нареч. книжн. ӧтвылысь
решить вопрос коллегиально видлавны могсӧ ӧтвылысь
ж. книжн. ӧтвывлун; ӧтвылысь вӧчӧм
-ая, -ое
книжн. ӧтувъя; ӧтув
коллегиальное решение ӧтвылысь видлалӧм
ж. коллегия; ӧтув
коллегия министерства министерствоса коллегия
коллегия адвокатов адвокатъяслӧн коллегия
редакционная коллегия редакцияса коллегия
м. колледж
педагогический колледж педагогика колледж
первый колледж в столице юркарын медводдза колледж
ж. ӧтувтӧм
коллективизация сельского хозяйства видз-му овмӧс ӧтувтӧм
сов. и несов. что ӧтувтны
коллективизировать крестьянское хозяйство ӧтувтны крестьяналысь овмӧсъяс
нареч. ӧтув, ӧтувйӧн; ӧтвылысь
коллективно обрабатывать землю ӧтув видз-му уджавны
ж.
1) ӧтувъялун
коллективность руководства веськӧдлӧмлӧн ӧтувъялун
2) чукӧралун
-ая, -ое
ӧтувъя, ӧтвывса; ӧтласа
коллективный договор ӧтувъя сёрнитчӧм
коллективная работа ӧтласа удж
коллективный ответ ӧтувъя воча кыв
м. в разн.знач. коллектор (чукӧртысь да юалысь)
библиотечный коллектор библиотекаса коллектор
коллектор сточных вод тех. ортсӧ лэдзан ва чукӧртысь
м. коллекция чукӧртысь; ӧтсяма кӧлуй чукӧртысь
несов. что чукӧртны коллекция
коллекционировать книги чукӧртны небӧгъяс
коллекционировать старинные монеты чукӧртны важся сьӧмпас
-ая, -ое
коллекцияса
коллекционные марки коллекцияса маркаяс
ж. чукӧр, коллекция; ӧтсяма кӧлуй чукӧр
коллекция бабочек бобув коллекция
коллекция картин серпас чукӧр
коллекция минералов доніз чукӧр
ж. книжн. паныд сувтӧм; паныд веськӧдӧм
жизненная коллизия олӧмын паныда видзӧдласъяс
м. мед. фото коллодий (спирт да эфир сораса сӧдз ва)
м. коллоквиум (тӧдӧмлун прӧверитан сёрни; научнӧй семинар)
м. кӧвдум; рачвыв
пшеничный колобок шобді кӧвдум
румяный колобок банйӧм рачвыв
колобок с маслом мавтӧм кӧвдум
испечённый на сковородке рачвыв кӧвдум
сдобный колобок выйсука рачвыв
несов. прост.
1) шӧйтны
он всю ночь колобродил сійӧ войбыд шӧйтӧма
2) карапужитчыны
м. спец. писькӧдчан, розьӧдчан; пырнёв
с. уст.
1) вабергач
2) перен. дугдывтӧг вежласьӧм
какие коловращения ждут нас в жизни кутшӧм вежсьӧмъяс виччысьӧны миянӧс олӧмын
Ⅰж.
1) колода (дженьыд кер)
полусгнившая колода джынвыйӧ сісьмӧм колода
сидеть на колоде колода вылын пукавны
2) вор; кока
водопойная колода юктасян вор
Ⅱж. колода
колода карт карті колода
-ая, -ое
юкмӧс, струба (в функции опр.)
колодезная вода юкмӧс ва; струба ва
мыть волосы колодезной водой юрси мыськавны юкмӧс ваӧн
м. юкмӧс; струба
вырыть колодец юкмӧс кодйыны
ж.
1) бала; кӧпув
обувная колодка ком бала
сапожная колодка сапӧг кӧпув
колодка для гнутья полозьев додь сюв бала
2) юр
колодка граблей куран юр
колодка рубанка струж юр
колодка щётки тшӧтка юр
3) мн.ч. колодки чепӧль пу
набить на ноги колодки тувъявны кокӧ чепӧль-пу
на левой ноге идущего были колодки локтысьлӧн шуйга кокас вӧлі чепӧль-пу
4) тас
орденская колодка орден пысалан тас
◊ все на одну колодку ӧти бала вылӧ зэвтлӧма; ставӧн ӧткодьӧсь
Ⅰм.
1) ёсь; тув (стенын)
повесить ведро на колок тув йылӧ ведра ӧшӧдны
2) муз. вез зэвтан
Ⅱм. вӧр ді (ыб шӧрын)
м. жыннян
звонкий колокол гора жыннян
церковный колокол вичко жыннян
набатный колокол йӧзӧс шызьӧдан жыннян
язык колокола жыннян кыв
звон колокола жыннян шы
◊ звонить во все колокола смотри: звонить
-ая, -ое
жыннян (в функции опр.)
колокольный звон жыннян юргӧм
колокольный мастер жыннян кисьтысь
ж. кӧлӧкӧльнича
высокая колокольня джуджыд кӧлӧкӧльнича
купол колокольни кӧлӧкӧльнича юр
◊ смотреть со своей колокольни перен. разг. ас видзӧдлас серти донъявны
◊ отзвонил и с колокольни долой прост. вӧчыштіс и ставыс
м.
1) тільгун, тіньган, триньӧ
медный колокольчик ыргӧн тіньган
колокольчик над наружной дверью ортсы ӧдзӧсвесьтса тільгун
лошадь с колокольчиком тільгуна вӧв
колокольчик звенит тільгун триньгӧ
изо всех сил звонить в колокольчик мый вынысь гольӧдчыны триньӧӧн
2) бот. пон жыннян; горадзуль
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
коломенская верста, с коломенскую версту шутл. кузь бертан
-ая, -ое
колонияса; колония (в функции опр.); мырддьӧм; нартитан; колониальнӧй
колониальный гнёт колония нарт
колониальные страны нартитан канмуяс
колониальные державы мырддьӧм муяс кутысь державаяс
м.
1) колонизатор (колонияса олысьясӧс нартитысь)
2) уст. овтӧминӧ овмӧдчысь
ж.
1) колонизация; йӧз канму мырддьӧм
2) тыртӧм муяс вылӧ овмӧдчӧм
сов. и несов. йӧз муяс мырддьыны
сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: колонизировать
м.
1) колонияса; мӧд канмуысь овмӧдчӧм морт
2) колонияӧ йӧршитӧм
ж.
1) мырддьӧм му
колонии Британии Британиялӧн мырддьӧм муяс
2) колония
исправительно-трудовая колония уджӧн мыж вештан колония
колония для трудновоспитуемых лёк оласнога йӧзлы колония
колония для несовершеннолетних преступников арлыдтӧм мыж вӧчысьяслы колония
Ⅰж. колонка
газовая колонка биару колонка
бензозаправочная колонка бензинӧн заправитан колонка
водоразборная колонка ва босьтан колонка
Ⅱж. сувтсӧн колонка
колонка слов кыв сувтсӧг; сувтсӧн гижӧм кывъяс
статья на три колонки куим сувтсӧга статья
колонка цифр лыдпас сувтсӧг
Ⅰж. архит.
1) сюръя, колонна
составная колонна юкӧнъяса сюръя
коринфская колонна коринфса сюръя
дом с колоннами сюръяяса керка
2) сійӧ жӧ, мый: колонка Ⅱ
Ⅱж. колонна
танковая колонна танкъяслӧн колонна
тракторная колонна тракторъяслӧн колонна
колонны демонстрантов демонстрантъяслӧн колоннаяс
идти колонной колоннаӧн мунны
◊ пятая колонна канму пытшкын вӧрӧглы кесъялысь котыр
-ая, -ое
сюръяяса
колонный зал сюръяяса зал
ж. полигр. листбок дорвывтан пас (вылі либӧ улі пельӧсын)
-ая, -ое
колорадоса
колорадский (картофельный) жук зоол. колорадоса (картупель) гаг; картупель кор сёйысь гаг
м. колориметр (мичӧдӧм гудраслысь чорыдлун мурталантор)
О сайте
Инструкция