӧн мунны шойччыны
2) компания; котыр
акционерная компания акционер котыр
иностранная компания суйӧрсайса котыр
компания по обслуживанию могмӧдан котыр
нефтяная компания мусир котыр
компания по сбыту товаров тӧвар иналан котыр
компания по финансированию продаж в кредит уджӧн иналӧмысь сьӧмӧн могмӧдан котыр
рекламная компания реклама котыр
компания с ограниченной ответственностью урчитӧм кывкутана котыр; ичӧт кывкутана котыр
филиал компании котыр юкӧн
учреждать компанию котыр панны; котыр лӧсьӧдны
◊ за компанию ӧти сайын, ӧтвылысь
◊ не компания кто кому оз лӧсяв
◊ водить компанию ёртасьны
◊ составить компанию мыйкӧ вӧчны ӧтвылысь (ӧтлаын)
◊ в компании с кем разг. ӧтлаын кодкӧдкӧ
м.
1) ёрт
найти себе компаньона аслыд ёртӧс аддзыны
2) эк. компаньон (вузасян-ньӧбасян либӧ промышленнӧй котырӧ пырысь)
ж.
1) то же, что: компаньон в 1 знач.
2) уст. нывъёрт (озыр ныв-аньясӧс гажӧдысь, кытчӧкӧ колльӧдысь)
м. лингв. орччӧдан тшупӧд
ж. лингв. компаративистика, рӧдвуж кывъяс орччӧдӧмӧн туялӧм
ж. компартия; коммунистъяслӧн ютыр
м. компас, матка
идти по компасу компас серти мунны
м. книжн. ас муын чужӧм морт; ас морт
ж. лит. колана гижӧд вуджӧдӧм (ӧти кыв вылысь мӧд вылӧ)
м. тех. компенсатор (мыйкӧ ӧтвесьталан-ӧткодялан прибор)
-ая, -ое
эк. мынтысян, вештысян
на компенсационной основе вештысян подув вылын
компенсационная сумма вештысян сьӧм
ж. книжн. вештӧд, вештӧм; мынтысьӧм
наросшая компенсация содӧм вештӧд
полная компенсация тыр вештӧд
компенсация расходов рӧскод вештӧм
частичная компенсация мыйтакӧ мынтысьӧм
ответственность за компенсацию вештӧдысь кывкутӧм
в качестве компенсации вештысьӧм пыдди
компенсация кредита поставками продукции уджйӧзысь сёян-юанӧн мынтысьӧм
компенсация за неиспользованный отпуск отпускӧ петавтӧмысь вештӧд
сов. и несов. книжн. кого-что
1) чем мынтыны, мынтысьны, вештыны, вештысьны
компенсировать расходы мынтыны рӧскодысь; вештысьны рӧскодысь
2) сов. ӧткодявны, ӧтвесьтӧдны
сов. и несов. вештыссьыны, мынтыссьыны
ж. бура тӧдӧм
компетентность высказывания бура тӧдӧмӧн висьталӧм
-ая, -ое
1) сюсь, бура тӧдысь
компетентный в организационных вопросах котыртан могъяс бура тӧдысь
2) компетентнӧй; тыр правоа; тыр инӧда
компетентная комиссия тыр правоа комиссия
эта организация в данном вопросе не компетентна татшӧм юалӧм кузя тайӧ организацияыслӧн тыр инӧдыс абу
ж. книжн.
1) тӧдӧм, тӧданторъяс; писькӧслун
коммуникативная компетенция сёрниын писькӧслун
это не входит в мою компетенцию тайӧ оз пыр менам тӧданторъяс лыдӧ
2) мог, инӧд, полномочие; компетенция
компетенция суда ёрдлӧн компетенция
обыск не входит в компетенцию ревизионной комиссии шобсьӧм – абу ревизия комиссиялӧн мог
с. сійӧ жӧ, мый: компиляция
несов. книжн. что йитлыны йӧз уджъяс
-ая, -ое
книжн. йӧз уджъясысь йитлӧм
компилятивная работа йитлӧм удж; йитлӧмӧн вӧчӧм удж
м. книжн. йӧз уджъяс йитлысь; компилятор
ж.
1) йӧз уджъяс йитлӧм
2) йӧз уджъяс йитлӧмӧн вӧчӧмтор
м. комплекс (ӧтвывтӧм)
архитектурный комплекс архитектура комплекс
комплекс зданий ӧтвывтӧм стрӧйба
◊ комплекс неполноценности ассьыд тырмытӧмторъяс гӧгӧрвоӧмысь этшысь петӧм
◊ с комплексом разг. ас тырмытӧмторъясысь яндысьысь
ж. ӧтлаалӧм, ӧтвывтӧм
комплексность в решении научных проблем наука могъяс ӧтвылысь збыльмӧдӧм
-ая, -ое
ж. ӧтлаалӧм, ӧтвывтӧм
комплексная бригада ӧтлаалӧм бригада
комплексный план ӧтувъя план
комплексная экспедиция ӧтвывтӧм экспедиция
комплексное число збыль да абутӧм лыдпас ӧтвывтӧм
м. комплект; чукӧр
комплект белья дӧрӧма-гача
комплект постельных принадлежностей вольпась кӧлуй, узьлан кӧлуй (вольпась, эшкын, прӧстыня, юрлӧс эжӧд да с.в.)
комплект сбруи сийӧс-завод (вӧжжи, мегыр, дом, сийӧс, седелка)
ж. чукӧртӧм
отдел комплектации чукӧртан юкӧн
комплектация блочных устройств блокысь тэчанторъяс чукӧртӧм
несов. что чукӧртны; комплектуйтны, комплект лӧсьӧдны; тырӧдз вайӧдны
комплектовать журналы журналъяс чукӧртны
комплектовать библиотеку чукӧртны библиотека
комплектовать школу лӧсьӧдны тыр школа
ж. книжн. туша, мыгӧр, тэчас
полная комплекция улис туша
он ходит лёгким для его комплектации шагом ыджыд-ён туша вылӧ видзӧдтӧг сійӧ ветлӧдлӧ кокниа
ж. книжн. сьӧктӧдӧм, сьӧктаммӧм
м. ошкыштӧм, ошкыштан кыв
сказать комплимент шуны ошкыштан кыв
обменяться комплиментами ошкыштны ӧта-мӧдӧс
м. книжн. гусьӧн сёрнитчӧм
м. композитор; музыка тэчысь
талантливый композитор енбиа композитор, енбиа шылад тэчысь
-ая, -ое
музыка тэчан; шылад тэчан; композитор (в функции опр.)
композиторский талант шылад тэчан енби
-ая, -ое
тэчас (в функции опр.)
композиционные особенности романа романлӧн тэчас боксянь торъяланлун
ж.
1) тэчас
композиция оперы опералӧн тэчас
композиция романа романлӧн тэчас
композиция картины серпаслӧн тэчас
2) муз. шылад тэчӧм
класс композиции шылад тэчны велӧдӧм
м. книжн. юкӧн, тор
высококачественные компоненты бур ногтуя юкӧнъяс
отдельные компоненты торъя юкӧнъяс
с. книжн. лӧсьӧдлӧм, тэчӧм
несов. книжн. что лӧсьӧдны, тэчны
компоновать праздничный номер журнала лӧсьӧдны праздникса журнал номер
ж. книжн. сійӧ жӧ, мый: компонование
м. с.-х. мувердас, компост (му сора сісьмӧм куйӧд)
удобрять компостом вынсьӧдны компостӧн
м. компостер (кӧрт туйса билет пасъян-розьӧдан аппарат)
Ⅰс. компостируйтӧм, розьӧдӧм, пасйӧм
Ⅱс. с.-х. сісьмӧм куйӧд муӧн сорлалӧм
Ⅰнесов. что компостируйтны; розьӧдны
компостировать железнодорожный билет розьӧдны кӧрт туй билет
Ⅱс.-х. сісьмӧм куйӧд сорлавны муӧн
-ая, -ое
компоста; му сора сісьмӧм куйӧда
м. ыджыд (тӧдчана) коммерсант
О сайте
Инструкция