-ая, -ое
кӧза (в функции опр.)
козлиная борода кӧза тош
козлиный полушубок кӧза ку пась
мн.ч.
1) пуклӧс, кӧзла
сидеть на козлах и гнать лошадь пукавны кӧзла вылын да гӧнитӧдны вӧлӧс
2) кокша, кока
пилить дрова на козлах пес пилитны кокша вылын
белить стену с деревянных козел стен белитны пу кокша вывсянь
◊ в козлы поставить падвежӧн сувтӧдавны (ружье, винтовкаяс)
мн.ч. (ед.ч. кознь ж.) гусьӧн пурыштны видзӧдчӧм (кыйӧдчӧм)
строить козни видзӧдчыны гусьӧн пурыштны
м. прост. шег
играть в козны шегъясьны; шегйӧн ворсны
м.
1) кӧзыр
ходить с козыря кӧзырӧн петны
бить козырем кӧзырӧн вины
игра без козырей кӧзыртӧг ворсӧм
2) перен. озыр, ышнясьысь морт
здесь останавливались одни козыри татчӧ сувтлывлісны сӧмын озыръяс
3) перен. разг. мича, ыджыд тушаа морт
◊ ходить козырем тшапа ветлӧдлыны
Ⅰнесов. разг. кем-чем
1) кӧзырӧн петны, кӧзырӧн мунны
2) перен. чем вечмасьны, ышнясьны
козырять богатством ышнясьны озырлунӧн
ты не козыряй передо мной эн ышнясь ме водзын
козырять своими знаниями аслад тӧдӧмлунӧн вечмасьны
Ⅱнесов. разг. кӧзырнитны
солдаты козыряли офицерам салдатъяс кӧзырайтӧмӧн чолӧмасисны офицеръяскӧд
м.
1) кӧзыр; лэб; юрводз
козырёк фуражки фуражка лэб
лакированный козырёк югыд кӧзыр
засунуть карандаш за козырёк шапки шапка юрводз костӧ сюйны карандаш
приложил руку ко лбу козырьком кисӧ плеш вылас кӧзырӧн пуктіс
2) лэб
ворота с тесовым козырьком тьӧс лэбъя дзиръя
колодец с козырьком лэбъя юкмӧс
◊ взять под сделать под козырёк чесьт сетны
ж. зоол. разг. (бордъя) гаг; турунйыв гаг
м.
1) зоол. ай кӧза
2) спорт. кокша
3) прост. картіӧн, доминоӧн ворсӧм
◊ козёл отпущения разг. мыжа морт
◊ драть козла прост. жеркакывны-сьывны
◊ забивать козла ворсны доминоӧн
◊ пустить козла в огород погов. порсьӧс медавны картупель керны
◊ как от козла молока разг. неодобр. сизь гыжйысь вый пычкӧм кодь
кой, коя, кое, кой
м. мест. вопросит. уст. кутшӧм, кымынӧд
а козявка тебе годик? а кымынӧд арӧс тэныд?
в коем месте лодка утонула? кутшӧм инын пыжыс вӧйис?
◊ ни в коем случае нинӧм вылӧ, некор
◊ ни в коей мере книжн. ньӧти
◊ на козявка чёрт (леший, дьявол и т.п.) прост. мыйла; бран. мый морла
◊ в кой веки смотри: век
ж. койка
больничная койка больничаса койка
подвесная койка ӧшалан койка
Ⅰм. мор. пусьысь, пӧвар
Ⅱм. юрси прать (кымӧс весьтын)
ж. кока-кола (коддзӧдтӧм юантор)
ж. кокарда (форменнӧй картузсӧ пас)
Ⅰж. тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь; вежнясьысь, дзирнясьысь (ныв, нывбаба йылысь)
Ⅱж. порт. мыччӧг
платье на кокетке мыччӧга платтьӧ
нареч. тшапа, ворсӧдчӧмӧн, дзирнясьӧмӧн; перен. дзирыда
кокетливо заигрывать дзирыда ворсӧдчыны
ж. вежнясьӧм, ворсӧдчӧм, дзирнясьӧм, чиклясьӧм
-ая, -ое
1) тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь, вежнясьысь, дзирнясьысь; перен. дзирыд
кокетливая девушка дзирыд ныв
2) ворсӧдчан(а), вежнясян(а), дзирнясян(а)
кокетливый взгляд ворсӧдчана видзӧдлас
кокетливая улыбка ворсӧдчан нюм
3) мича, синмӧ шыбитчан(а)
кокетливая одежда мича паськӧм
несов.
1) с кем, перед кем, чем без доп. вежнясьны, ворсӧдчыны, дзирнясьны, чиклясьны
нарядные девочки кокетничают с мальчиками вӧччӧм нывкаяс чиклясьӧны зонкаяскӧд
2) перен. чем мыччӧдлыны, петкӧдлыны; чикъявны
кокетничать красивым нарядом мича паськӧмӧн чикъявны
он не стремится кокетничать своей скромностью сійӧ оз зіль мыччӧдлыны ассьыс авъялун
с. ворсӧдчӧм, вежнясьӧм; дзирнясьӧм, чиклясьӧм, тшапитчӧм
м. биол. кокк (тусь кодь бактерия)
м. мед. коклюш (пӧдтан кызӧм)
-ая, -ое
дзоль (в функции опр.)
коклюшечное кружево дзолльӧн кыӧм прӧшви
ж. дзоль
плести кружево коклюшками дзолльӧн кыны прӧшви
-ая, -ое
пӧдтӧмӧн кызӧдан
коклюшный кашель пӧдтан кызӧм
коклюшный больной пӧдӧмӧн кызысь; пӧдтан кызӧмӧн висьысь
сов. прост.
1) кого кучкыны, вартны
кокнуть по голове юрӧ кучкыны
2) кого вины, помавны
3) что жугӧдны; кокыштны
кокнуть стакан стӧкан жугӧдны
кокнуть яйцо жугӧдны чипан кольк
сов. прост.
1) зурасьны, люкасьны
кокнуться лбами кымӧсӧй зурасьны
2) жугавны
очки упали со стола и кокнулись ӧчки уси пызан вылысь и жугалі
м.
1) бот. кокос (пальма пу)
2) кокос кольтусь
м. шамшура (нывбаба юркышӧд)
-ая, -ое
кочуйтан
коксовальная печь коксуйтан пач
коксовальный завод коксуйтан завод
несов. тех. что коксуйтны
коксовать уголь из шом коксуйтны
несов. тех. коксуйтчыны
этот уголь хорошо коксуется тайӧ из шомыс бура коксуйтчӧ
О сайте
Инструкция