Ⅰнесов. что клепайтны
клепать косы клепайтны косаяс
клепать ручку угольника клепайтны шом доз вуг
Ⅱнесов. на кого прост. суклявны, удтыны; суклясьны, удтысьны
клепать друг на друга суклясьны ӧта-мӧд вылӧ
м. мед. гусясьӧмӧн висьысь
ж. мед. гусясьӧмӧн висьны
ж. сійӧ жӧ, мый: клептоман
м. клерикализм (политикаын нырвизь, медым шедӧдны йӧзкотыр олӧмын вичколысь медыджыд тӧдчанлун)
м. клерк (контораса уджалысь)
ж.
1) садӧк; поз, чом
клетка для птиц садӧк
клетка для попугая попугай садӧк
клетка для кроликов кролик поз
клетка для детских игр челядьлы ворсан чом
сажать в клетку йӧртны садӧкӧ
2) клетка
сложить дрова в клетку пес тэчны клеткаӧн
тетрадь в клетку клеткаа тетрадь
клетки шахматной доски шахмат пӧвлӧн клеткаяс
3) гырысь сер, клетка
платье в клетку гырысь сера платтьӧ
4) жыр
лестничная клетка пос жыр
клетка лифта лифт жыр
5) стр. кар
сложить печь на клетке пач тэчны кар вылӧ
рубить клетку кар тшупны
◊ грудная клетка морӧс куд
◊ нервная клетка анат. вей клетка
◊ растительная клетка биол. быдмӧг клетка
-ая, -ое
позса; клеткаса; клетка (в функции опр.)
клеточное разведение норки анчаӧс позйын рӧдмӧдӧм
клеточный сок бот. клетка сӧз
клеточное деление клеткаясын юксьӧм
ж. бот. анат. клетчатка
подкожная клетчатка кучикувса клетчатка
-ая, -ое
1) гырысь сера; клеткаа
клетчатый платок клеткаа чышъян
2) биол. клеткаа
клетчатое строение клеткаа тэчас
ж.
1) кум, чулан
в этой клети хранились шубы тайӧ чуланас видзисны пасьяс
2) тех. жыр
рабочая клеть уджалан жыр
3) горн, клеть
шахтная клеть шахтаса клеть
м. зоол. пу той; вӧр лудік
чесоточный клещ лудӧм конъялан пу той
мн.ч. кес; чепӧльтӧс
кузнечные клещи дорччан чепӧльтӧс
ущипнуть как клещами кескӧн моз чепӧльтны
◊ клещами тащить (слово, ответ и т.д.) кескӧн кыскыны (кыв, воча шуӧм да с.в.); выныштӧдны кодӧскӧ сёрнитны
-ая, -ое
клеёнка (в функции опр.)
клеёнчатый плащ клеёнка плащ
клеёнчатый диван клеёнкаӧн эжӧм диван
клеёнчатая дверь клеёнкаӧн кышӧм ӧдзӧс
м. босьтӧм
сегодня нет клёва талун оз босьт
ж. тех.
1) клепайтӧм
горячая клёпка пӧсьӧн клепайтӧм
ручная клёпка ки помысь клепайтӧм
клёпка котла пӧрт клепайтӧм
2) собир. (пельса, бӧчка, шомӧс) пӧв
донная клёпка пыдӧс пӧв
паркетная клёпка паркет пӧв
клёпка на тысячу бочек сюрс бӧчка вылӧ пӧв
◊ не хватает одной клёпки в голове йӧёват морт
м. зоол. уркай, кальсы
белокрылый клёст еджыд бордъя уркай
желтогрудый клёст виж морӧса уркай
м. клёш
брюки клёш клёш гач
юбка клёш клёш юбка
м. клиент; могмӧстчысь
клиенты банка банкса клиентъяс
возможные клиенты лоана клиентъяс
основные клиенты медтӧдчан могмӧстчысьяс
ж. собир. клиентъяс; могмӧстчысьяс
распределение среди клиентуры клиентъяс пӧвстын юклӧм
ж. мед. клизма
поставить клизму клизма пуктыны
м.
1) высок. чукӧстчӧм, чукӧстӧм, горӧдӧм, корӧм
призывный клик чукӧстӧм
клик радости нимкодя горӧдӧм
2) клювзӧм, кливзӧм; клюксӧм, клуксӧм
клик гусей дзодзӧгъяслӧн клювзӧм
лебединый клик юсь кливзӧм
ж. презр. котыр, чукӧр, шайка
правящая клика веськӧдлысь котыр
несов.
1) прост. кого чуксавны
кликать собаку понйӧс чуксавны
кликать кур чуксавны чипанъясӧс
вас кличет отец тіянӧс батьыд корӧ
2) прост. кого кем шуны
его Саней кличут сійӧс Саняӧн шуӧны
3) без доп. (о гусях, лебедях) горзыны, кливзыны, клуксыны, клювзыны
уже по-особенному кличут гуси аслысногӧн нин горзӧны дзодзӧгъяс
сов. однокр. кого без доп.
1) чукӧстны, горӧдны
кликнули детей чукӧстісны челядьӧс
2) клювкнитны (лэбачьяс йылысь)
ж. шеваа нывбаба; горзысь шева
с. шева горзӧм, шеваӧй висьӧм
м.
1) климат, ывласям
континентальный климат континентвывса ывласям, кос климат
тёплый климат шоныд климат
морской климат саридздорса ывласям
2) перен. чего, какой лад; ног
климат в семье семьяын олан лад
политический климат политика нуӧданног
-ая, -ое
климат, ывласям (в функции опр.)
в климатическом отношении ывласям серти
ж. климатология (климат сикасъяс, олӧм вылӧ сылысь тӧдчӧм туялӧм)
м.
1) тув
вогнать клин тув тувъявны
деревянный клин пу тув
расколоть клином тувйӧн поткӧдны
2) кӧн, пилич (паськӧмын)
юбка из четырёх клиньев нёль кона юбка
вшить клин кӧн сюйны
рубашка с клином пилича дӧрӧм
3) кокад
озимый клин ӧзим кокад
журавлиный клин тури кокад
сегодня вспахали большой клин талун гӧрим ыджыд кокад
◊ вбить клин между кем лӧгӧдны кодӧскӧ
◊ клин клином выбивать (вышибать) мыйӧн дойман, сійӧн и бурдан
◊ куда ни кинь – всё клин быдлаын сьӧкыд
◊ свет не клином сошёлся на ком-чём пеган туйыс абу ӧти
ж. клиника
глазная клиника син клиника
клиника нервных болезней вей висьӧмъяс бурдӧдан клиника
-ая, -ое
клиника (в функции опр.)
клиническое лечение клиникаын бурдӧдӧм
клиническая смерть недыр кежлӧ кувлӧм
м. спец. клинкер (ён сёй из, ён кирпич)
-ая, -ое
тув кодь; кӧн сяма; ёсь
клиновидная борода ёсь тош
клиновидные листья тув кодь коръяс
м. дор, дорыш (вунданладор)
сабельный клинок сабля дорыш
нареч. кокалӧн
журавли летят клином турияс лэбӧны кокалӧн
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: клиновидный
ж. клинопись (сёй либӧ из вылӧ кӧн кодь пасъясӧн вӧчӧм важся гижӧд)
мн.ч. (ед.ч. клипса) исерга (пель розьӧдтӧг новлан исерга)
м.
1) вичкоын служитысьяс (кристосаяслӧн)
2) вичкоса сьылысьяс; вичко хор
м. фин. клиринг (кивывса сьӧмтӧг рӧщӧт)
двусторонний клиринг ӧта-мӧдкӧд рӧщӧт
задолженность по клирингу клиринг серти уджйӧз
соглашение о клиринге кивывса сьӧмтӧг рӧщӧт йылысь сёрнитчӧм
счёт по клирингу клиринг серти тшӧт
производить расчёт по клирингу мынтысьны кивывса сьӧмтӧг
О сайте
Инструкция