ж. собир. классика; медбур гижӧдъяс
русская и зарубежная классика роч да суйӧрсайса медбур гижӧдъяс
-ая, -ое
сикасалан, юклан
классификационный принцип сикасалан подув
классификационный признак сикасалан тӧдмӧс
ж. сикасалӧм, юклӧм
классификация растений быдмӧгъяс сикасалӧм
классификация грузов сӧвтас сикасалӧм
временная классификация кад серти юклӧм
классификация товаров тӧвар юклӧм
сов. и несов. кого-что сикасавны, юклыны, торйӧдлыны
классифицировать животных сикасавны пемӧсъясӧс
классифицировать растения сикасавны быдмӧгъяс
м. классицизм (17-19 нэм заводитчытӧдз искусствоын нырвизь)
-ая, -ое
1) классика (в функции опр.); зэв бур; медся бур; медбур; тыр-бур
классическая литература медбур гижӧдъяс
классические языки классика кывъяс
классическая красота тыр-бур мичлун
классическая музыка медбур музыка
2) аслыссяма; торъялан
классическое лицо торъялан чужӧм
3) зэв важся, античнӧй
классическая гимназия зэв важся (античнӧй) кывъяс да литература велӧдан гимназия
классическое образование зэв важся кывъяс да литература велӧдӧм
нареч. разг. зэв бура
классно играть зэв бура ворсны
-ая, -ое
1) класса
классный руководитель классӧн веськӧдлысь
классное сочинение классын гижан сочинение
классная доска класса пӧв
классный журнал класса журнал
2) разг. зэв бур
классный игрок зэв бур ворсысь
классный водитель зэв бур шофёр
ж. эмбур да удж серти йӧзӧс юклӧм
-ая, -ое
классъяса
классовое общество классъяса йӧзкотыр
классовая борьба класскостса тыш
классовые противоречия классъяслӧн ӧта-мӧдкӧд лӧсявтӧм
классовый подход класс серти матыстчӧм (видзӧдӧм)
классовое самосознание класслӧн асвежӧртӧм
несов.
1) кого-что пуктыны, пуктавны
класть книгу на стол пызан вылӧ пуктыны небӧг
класть больного на носилки пуктыны висьысьӧс нӧсилка вылӧ
класть печать печат пуктыны
класть сахар в чай чайӧ сакар пуктыны
2) кого водтӧдны; водтӧдлыны, водтӧдавны
класть в больницу водтӧдны больничаӧ
3) перен. что видзны, пуктыны
класть много сил на организацию отдыха уна вын видзны шойччӧг котыртӧм вылӧ
4) что тэчны, тэчавны
класть печи на нижнем этаже пачьяс тэчавны улыс судтаын
класть дрова пес тэчны
5) что чӧвтны
класть творогу на тарелку рысь чӧвтны тасьтіӧ
класть супу чӧвтны шыд
класть блины к чаю чай юны блин чӧвтны
6) вӧчны мыйкӧ (вуджӧдсьӧ эмакыв вежӧртасӧн)
класть начало заводитны, панны
класть конец помавны, дугӧдны, пом пуктыны
◊ класть голову (жизнь, живот) юр пуктыны кодкӧ вӧсна
◊ класть оружие сетчыны
◊ класть пятно на кого-либо лякӧсьтны, янӧдны кодӧскӧ
◊ класть яйца колькъявны; кольк вайны
◊ класть в рот кому зэв бура гӧгӧрвоӧдны
◊ класть на музыку что гижны кывбур вылӧ сьыланног; гижны сьылан шылад
◊ класть под сукно эновтны
◊ класть поклоны копрасьны кевмысигӧн
ж.
1) юр. (сёрнитчӧмын, завещанньӧын да с.в.) торйӧн урчитӧмтор
2) лит. кывбур пом
несов. разг. зяткыны
клацать зубами зяткыны пиньӧн
несов.
1) кого-что кокавны
клевать зёрна тусь кокавны
2) босьтны, кутчысьны, сёйны; дӧбӧдны, дӧбӧдчыны
возле ивы хорошо клюёт бадь дорын бура босьтӧ
рыба уже клюёт чери дӧбӧдчӧ нин
3) перен. разг. кого-что видны кодӧскӧ; усьласьны кодкӧ вылӧ
◊ клевать носом вугравны
◊ денег куры не клюют у кого зэв уна сьӧм, озырлун
несов.
1) кокасьны
петухи клюются петукъяс кокасьӧны
2) кокавны ӧта-мӧдӧс
возле крыльца клевались куры кильчӧ дорын чипанъяс кокавлісны ӧта-мӧднысӧ
м. бот. бобӧнянь
красный клевер гӧрд бобӧнянь
луговой клевер видзвыв бобӧнянь
клевер ползучий еджыд бобӧнянь
головка клевера бобӧнянь юр
посеять клевер бобӧнянь кӧдзны
ж. суклясьӧм, удтӧм; сӧрба; юр. удон
возводить клевету на кого суклявны кодӧскӧ; суклясьны
несов. на кого без доп. вӧйпны, суклявны, удтыны
ж. сійӧ жӧ, мый: клеветник
-ая, -ое
суклясян, вӧйпан, удтан
клеветническое обвинение суклясяна мыжалӧм
м. книжн. кодкӧ дор сулалысь
-ая, -ое
лем пуан
клееваренный завод лем пуан завод
-ая, -ое
лем (в функции опр.)
клеевой запах лем дук
клеевая краска лема краска
-ая, -ое
спец.
1) лема
клееная бумага лема бумага
2) лемалӧм
клееная фанера лемалӧм фанера
-ая, -ое
лемалан
клеильный пресс лемалан поньӧд
-ая, -ое
сира
клеистые деревья сира пуяс
несов. что лемавны; ляскавны
клеить конверты конвертъяс лемавны
несов.
1) сибдыны, ляскысьны; лемасьны
конверт не клеится конверт оз ляскысь
пальцы клеятся чуньяс лемасьӧны
2) перен. разг. ладмыны, пусьыны
дело клеится мог пом сибалӧ; мог пом пусьӧ
работа не клеится удж оз пусьы
разговор начал клеиться сёрни кутіс ладмыны
м. лем
рыбий клей чери лем
шубный клей ыж ку лем
посуда с клеем лем тыра доз
-ая, -ое
лема, лемасьысь; сибдан, сибдалан
клейкие почки лемасьысь гаръяс
клейкая бумага сибдан бумага
ж. сибдастор (шобді, рудзӧг да с.в. тусьын)
с. чоканитӧм; пасъялӧм; пас пукталӧм
клеймение скота скӧтӧс пасъялӧм
клеймение измерительных приборов муртасян приборъяс чоканитӧм
несов. кого-что
1) чоканитны; пасйыны, пасъявны, пас пуктавны
клеймить мясо яй пасъявны
клеймить скот скӧтӧс чоканитны
клеймить гири гираяс чоканитны; гираяс вылӧ пас пуктавны
2) перен. чем чорыда вӧйпны
клеймить позором янӧдны
клеймить презрением зывӧктыны мыйыськӧ
с.
1) чокан
заводское клеймо заводса чокан
клеймо изготовителя вӧчысьлӧн чокан
опознавательное клеймо тӧдчӧдан чокан; торйӧдан чокан
фабричное клеймо фабрикаса чокан
ставить клеймо чоканавны
2) перен. чего, какое пас, туй
клеймо проклятья ёран пас
позорное клеймо янӧдан пас
-ая, -ое
чоканитӧм; паса, пасъялӧм
клеймёный товар чоканитӧм тӧвар
клеймёный скот пасъялӧм скӧт
м. клестер
крахмальный клейстер крахмал клестер
мучной клейстер пызь клестер
ж. клемма (дзурка тшемилӧ)
-ая, -ое
1) клён (в функции опр.)
кленовый лист клён кор
кленовые саженцы клён пуктасъяс
2) клёнысь вӧчӧм
кленовый стол клёнысь вӧчӧм пызан
1) клепайтан мӧлӧт
2) уст. жыннян
-ая, -ое
клепайтан; клепайтчан
клепальные работы клепайтчан уджъяс
-ая, -ое
тех. клепайтӧм
клепаное соединение клепайтӧмӧн йитӧм
клепаная труба клепайтӧм труба