ж. ӧксы ныв (верӧс сайӧ петтӧм)
м. ӧксы; ӧксай
великий князь ыджыд ӧксы
физ. хим. с.
1) едмӧм
2) чорзьӧм
физ. хим. несов.
1) едмыны
2) чорзьыны
ж. физ. хим.
1) едмӧм
коагуляция крови вир едмӧм
2) чорзьӧм
коагуляция капель в облаках кымӧръясын войтъяслӧн чорзьӧм
ж. зоол. коала (кык рушкуа ош)
-ая, -ое
книжн. ӧтувъя
коалиционный договор ӧтувъя сёрнитчӧм
коалиционное правительство ӧтувъя правительство
м.
1) кобальт (эзысьӧн пӧртмасьысь еджыд металл)
2) кобальт (пемыдлӧз рӧма краска)
-ая, -ое
кобальт сора; кобальта
кобальтовая сталь кобальта емдон
м.
1) кыр пон
чёрного кобеля не отмоешь добела посл. сьӧдысь еджыд оз ло
2) груб. прост. кырсасьысь мужичӧй
несов. прост. пыксьыны, асныравны
м. ворсігтыр сьылысь (украинаса)
ж.
1) кӧбыла
запрячь кобылу кӧбылаӧс доддявны
2) спорт. то же, что: конь в 3 знач.
-ья, -ье
кӧбыла (в функции опр.)
кобылье молоко кӧбыла йӧв
ж. то же, что: кобыла в 1 знач.
Ⅰж.
1) уменьш. от кобыла в 1 знач. чибӧ
2) спец. пыкӧд (гитара, скрипка везъяс улӧ)
3) перен. прост. ӧтьведтӧм зіль уджалысь
Ⅱзоол. турун чирк
-ая, -ое
1) дорӧм
кованое железо дорӧм кӧрт
кованый гвоздь дорӧм кӧрт тув
кованая лошадь дорӧм вӧв
2) кӧртӧн песӧм
кованый сундук кӧртӧн песӧм тылӧс
кованые колёса кӧртӧн песӧм кӧльӧса
3) перен. ярскӧб, гӧгӧрвоан (гижӧд кыв йылысь)
нареч. гусьӧн, пурӧмӧн (кокалӧмӧн), мудера, наяна
-ая, -ое
гусьӧн пурысь (кокалысь), мудер, наян; лукав
коварная улыбка наян нюм
коварный человек гусьӧн пурысь морт
с. гусьӧн пурӧм, мудералӧм, наянлун; лукавлун
несов. кого-что
1) дорны; дорччыны
ковать лемех амысь дорны
ковать косу коса дорны
ковать меч шыпурт дорны
ковать коня вӧв дорны
2) перен. дорны, шедӧдны, лӧсьӧдны
ковать свою жизнь ассьыд олӧм лӧсьӧдны
ковать победу шедӧдны вермӧм
ковать народу светлый путь дорны йӧзлы югыд туй
◊ куй железо, пока горячо посл. сюмӧдтӧ усигас куль
несов. дорсьыны
железо хорошо куётся кӧрт бура дорсьӧ
ж. ковбойка (мужичӧйлӧн клеткаа вылыс дӧрӧм)
-ая, -ое
ковбой (в функции опр.)
ковбойская шляпа ковбой шляпа
несов.
1) кого-что бертлӧдлыны, някрӧдлыны
коверкать косилку ытшкан машина жугӧдлыны; някрӧдлыны
коверкать машину бертлӧдлыны машина
его падучая болезнь коверкает сійӧс усьлан висьӧм някрӧдлӧ
2) кого чем тшыкӧдлыны, нинӧмӧ воштыны
коверкать ребёнка дурным воспитанием омӧля велӧдӧмӧн нинӧмӧ воштыны кагаӧс
3) что мӧдарӧ бергӧдлыны, дзугны, дзуглыны, гугӧдлыны, вежлавны, торкавны
коверкать мысль гугӧдлыны мӧвп
коверкать почерк вежлавны гижӧс
4) что бертлӧдлыны, кыдзсюрӧ шуавны
коверкать коми слова бертлӧдлыны коми кывъяс
м. текст. коверкот (дӧра сикас)
-ая, -ое
коверкот (в функции опр.)
коверкотовый костюм коверкот костюм
эк. ковернот (недырся страхуйтчан свидетельство)
ж.
1) дорӧм
ковка стали емдон дорӧм
ковка гвоздей кӧрт тув дорӧм
2) дорччӧм
-ая, -ое
небыд, дорны сетчысь; дорӧга
ковкий металл дорӧга металл
ж. дорны сетчӧм; дорӧглун
ковкость железа кӧртлӧн дорны сетчӧм
-ая, -ое
дорччан
ковочная машина дорччан машина
ж.
1) уменьш. от коврига
2) ма преник
◊ ни за какие коврижки нинӧм вылӧ
ж. сійӧ жӧ, мый: ковровщик
м.
1) судно, караб
Ноев ковчег Нойлӧн судно
2) высок. уст. куд
м. кӧш; лӧдан
серебряный ковш эзысь лӧдан
ковш квасу лӧдан тыр ырӧш
черпать ковшом воду кӧшӧн лӧдны ва
мельничный ковш мельнича кӧш
ковш для промывки золота зарни пожъялан кӧш
-ая, -ое
кӧша
ковшовый экскаватор кӧша экскаватор
мн.ч. книжн. уст. сійӧ жӧ, мый: козни